М. ПЕШКОВА: А что Вы делали?
А. БАТАЛОВ: Всё. И первую в жизни роль большую сыграл, представьте себе, на сцене театра Красной Армии, а не МХАТа.
М. ПЕШКОВА: Это Ваша служба воинская была?
М. АРДОВ: Да, да. Такая была у них команда.
А. БАТАЛОВ: Ночью мы охрана, а массовки были такие, что в зрительном зале рот разевали, когда выходили войска, буквально войска. Два корабля сталкивались. Потом начинался бой. И на сцену выходили…
М. АРДОВ: Представляете, какая там огромная сцена!
А. БАТАЛОВ: Представьте, весь вспомогательный состав, все актёры, которые еще играют роли, а потом ещё почти сто человек нас. Конечно, в зрительном зале этого ничего подобного. Но там товарищ Сталин же с размахом хотел, чтобы всё было, поэтому там Бог знает, что было! Два корабля выезжали во «Флаге адмирала» носом друг к другу.
М. ПЕШКОВА: И так полтора года прошли?
А. БАТАЛОВ: Не полтора, а два из-за его смерти.
М. ПЕШКОВА: Два?
А. БАТАЛОВ: Причем мы стояли в охране, чтобы эти желающие с ним проститься, а может от радости, убедиться, что он всё-таки умер наконец, которые шли по бульвару, тут мы стояли в военной форме, чтобы они не расползались, не бегали, куда нельзя.
М. АРДОВ: Но они расползлись и подавились, как мы знаем.
А. БАТАЛОВ: Очень много давилось.
М. ПЕШКОВА: В каком звании Вы закончили службу?
А. БАТАЛОВ: Солдат.
М. АРДОВ: Рядовой.
А. БАТАЛОВ: Рядовой. Я и сейчас имею документ, я рядовой. Но так как я понимал, что слушать без конца эти уставы, сказали: «А какую воинскую профессию?» Я сказал: «Шофёр». И я за два года стал профессиональным шофёром не третьего класса, а классным. И вышел с профессиональными правами, по сегодняшний день езжу в машине.
М. ПЕШКОВА: Вот тут-то я и хотела спросить. Ведь вы играли в кино водителя.
А. БАТАЛОВ: Да.
М. ПЕШКОВА: Помогла ли эта профессия, когда вы снимались?
А. БАТАЛОВ: Это не то слово! Вы прямо догадались, случайно, да?
М. АРДОВ: Там это есть.
М. ПЕШКОВА: Нет.
А. БАТАЛОВ: Вот теперь я вам, правда, не знаю, насколько все шофёры… Сейчас уже другое время. Значит, в картине Хейфеца «Дело Румянцева» начинается вообще всё с того, что он везёт детишек в грузовой машине, смешно, останавливает девушка, сажает девушку. Да? И так далее, и так далее. Приехали на шоссе, уже съёмка, детей этих насажали мне полную машину. Мы приехали, все подготовились, подлетели… А это за границу дорожка, всё-таки…
М. АРДОВ: В Финляндию.
А. БАТАЛОВ: Да. Это особо охраняемая. Подлетели гаишные машины, остановились: «Это что такое?». – «Вот, мы снимем только кусочек». – «Там же дети в открытом кузове у вас! Категорически запрещено! У вас артист там сидит!» И тут вдруг я сказал, что имею права. «Какие у Вас права?» – сказали они. И Хейфец сказал: «У него настоящие права». Я говорю: «Я в армии