Супружеская жизнь. Эрве Базен

– схватка врукопашную (фр.).

      3

      Девиз английского ордена Подвязки.

      4

      Постепенная капитуляция (лат.).

      5

      Фоскао – сухое молоко с какао.

      6

      Персонаж французского фарса XV века.

      7

      Лоскутная накидка (англ.).

      8

      Романтичная любовь (англ.).

      9

      Beta – по-французски кроме названия греческой буквы β, означает также: дурак, болван.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAdgBOADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAgCBwEFBgQDCf/EABsBAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAGBAUBAgcD/9oADAMBAAIQAxAAAAFQ6rUxAAAD1fP6tH57W2lP7YdVd9AlaiptIOACRECREANnj/dnICrsbSbKh7Cfoqvn/P3+eTAAAAAHVa7OZGFp7D0uyVn0GSqek0w4AMmAAAA93y+rV+dWFj6PY/PkqfoklV9DpgAAAJGDJE3ONkND57W9vqc6gbKepGt0Hy7dAkRAAAAOy1ewZKEqO11WaqnoklWNBpwAAAJAYMGyx/u2XnFj3mo2Hn79FM9HkK63mpDJkiAAAAb3Eymn87ruq12UvdrO0vVaGPPUAAMmAADutRsmShKjpsHJVP0OSrne6mREAAAAANvjZDcea2fY6vN8X1+Sjelx/C7fWAEiIAZMAAObcmt2xUPScjs8Nb7qZ7DWZjGQ1Ny2xxFuupjldjggAAEgIgXNL764pbd+b6dOjwcpcbmYqui044kRAANj8fswcTS3BMbmmarSXdJ75A/ZfOh1CREAAAMubklt6w0TScHudeudxMd9ptkxEPScRt8FcbmX53PxAiAAAEiJe0hR2Todp6OnO1xvst91MVnv9QAZMABtsfIYeIpbVnNvUNPprYm9uiXr/n83UIgAASIk+O11ye+YGMo613urXi3m7M0G0YSLpK63WtXO5mNHmYuSIAZMABIYOKpu01Oftsf7fXpyt13L15u9YOJEQMmDeYmSxUPTWTotpVFFqbC0+wST1aDy4AAAAkB9Ove8ZHf33G0VU0eoX60m7Zm9zf0bRVbQaldriZ1WTjxAkRAAO11OxZOEqNl8Pqt93MVrvdSOA9PT6XvHUN6SO/p6n0y+2k1rvv8AEAkRAALml99Ymj2aq+iR9oz24Y+GptDmY62XcvyGzwAyS47XTKb5g4ujrjeaxdLmZ8v06PT5B6Agfs3nQ65MEiIAB32m2bJQlPPjlbbqYr7d6sA9ny+t+xlHdcrvKWqtHQNnOeT6/IIkiJkyRL2j6PpcDJWS/lLbm90xcPS8lssRb7mX5bY4QB9eve8JGgv2NoarotSvFvM+/wCH0cbzC1RL1+Ay6gAAABY2i2zIw1P5Pp0Wy7luG2+uCR7vj9mCiqW4pjc0ZXaGh7Cd830+ciIEiIGRhIqm+/XsulvM3HLbth4ml4Tca9cbmY53OxAD0dPpe0fQ3tIb+oKbTr5aTXR4OU0vn9Ykvq0HJxECREAMObQn9ux8NTaXK+K23cvxu014BtcbIYaJpbXnNvQtjPUbXT/z79IgBucXIYiIprQn9rQFnPUjWT/z7dQAAkbvEymKhqayNHs18tJylqvQw56gABIuSX31iaPZqv6JHRPv173lIUF9R1BU1HqF5t5vsNZmslCU/n79VsvJfhNvrQ2fw+70+QegIJ7N51l1CJIiBvsPKYyHp7D0exXu1nKYqtDHngACRE6PBzGOhqbudPnrxbzdO1Gjw4AAkRL2j6LpcDKWS/kw9XT6XxG0V5yW+pun0q/Wk