ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Юлик, Таня! А немного ли вы уделили внимания этому Клауссу – половину серии, если не больше, маячит на экране. Ну, прямо-таки зывезда…. Неужели его нельзя убить в середине второй серии? Кому нужны его философские выкладки – кто создал человека?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Я не возражаю, Ефим Захарович, можешь прямо сейчас грохнуть этого мерзкого типа! Это Татьяна настояла на том, чтобы Клаусс, он же Дуров, заняли в фильме столько внимания зрителя.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Это вам легко говорить – грохнуть раньше! А вы знаете. Сколько мне стоило сил и времени уговорить Льва Константиновича Дурова на эпизодическую роль? Он никак не соглашался на нее и требовал одно из двух – или одну из главных ролей или вообще никакой.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ну, пусть оставался бы второй вариант, чего испугалась-то? Некому сыграть Клаусса?
Позвонила бы мне, у меня есть хорошие актеры – Яшка Цыган, Данька, Лютый, да мало ли….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Легко тебе говорить, Ефим Захарович, Дуров включил все связи, лишь бы получить одну из главных ролей. Мне по очереди звонили какие-то дрессировщики и угрожали на меня львов и тигров натравить, если я не дам ему главную роль! Я много слез выплакала ночами…
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Извини, Танюша, ради Бога, я же ведь не знал об этом…. Мне просто показалось, что его давно пора грохнуть, чего с ним возиться? А если вопрос стоял так – пусть уже доигрывает оставшееся во второй серии время, а уж потом…. Грохнуть и со зверской жестокостью!
В кадре Штирлис входит с подносом в руках, на котором стоит кофейник со сваренным напитком. Клаусс читает ему текст письма, сочиненный им только что пастору.
КЛАУСС
Читаю третий вариант. «Честность подразумевает действие…»
(подходит к Штирлису, разливающему кофе по чашкам)
«…честность подразумевает действие! Вера зиждется на борьбе! Поэтому я не могу простить себе бездействие, бездействие – хуже предательства! Я ухожу, чтобы продолжить борьбу! Клаусс» Ну, как?
ШТИРЛИС
Лихо! Вы не пробовали сочинять?
КЛАУСС
Нет! если бы я умел сочинять, разве я стал бы…
(спохватившись, замолкает)
ШТИРЛИС
Продолжайте! Вы хотели сказать, что если бы вы умели сочинять, разве бы Вы работали на нас?
КЛАУСС
Ну, что-то в этом роде!
ШТИРЛИС
Не «что-то в этом роде», а именно это Вы хотели сказать. Нет?
КЛАУСС
Да!
ШТИРЛИС
Молодец! Со мной Вам какой резон быть не искренним? Никакого нет резона! Допивайте коньяк и тронемся…. Скоро светает и опять авиация союзников прилетит бомбить!
КЛАУСС
Квартира далеко?
ШТИРЛИС
В лесу, километров десять отсюда. Там тихо, отоспитесь, как следует….
Неожиданно из соседней комнаты выбегает мальчик Леша. Клаусс давится коньяком.
МАЛЬЧИК