Беззаботные годы. Элизабет Джейн Говард

в Санкт-Морице, и в первый вечер, когда у обоих тело ныло от непривычной нагрузки, Хью заказал бутылку шампанского, и они выпили ее, по очереди отмокая в горячей ванне. Она пропустила его вперед, потому что он подвернул щиколотку, а потом он сидел и смотрел на нее. Когда она уже была готова выйти, он развернул огромное белое банное полотенце и закутал ее, обнял, вынул шпильки из волос и бережно уложил ее на коврик в ванной. Она попыталась заговорить, но он закрыл ей рот ладонью, поцеловал, покачал головой, и все было точно так, как сразу после их свадьбы. После этого они занимались любовью каждую ночь, а иногда и днем, и Хью ни разу ни о чем таком даже не задумался. Поэтому ее нынешнее состояние неудивительно, но она только радовалась ему, ведь он был так доволен и всегда так нежен с ней. «Мне невероятно повезло, – думала Сибил. – Руперт – самый веселый из братьев, Эдвард – самый красивый, но Хью я ни на кого из них не променяю».

      – А я думал, ты сразу уснешь, – он вошел в комнату с бокалом хереса. – И принес тебе вот это, чтобы ты немножко взбодрилась.

      – О, спасибо тебе, дорогой! Только пить слишком много мне не следует, иначе я усну за ужином.

      – Выпей, сколько захочешь, а я допью.

      – Но ты ведь не любишь херес!

      – Иногда люблю. И знаешь, вот что я подумал: если ты выпьешь сейчас, то тебе будет необязательно выходить, когда приедут те незнакомые гости.

      – Чем ты был занят?

      – Немного почитал, потом Старик позвал меня поболтать. Он хочет оборудовать площадку для сквоша за конюшнями. По-видимому, идею ему подал Эдвард, теперь дело за выбором места.

      – Саймон обрадуется.

      – И Полли тоже. Да и все мы.

      – Не верится, что я еще хоть когда-нибудь смогу во что-нибудь играть.

      – Сможешь, дорогая. До рождественских каникул площадку все равно не достроят. А к тому времени ты уже будешь тонкой, как тростинка. Не желаешь принять ванну? Если да, лучше поспешить, пока не начали купаться теннисисты и дети.

      Она покачала головой.

      – Утром приму.

      – Все вы примете, да? – Он погладил ее живот и поднялся с постели. – Надо бы мне переобуться.

      Все мужчины семейства Казалет постоянно меняли обувь на своих длинных костистых ступнях.

      Сибил протянула ему бокал.

      – Мне уже хватит.

      Он осушил его залпом – как лекарство, подумалось ей.

      – Кстати, как мы их назовем?

      – Возможно, его и ее.

      – Ну так как же?

      – По-моему, Себастьян – красивое имя. А ты как думаешь?

      – Не слишком ли вычурно для мальчика? Может, стоило бы назвать его Уильямом, в честь Старика?

      – А если будут близнецы, назовем обоими именами.

      – А если девочки? Или девочка?

      – Пожалуй, Джессика.

      – Мне не нравится. Я люблю простые имена – Джейн, Энн… Или Сюзан.

      – Конечно, можно выбрать какое-нибудь из них. Так будет лучше.

      Им и прежде случалось вести такие разговоры,