33mn2LIQtPqcn4rZdy/GbXXh02BmON5faol6/AZdQAADpMHMY+Fp+11Ocu9vNVBT6TDgJESRE6nXZrIw1R1eszFzuZipqTTDgADJgYWKpvv07LncS4e35fW/oykumU3dJ1mjoOynLK0O1Y2GpuZ2GKt13L8nscEO11Oxabz+sSP1aDy4AAAOr12cyMJT9Pr8tc7mZqij0w4CREkROw1eeyULU73D+y33UzWFBqBx32m2baebWFT0moXm2mtXkfAMmAAAADu9PsmThKj79OyWerQkXAAAXNL76xNFslV9FjwkBt8XIYeIprXndv4vp813t5unqjR4cSImz+H3eryD0BAvZvOh1AACydFtmr86rqbqNKv9pN6/wC3xCREAJEQAsTSbVkYSn8f16Jr6jD5cAABe0hR9JgZKy30nIiBvsPKYyGp7O0G01n3+S53MzU1JphwEjpMDMcby+1RL1+Ay6gABa05uWf8/q6SrNHQdlOeP6/KREAAyYAHNmaDbMhC0/NZ+Ko/pUZlwAADCxVP9+nZdbiWiBI6LBzGPhaexdHstLlfBcbmZq+h1A4AO11OxaXz6sSX1eDk4wYAC5JffMhCU1E2GgomwnvP3+YAAAAAc82tN7ljYem4Pb4CseiR1vTO8tWd3Cm+kReCREAAAJEQJHq+f2fbxv0JAPZ/Osc9IgSIlzS+/sTR7JVfRI6QGDJE67WZ/PZ2L4vr8pEQJGx+H3eryD0BAvZvOh1AAC7ZOh7fVZyt+gyAAAAASIgBI3WJlu55NdIL7L55LjqAAF7SFH0mBkrLfSYBkwB2Wr2HLbHD83f5hkyROm1+Y4/mFsiPr/n2XAAAX7G0m2xchbLyTDJgAAAAAA6zXZzcea2SM+twMnUACQwcTTffr3XW4logAAdtqdhx+0wvj26BIAOz1OxaXz6sST1mEz16gAAxsNU+X6dF8tZkAyYAAAAMmDvtNs2Wg6tK/VYG3prd2rO7pTPR4qQEQADJgAMmD2fL6vt456GgPs/nXz56AASLkl99Ymj2ar+iR0TJgkRJGDAAAGz+H3eryD0BAvZvOpOsQ7djr1kXZJ0Pa6nOVz0KQyYACREAAyYA3mJlO55NdoL7J55J1AAC9pCi6TByllvZMAAJETJgAADpsDMcby+1RL1+Ay6gGTBfkbSbfGyFsu5MACREAAAADrNdnNx5rZI363AjqABIYOKpvt8+y6XMuAAABkwSAiB2up2LS+fViSerwcnGAJAMXD1Pl+nRfLSZAAAAAJESRE77TbNloOrSv1WBt6Z3lqzu5Uz0iKCREAAyYAAA9ny+r7eOehoB7P51DnpkwBIuSX39iaPYqr6JHgABIiBIwYAkbH4fd6fIPQED9m86HUAALuk6HtdVnK96DIRAAAkBEAAybvEyXc8mvEF9k88+jrEAAvWQo+lwMlZb6TAAyYAAAkRA6bAzHG8vtUT9ggDjrIiZMF+xtJtsbIW67k4gAAZMABICJ1euzm581ska9cgZ8dYgADCxVN9+ndc7iWAAA7djr1kRACRE7TU7FpvPqxJPV4PLgJESQxcNUeX6dV8tZkAyYJESREkRJAd3ptmy8HVpX6rA29Nby1Z3cqd6PFRAkYMEiIEiIEj1fP6vr436GgPs/nUOegAAXTK0FiaTZKl6LHjqAAEiPbsdeoAGTa4+Q9HkF+gfs3nUeeoBIiXbJ0PbarOVz0GQyYAkYMEiIAZMG8xMp3PJrtBfZfPJcdQkRJF7x1J0mDlLFfyMiJIiAAAAAHU6/OcbzC1RD1/z4dQDJgv2OpNti5C2XcmABkwZMkQAyYOs12c3HmtkjfrcDl1wBIiMREVH269lxuZUJEQAAAAADuNRsml89q0h9ZhJOuAJERjYao8v06r9azMQAkRJABEAA73TbJl4KrSv1aCt6a3lqzu4Uz0eLAAAAkRAkBE9fz+r7+N+hoB7P51DnpIiejp9L3j6K9ZDffPnitt7rF0uZnSZeLkiSIgAAYc2jPbhj4al93x+mly/gtl1MV9u9ZNwES7pOh7XVZyuegyAAEiIEiJIiAG8xMp3PJrtBfZfPJcdQD2fL637G0d2Sm8gVXRaleLeZ1GTj5AwAAABzzbU1