| Автор: | Бернард Корнуэлл |
| Издательство: | Азбука-Аттикус |
| Серия: | Загадка Грааля |
| Жанр произведения: | Историческая литература |
| Год издания: | 2012 |
| isbn: | 978-5-389-15280-9 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Чаша моя преисполнена» (лат.).
2
Злоба (фр.). Далее – Малис.
3
Центр города, самый старый и укрепленный район (фр.). Далее – Сите.
4
Я гасконец (фр.).
5
Цистерцианцы – католический монашеский орден, учрежденный в XI веке.
6
Инфирмарий – лазарет, госпиталь.
7
Кросслет – геральдический крест с перекрестьями на перекладинах. Также называется тевтонским крестом.
8
Басинет – полусферическая каска.
9
Имеется в виду средневековая золотая монета Генуи – дженовино. Получила в то время широкое хождение.
10
Сюрко – просторный плащ без рукавов.
11
Шевоше – набег, рейд по вражеской территории с целью захвата добычи и разорения владений противника.
12
Кольцо Рыболова – перстень папы римского. На нем изображен святой Петр, закидывающий в воду невод.
13
Нэйкерсы – котлообразные барабаны. Название произошло от арабского глагола «бить», «ударять». В Европе появились во время Крестовых походов (XIII век).
14
Йейл – мифическое существо с рогами и клыками, часто встречающееся в геральдике Средних веков.