В том году галеры Неаполя и Сицилии не потребовались испанцам и потому могли выполнять самостоятельные действия. В мае маркиз Санта-Крус прибыл на Мальту с 11 неаполитанскими галерами и оттуда направился в Левант с четырьмя мальтийскими галерами под командованием Камбиано. Главным событием этого плавания стал захват и разграбление Ланго, или Коса, стоящего на острове с тем же названием. В июле после возвращения из похода мальтийские галеры сопровождали семь сицилийских кораблей, шедших домой.
После смерти папы Климента VIII в начале 1605 года последовало предложение передать папские галеры рыцарям ордена Святого Иоанна при условии, что они будут защищать территории церкви с моря. Дальше предложения дело не пошло, и папская эскадра продолжала существовать независимо, хотя ее активность на время свелась к минимуму. Первое действо в
1605 году было выполнено тосканцами, пять галер которых в начале мая совершили набег на Превезу. Двумя месяцами позже флот из 30 галер – 10 неаполитанских, 8 генуэзских, 7 сицилийских и 5 мальтийских, – всеми командовал маркиз де Санта-Крус, вышел с Мальты в том же направлении. Первая попытка высадки на албанское побережье оказалась неудачной. Мальтийский контингент отправился домой, а оставшийся флот удалился в Отранто. Однако нападение на Дураццо в начале августа было полностью успешным.
Тем временем тосканцы готовились к другому плаванию, целью которого была поддержка сирийских повстанцев, с которыми они установили контакт годом раньше. На этот раз у Ингирами было шесть галер. Он вышел из Ливорно в конце августа и направился в Мессину, а оттуда на Родос. От намеченной высадки в заливе Адалия пришлось отказаться из-за бдительности противника, но продолжение плавания вдоль побережья мимо Александретты и затем домой южным маршрутом принесло хорошие плоды в виде небольших призов.
Нападение испанцев на Дураццо никоим образом не могло приветствоваться венецианцами, отчасти потому, что Адриатика считалась венецианской вотчиной, и отчасти потому, что турки могли обвинить в нем венецианцев. Джиаффер-паша действительно появился у Корфу с 60 турецкими галерами, направляясь к Дураццо, но, к немалому удивлению венецианских властей, объявил, что ему приказали предложить свою помощь в нападении на испанцев и их союзников. Подобное предложение, естественно, должно было быть передано дожу и сенату, и Джиаффер любезно согласился подождать две недели, чтобы дать на это время. Но пока суд да дело, Контарини, командир венецианских военно-морских сил на острове, решил, что