When the awful and unexpected severity of the winter set in, the French were unprovided with necessary clothing and proper provisions; the scurvy attacked them, and by the month of March twenty-five were dead, and nearly all were infected; the remainder would probably have also perished; but when Jacques Cartier was himself attacked with the dreadful disease, the Indians revealed to him the secret of its cure: this was the decoction of the leaf and bark of a certain tree, which proved so excellent a remedy that in a few days all were restored to health.81
Jacques Cartier, on the 21st of April, was first led to suspect the friendship of the natives from seeing a number of strong and active young men make their appearance in the neighboring town; these were probably the warriors of the tribe, who had just then returned from the hunting grounds, where they had passed the winter, but there is now no reason to suppose that their presence indicated any hostility. However, Jacques Cartier, fearing treachery, determined to anticipate it. He had already arranged to depart for France. On the 3d of May he seized the chief, the interpreters, and two other Indians, to present them to Francis I.: as some amends for this cruel and flagrant violation of hospitality, he treated his prisoners with great kindness; they soon became satisfied with their fate. On the 6th of May he made sail for Europe, and, after having encountered some difficulties and delays, arrived safely at St. Malo the 8th of July, 1536.
The result of Jacques Cartier's expedition was not encouraging to the spirit of enterprise in France; no mines had been discovered,82 no rare and valuable productions found.83 The miserable state to which the adventurers had been reduced by the rigorous climate and loathsome diseases, the privations they had endured, the poverty of their condition, were sufficient to cool the ardor of those who might otherwise have wished to follow up their discoveries. But, happily for the cause of civilization, some of those powerful in France judged more favorably of Jacques Cartier's reports, and were not to be disheartened by the unsuccessful issue of one undertaking; the dominion over such a vast extent of country, with fertile soil and healthy climate, inhabited by a docile and hospitable people, was too great an object to be lightly abandoned. The presence of Donnacona, the Indian chief, tended to keep alive an interest in the land whence he had come; as soon as he could render himself intelligible in the French language, he confirmed all that had been said of the salubrity, beauty, and richness of his native country. The pious Jacques Cartier most of all strove to impress upon the king the glory and merit of extending the blessed knowledge of a Savior to the dark and hopeless heathens of the West; a deed well worthy of the prince who bore the title of Most Christian King and Eldest Son of the Church.
Jean François de la Roque, lord of Roberval, a gentleman of Picardy, was the most earnest and energetic of those who desired to colonize the lands discovered by Jacques Cartier; he bore a high reputation in his own province, and was favored by the friendship of the king. With these advantages he found little difficulty in obtaining a commission to command an expedition to North America; the title and authority of lieutenant general and viceroy was conferred upon him; his rule to extend over Canada, Hochelaga, Saguenay, Newfoundland, Belle Isle, Carpon, Labrador, La Grand Baye, and Baccalaos, with the delegated rights and powers of the crown. This patent was dated the 15th of January, 1540. Jacques Cartier was named second in command. The orders to the leaders of the expedition enjoined them to discover more than had been hitherto accomplished, and, if possible, to reach the country of Saguenay, where, from some reports of the Indians, they still hoped to find mines of gold and silver. The port of St. Malo was again chosen for the fitting out of the expedition: the king furnished a sum of money to defray the expenses.84
Jacques Cartier exerted himself vigorously in preparing the little fleet for the voyage, and awaited the arrival of his chief with the necessary arms, stores, and ammunition; Roberval was meanwhile engaged at Honfleur in fitting out two other vessels at his own cost, and being urged to hasten by the king, he gave his lieutenant orders to start at once, with full authority to act as if he himself were present. He also promised to follow from Honfleur with all the required supplies. Jacques Cartier sailed on the 23d of May, 1541, having provisioned his fleet for two years. Storms and adverse winds dispersed the ships for some time, but in about a month they all met again on the coast of Newfoundland, where they hoped Roberval would join them. They awaited his coming for some weeks, but at length proceeded without him to the St. Lawrence; on the 23d of August they reached their old station near the magnificent headland of Quebec.
Donnacona's successor as chief of the Indians at Stadacona came in state to welcome the French on their return, and to inquire after his absent countrymen. They told him of the chief's death, but concealed the fate of the other Indians, stating that they were enjoying great honor and happiness in France, and would not return to their own country. The savages displayed no symptoms of anger, surprise, or distrust at this news; their countenances exhibited the same impassive calm, their manners the same quiet dignity as ever; but from that hour their hearts were changed; hatred and hostility took the place of admiration and respect, and a sad foreboding of their approaching destruction darkened their simple minds. Henceforth the French were hindered and molested by the inhabitants of Stadacona to such an extent that it was deemed advisable to seek another settlement for the winter. Jacques Cartier chose his new position at the mouth of a small river three leagues higher on the St. Lawrence;85 here he laid up some of his vessels under the protection of two forts, one on a level with the water, the other on the summit of an overhanging cliff; these strongholds communicated with each other by steps cut in the solid rock; he gave the name of Charlesbourg Royal to this new station. The two remaining vessels of the fleet he sent back to France with letters to the king, stating that Roberval had not yet arrived.
Under the impression that the country of the Saguenay, the land of fabled wealth, could be reached by pursuing the line of the St. Lawrence, Jacques Cartier set forth to explore the rapids above Hochelaga on the 7th of September, 1541. The season being so far advanced, he only undertook this expedition with a view to being better acquainted with the route, and to being provided with all necessary preparations for a more extensive exploration in the spring. In passing up the Great River he renewed acquaintance with the friendly and hospitable chief of Hochelai, and there left two boys under charge of the Indians to learn the language. On the 11th he reached the sault or rapids above Hochelaga, where the progress of the boats was arrested by the force of the stream; he then landed and made his way to the second rapid. The natives gave him to understand that above the next sault there lay a great lake; Cartier, having obtained this information, returned to where he had left the boats; about four hundred Indians had assembled and met him with demonstrations of friendship; he received their good offices and made them presents in return, but still regarded them with distrust on account of their unusual numbers. Having gained as much information as he could, he set out on his return to Charlesbourg Royal, his winter-quarters. The chief was absent when Jacques Cartier stopped at Hochelai on descending the river; he had gone to Stadacona to hold counsel with the natives of that district for the destruction of the white men. On arriving at Charlesbourg Royal, Jacques Cartier found confirmation of his suspicions against the Indians; they now avoided the French, and never approached the ships with their usual offerings of fish and other provisions; a great number of men had also assembled at Stadacona. He accordingly made every possible preparation for defense in the forts, and took due precautions against a surprise. There are no records extant of the events of this winter in Canada, but it is probable that no serious encounter took place with the natives; the French, however, must have suffered severely from the confinement rendered necessary by their perilous position, as well as from want of the provisions and supplies which the bitter climate made requisite.
Roberval, though high-minded and enterprising, failed in his engagements with Jacques Cartier: he did not follow his adventurous lieutenant with the necessary and promised supplies till the spring of the succeeding year. On the 16th of April, 1542, he at length sailed from Rochelle with three large vessels, equipped principally at the royal cost. Two hundred persons