umLh6b0fPnnc7HWy7luH2+uO3Y69ZF9RtJt8bIWy7k5ESREAJEQAAOs12c3HmlkjXrkBlxkwbD4/ZgoqkuKY3QVBTaZfLWb1/3+ARAkRAAMubilt4w8TST455XZYq23Uvx2014ADGw1T5fp0Xy1mQAAAAAAAO902zZaDqks9Vgremt5ak5uVN9IigAAAAAACR6vl9X28c9DQD2fzqHPQc2xN7ljIem5bYYi33cxpcrHYSLpbfmNzRdfoKHsJ749/mEQADrNbnMlCVHS4OUuNxMVXRai5ZfeMLE0fBbnAXG5l+fzcULtk6HttTnK56FIAAAAAAAEjdYmU7nk12gvsvnn0464c3BMbtiIil4nbYK4XMx4ft8mHiaa1Zzb0JZT1HV0/wDHt0CREkRdu01WeycJT7XG+q33UzW2+1V1ye+YGLo603+rXW3mdLl4wX5G0m3xshbLuTAAkRAkBgyRA6vXZzc+a2SN+twI6y47XRK75hIqjrvea1criYxzwxUPT2TotmvtpOUrV6GHPWREkRA7zT7NkoSn+/Tstt3McFudbeMjQX3G0NUUeoXm2mtVk44MbDVPl+nRfLWZAAAAkRADJg77T7NloGqTr1CIs+f21qz24Uz0eLkYMkQAAAAJHq+f1fbxv0P8/wD2fzrr9ZmspCVG4xfsuFzM1jQagcAHVa7OZKEp+o1+WuVzM1RR6YcBssf7sJF0tvTO4oivn6JsJ/4d/mEj2fL63/F0l0S26pCs0dCWM5ccxve11OcrnoUgGO3bPXrIiBICJICJvMTJdzya8QT2XzzvdNsGShaj1/Lut13L1zvNWOADsdXsGThKfc4n3XC6maxoNQOJG1xshiYimtKd21A2c7SFboPl26BI2OP92Di6S3pnc0RYaCiq+dvWQodtjZC3XcnEAAkRAyYAAOr1+c3PmlkjXrkDYmj2TIwlR8u/VbbuY4LcawADutPsmShKj1fPst13MV1vNWOA3uHlMZD09i6PZL5azdL1WhhzxIibfGyGIiKa0p7bUDZTtI1ugYiIpvL9Oi/WszEAJEQAAAAO+02zZWDq9zi/Tg9xgScqb6PFgEiIAZMkQAyev5/V9vG/Q6cqNNaU7taEs56j62f+PboABICLmzp/bMfDU+myvguFzMd1qNiwEXRVrvtWulxM6XLxgAJAROlwMxkIWo7PVZvGbXD1uR8Vc9BkAAAAAAAAN5iZTveS3lU0epsrQ7Nf7ScpWr0Pz56gAAA5tib3LFw9Ny+wxF1uJqxtHsr7jaKqaPULxbzWqyMcAkRADrNbnMlCVHSYGVy+xxOY2GOtl3JZMAAAAEiJIidZrs5wvMLTgNzr+80+evFtOU5U6LDgAAAy7W/MbpiYil4jbYK9W03ak7trzkN/TtPpl+tZvXff4SIgSIgdpq9iyUHT7bG+2kzPjwO41y+2sxgDJgyYJEQJESR3mm2TTeeVytehSTKQlRsPh9Vc9Ck6+3WryAASIgSACfXvekjQsPD0dO1GmXi3mdRk44BIiAEgAn17tb51Y2fP7SHPCoejSNYUGmkBEAJESREx25snQbVkoWol1K16FJcRt9cAAASIgSMH36fS/YyjvqPoKUqtIvtrNa/7/CIAAABkwejp9G381s7C0mw+HfqpHpUhXm71IBICIABIi5tCe27Hw1P4/p0Vz0KS4/aYEgIgBIiBIiez5fVhomluuV3lHVuioCym/F9vkASAiSIgB7Pl9W+8zte31Ob4/p0UH0yN4jb60AAAkRAkRc2zN7pjYam0mXjq76DJ8tscIADJgAADJ7/j9mOhai3JvcIP7J5zbkzvGDi6T1/LtX+51653Mxz+biAABICJZug27HwtPrvv8+11WagPs3nceekgIgZMAAHS4GYx0NT9rqc5fLSc7nU59qTu3oKznqPrZ/5dugBkwBIiSIl2ydDd8lvdpj/Wst/q12t5nS5eMAAAAObWnNwxsNT6bL+PW63LQb2Tzz6cdQiAAAAB1muzmRhKfptflr7azljaLZ2Ro9mvtpOUrV6CHPABIiAEiIF+RtJbk1ud3ifep6PULzbzWqyMcACREkYc2/M7tiYel0Gb8Nzi/ZG/W4CTjJEAACREDs