Наташа кивнула, – конечно, поеду.
США, Нью-Йорк, торговый центр, суббота 8 августа 1987 года
В торговом центре Наташа с Эдвардом быстро сориентировались по указателям и поднялись на этаж, где продавались товары для детей.
Наташа просматривала составленный по дороге список, – та-а-ак, белье, носки, плавки для бассейна, футболки, шорты, джинсы, рубашки, свитера, куртки, сандалии, кроссовки. Еще нужны кепки. И футболок с шортами надо взять побольше, это самая востребованная одежда.
– Почему у вашего сына нет никакой одежды? – поинтересовалась менеджер отдела детских вещей, пристально глядя на Эдварда.
– Э-э-э, – растерялся тот.
– Они с кузеном посмотрели передачу про голодающих детей и отнесли все свои вещи и игрушки на пункт сбора средств, – улыбнулась Наташа.
Менеджер с пониманием улыбнулась и прошла в другой конец огромного отдела.
– Уф, – тихо выдохнул Эдвард, – ты молодец, быстро сориентировалась.
– Сама не знаю, как это у меня получилось, – прошептала Наташа, – действительно, со стороны все смотрится странно. Два хорошо одетых взрослых и ребенок в непонятном костюме и зимних ботинках, у которого даже нет белья. Тихо, продавщицы идут.
Бойкие продавщицы, обмерив Патрика с головы до ног, быстро притащили ворох нужных вещей.
Наташа показывала принесенные вещи Патрику, – тебе нравится? Ты будешь это носить?
Патрик равнодушно пожал плечами, – не надо мне ничего покупать, – он упорно не называл Эдварда папой.
– Почему, сынок? – удивился тот.
– Маме не понравится, – спокойно ответил малыш.
– Почему? – спросил Эдвард.
– Ей никогда не нравится, что покупают другие.
Эдвард молчал, не зная, что сказать, а Наташа весело произнесла, – а мы не другие, мы первые.
Патрик посмотрел в ее сторону, – как это?
– Ну, знаешь, так говорят, первые, вторые… одни, другие… Так вот, мы не другие. Папа – это папа, а я – твоя тетя. Мы первые, мы главнее других, понял?
По глазам Патрика было видно, что не понял, но он кивнул, а Наташа, присев перед ним на корточки и закрепляя застежки-липучки на его кроссовках, продолжила, – всю эту одежду надо обязательно купить, чтобы ты носил ее здесь.
– А почему я не могу ходить в своей одежде?
– Потому что там, где ты носил свою старую одежду, совершенно другой климат. Ты знаешь, что это такое?
Патрик покачал головой, – нет.
– Климат – это погода, ветер, солнце, природа, растения. Здесь климат не такой, как там, откуда ты приехал, значит, и одежда должна быть не такая, как там. Знаешь, в Америке есть разные штаты, и в них живут разные люди. Например, в Майами всегда жарко, там живут загорелые люди, потому что солнца много. Жители Майами ходят в легких просторных одеждах. А на Аляске всегда холодно и идет снег, люди там бледные, потому что солнца мало. Жители Аляски ходят