Он сидел и улыбался.
–Не дури, Джесс. Я же шучу. Это была шутка. Понимаешь? Шутка!
–У тебя плохое чувство юмора. Шутка – это добрый юмор. А у тебя непонятно что!
–Ладно, извини, Джесс! Больше не буду так шутить!
Джесс бросила на него хмурый взгляд и отвернулась к окну. В машине установилось молчание. Теперь рев двигателя Форда был прекрасно слышен. Машина быстро мчалась по направлению к Траунду. Дорога уже стала абсолютно сухой. По обеим её сторонам был настолько плотный лес, что издалека его стена казалась непроходимой.
***
День уже перевалил далеко за полдень. Марк сидел и рассуждал, что не оставь он дома документы, не подбери он Джесс – давно бы уже попивал пиво на пару с Исааком Леви. Марку казалось, что дорогу до Траунда удлинили миль на пятьсот или просто перенесли в другую точку земного шара. Так долго он еще никогда туда не ездил. День не задался с самого начала. Сюрпризы так и сыпались. Одно, другое, третье! Может еще и тачка сломается? «Если сейчас из-под капота повалит дым, я нисколько не удивлюсь» – уныло рассуждал Марк. Он бросил взгляд на спидометр, тахометр, уровень бензина и убедился в том, что все в полном порядке. Вдруг взор Марка упал на браслет: эта синяя штука, будто сама притягивала взгляд того, кто его носит. «Что там Джерри говорил про него?» В один момент Марку стало не по себе. Он хотел расстегнуть браслет и выбросить в окно, но тут же передумал. «А он красивый! Сделан, наверное, из нержавейки, может титана или что-то в этом роде. Хотя мне кажется это ни то ни другое!» Раздумья Марка внезапно прекратились, когда из-под капота начал выбиваться темный дым.
–Вот черт! Сам себе напророчил беду, – крикнул Марк.
Марк начал потихоньку сбрасывать скорость. Он прекрасно понимал, что сейчас машина остановится и вовремя успел вырулить на обочину. Двигатель, кашлянув несколько раз, заглох, и машина остановилась. Марк молча сидел, положив голову на руль. «Я говорил, что не удивлюсь, если тачка сломается. И правда, не удивился… Да я в бешенстве!»
–Проклятие, – прокричал Марк и ударил руль. – Да чтоб тебя!
Джесс сидела и не знала, как ей себя вести. Она предполагала, что в скором времени что-то с машиной случится, и сейчас её предположение оказалось верным. Джесс боязливо поглядывала на Марка. Наконец, Джесс не выдержала.
–Упс, кажется, у нас проблемы? – тихо произнесла она. – Вот теперь мы точно влипли.
Если они и правда тут застряли, то их могла подобрать любая проезжающая машина. Проблема заключалась в том, что за весь день они не встретили ни одного автомобиля. Марк открыл дверь и пошел смотреть, что произошло под капотом. Джесс, недолго думая, тоже выскочила из автомобиля. Марк открыл капот и сразу же отпрянул. Оттуда валил густой черный дым. Когда дым немного рассеялся, Марк заметил, как из двигателя капало масло, а радиатор был пробит.
–Вот тебе раз! – воскликнул Марк.
–Точно так же как у меня, – спокойно проговорила Джесс. – Бесполезно что-либо делать.