– Это номер телефона, – возразила переводчица.
– Почти одно и то же, – засмеялась Яна.
Ханка вносила номер вздыхателя в свой мобильник, тихо называя цифры.
– Слушай сюда, что тут он нацарапал? Это два или девять?
Яна пробежала глазами записку.
– Думаю, девятка. Видишь, на первую цифру очень похожа, и сомнений нет, что девятка.
Автобус набирал скорость.
– Ханка, «пазам-бамба» – это ругательство? – расспрашивала Яна,
Переводчица развеселилась:
– Так дразнят солдат, у кого срок службы пока очень коротенький, как жизнь младенца на пакетике с хлопьями «Бамба».
– А твой новый знакомый? – поинтересовался Данила.
– «Пазам лохец» – он вот-вот дембельнется.
Размышления и действия
Автобус остановился напротив въезда в клинику. Ханка схватила Яну за запястье и, уткнувшись своим носом в ее щеку, жарко зашептала:
– Мы будем возвращаться в девятнадцать ноль-ноль. Если его примут в клинику – у тебя на руках должен быть документ об этом. Не забудь!
Она резко отстранилась, пропуская Яну и Данилу, который довольно уверенно пошел к выходу за своей сопровождающей, нащупывая спинки кресел.
В приемном покое не было никакой волокиты. Все стало ясно с первых же слов русскоязычного врача. Компьютер, списки – фамилии Данилы там не было. Его папка с документами была просто компьютерной распечаткой, только вот диагноз третьей Минской клиники, исследования и заключения были настоящими.
– Мы не работаем с чужими исследованиями. Все должно производиться здесь, чтобы оценить степень болезни, возможность ее устранения, риск операции и количество дней в клинике. Если вы готовы к исследованию, нам нужно заключить договор об оплате. Исследование стоит пятьсот сорок долларов. Длится восемь часов. Вы задержитесь в клинике на два дня. Или завтра утром начнем, тогда можно сэкономить день пребывания. Сумма учитывает нахождение одного пациента без сопровождения.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.