9XsWShKfcYv2X+znbTntt3Wnz14t5unqjRxcSIkiIASIgMXD1Nk6LZ9BhZFO0+mX61mvB9vjECREyYJcdrnld6wkXSc9m43o+fdK/VoK3pneWrPblWvQY9gIykuaV3dI1uioOynfL9PkAB1WuzWRhajqddlrpczNZb/WPt436CgHs/nUOegBIiAAe74/W/o2kumU3dI1uioOxnfJ9fkHZ6vYMlB1G4xvst91M1lv8AUScRAkRAALuk6HtdVnLfcy7CRVJbs1uKHsNBRdhPfHt0DBg7HV7Bk4So3WJ9lxupnitrgu75NdoL7L55PjrgAAAA2Xw+7BxVJb8zuaJr9BRNhO/Hv0gd5qNkyUHUenp2W27mK73esHUACQEQL8jqTb4uTQllNMREU1pT21oCynqRrZ/5duoAHcajZMnCVHs+fdb7mY0mZjtx5rZI365AS44iAAAGTbY2Qw8RTWnPbag7Gdo+u0Hy7dBzYek2jJQlP8e/VbLuY4PcawMmAAAAYyHqPN9OtM1GjY2Hp7E0eyXu1nKXqtDHnqAYdrC0myZOFp/n2LbdS+HDLwVWlvq0FbkzvLVntypno8UHTYGax8LT9lq8xdrebqGm0mw+H1YOLpbhl9zRdfoaHsZ3z9/n7Pl9X28c9DQD2fzqHPSREAAy5uOW3rDxNJwe41643UxoM3ECIADm2ZvcsXD03LbHEW66l+V2OEAAEiJd0nQ9rqc5XPQpAOt1ueyUJT9Fg5K5XMzVdFp9tj/Zhoimtac29CWU9R1dP/Ht03mJlO35NdoN7L55LjqASIkjPHa65TfMDF0dbb3VrpcTOky8bJgAMubhmN4w8PScRuMFcLmX5zOxMmQIgBfkdSbfFyFuu5OJ2uq2LJQdPtMf7Lfdy9ab7U7vEyWKh6aytFtF+tJ2lKvQY569Vrs5uPNbJG/W4AcAGTIH0697xkaC+42hqmj1K828xq8j4YMABLjm6ZTfsHF0ddbzWLncTOizMUJARABi4ep8306L7aTId7p9myUJUfTpyt15L17utX0ODlsbD0/e6bYLzbTdN1Oiw477TbNlYOrSz1WBt6Z3dqz26Uz0eKAMFlaLbshC03k+nToMLJrneaxdLiZ0mZixA9ny+z7eOehIB7P51DnoABI6jXZrTeeV3068rZeS9e7rW5dQkRMmAJH36fS946ivSQ31OVGlW67lhwABIuyToe11OcrnoUhkwDm0p7cMbDU2pyfj1GuyqtotUvFtM6fKx5ETeYmU7nk12gvsvnkuOoAAdlqtg0vn1Z4/p1W27luG2+ukRAAAyYPb8vrfkZR3ZK7yjqzRL3bTI4CREC/I2k2+NkLZdycgIubbm90xcPTc9mY3X6zMqGn0y92k3rcj4SInV67ObnzWyRr1uAy4CREDu9Rsmi88rNNl/FbLuX47aa8JARACRE2Hw+zBRVLccxuaBs56iLCckYMEiIxkPU+bv0Xy1mQkYc3HLb1homk5fY4nZarNpiq0lAWc34/t8gid9ptmysFVpZ6tA29Nby1J3cqf6PFRJEQPpx2uiU33HbXB4Tb6/LrgAPZ8vq+3jnoaAezedQ7dAAAuaX31rze4UT0yLi6gEgIgAAAHU6/NdLym6QT2bzodZEQAu2Toe21OcrnoUgEiJk+vXvdcnvuB3Wv4zaa4AkBusTKdzya7QX2XzyXHUAAL2j6PuNTnKl6NH4cAGTAABIiBk7rUbNsfN69EfX/P5OoAGS+42k2+NkLZdyYAAerp9Lsk99Wm+1fK7HBwAAdZr85uPNLJG/XICXHARABhYqm3eHkK/wCgyQ4AAAADJkDBZOh27IQ1Mknq8HlxIiBIYqIqPN26r5azISIge34/W7JTfVZRanmc/CkRADvdNs2XgqpK/VoK3pnd2rPblTPR4sAyYJESREAJET2fP6vt436GgHs/nUOegAAXNL76xNHs1V9EjpEQAAAkRAkRNn8Pu9XkHoCBezedDqEiIF3SdD2upzlc9CkACREDJgkRAAN5iZTueTXaC+y+eS46gABe0fR9Fg5Kz30mAAEiIAZMgROmwMxxvL7ZEfX/AD+TrIiSIl+R1Lt8X7rZdyYAABIwYACRE6zXZzcea2