Как умерла Сакура Мизрахи в оригинале
Из ОДМ известно, что при этом присутствовала Юли
“when her daughter committed suicide before her very eyes, Juli acutely felt her own powerlessness”
Из второго эпизода – Джуниор тоже
U.R.T.V. раздавлен этой памятью настолько, что сбежал с анализа МОМО со словами “I can’t watch. I’m scared. I’m a coward”. Но после того как ловушка сработала, – и потребовалось нырнуть в подсознание МОМО – Джуниор страха уже не выказал. Анализ МОМО спровоцировал панический припадок, а не нырок в подсознание, за ним последовавший. А значит самоубийство – а на самом деле убийство – Сакуры Мизрахи, произошло непосредственно перед вторым сеансом лечения, в тот момент, когда Сакура уже была подключена к U.M.N., а U.R.T.V. уже размещены в колбах, но сама операция ещё не началась. (На мой взгляд, наиболее выигрышная позиция, с точки зрения визуального решения сцены – Джуниор заперт в колбе лишённый какой-либо возможности вмешаться в происходящее).
Убийца вычисляется элементарно – в Xenosaga есть только один персонаж, который мог провернуть такое, (кроме Вильгельма конечно, но в этой истории он выступал как заказчик), и побуждение жертвы к самоубийству как раз его излюбленный приём. Обстоятельства лечения Сакуры давали дополнительные козыри, – помимо обязательной приманки Вечного Покоя, – Вояджер открыл Сакуре глаза, на то, что во время её лечения погибли несколько U.R.T.V. и может погибнуть Рубедо. Обратите внимание, на какого персонажа чаще прочих делался акцент в катсценах, после Джуниора…
Сцена в космпорту – Зигги
В U.M.N. Control Center – Зигги. (игроку напоминают что у Зигги был сын и он погиб)
После сообщения от Альбедо Зигги вспоминает Вояджера, убийцу своей семьи. (Сына Зигги зовут Хоакин, а это испанская версия имени “Иоаким”, то есть сын Зигги тёзка профессора Мизрахи – Такахаси ненавязчиво подчеркнул общность между персонажами)
В подсознании МОМО Зигги произносит монолог о смерти.
(Вспомним, что по словам автора это тема из ключевых – “Does that mean that the overall theme is how people compromise even while accepting death?
Takahashi: It's certainly flowing through the game's foundation” (ОДМ))
Сцена, где Джуниор кричит внутри виртуального мира, и это дублируется в реальности – реакция U.R.T.V. на самоубийство Сакуры, которое ему таки пришлось увидеть во второй раз. Слова Аллена “The Encephalon field structure has started to rapidly collapse! It’s not a problem with the system. It was probably another trap inside MOMO”, говорят не о разрушении виртуального мира, а его перестройке, трюк, к которому Вояджер неоднократно прибегал в Pied Piper. (Аллен ошибся). Излишне говорить, что реальным автором ловушек внутри МОМО был Вояджер, чьи