На переездах знак: «Pozor», что вызывало улыбчивые вопросы, а означает всего: «Внимание». Вообще в чешском попадаются знакомые слова, однако означать они могут совсем отличное от привычного, впрочем, как и в польском (в чем еще нам предстояло убедиться, хоть и казалось пока совершенно невозможным) и, наверное, в остальных славянских языках.
Темноволосую женщину, курившую с шармом, высадили на рассвете в сонном пригороде. В утренней тишине звонко щебетала одинокая птица. Маленькие невзрачные домики тыквенного цвета, красная черепица. Нетуристическая Чехия на заре. Мы заехали во внутренний дворик и ждали пока за ней кто-то выйдет. Она курила сигарету на прощанье. Вскоре дверь отворилась и некая женщина, волоча гору белоснежного белья, вышла на улицу.
Водитель привез нас прямиком в торговый центр на станции, если я не ошибаюсь, Flora. Он созвонился с клиентом (так там называли посредников, обещающих работу), уточнил азимут и передал в целости и сохранности непосредственно ему в руки. А точнее ей. Батальная, но не воинственная, молодая Оксана. Мы поднялись в лифте на верхний этаж и заняли места в Макдональдсе. Она тараторила без тормозов и любезно угостила всех скромным меню.
– Сейчас я отправлю вас на квартиру, – говорила она. – Вы помоетесь, освоитесь, отдохнете с дороги, но это не то место, где вы будете жить. Там уже полная рукавичка, так что не взыщите. Позже найдем вам пристанище. Сейчас давайте ваши денежки и пройдемся в обменный пункт. Доллары, евро здесь не ходят, полагаются кроны.
Пацаны идут с ней, а я остаюсь на вещах. Ловлю Wi-Fi и доступ открыт, но козни хищного капитализма не впускают меня в сеть, токмо и, исключительно, на сайт Макдоналдс. Перепробовал все доступные сети – результат одинаков. Довольствуясь малым (бесплатная розетка), осматриваю людей, слушаю незнакомую речь, однако сигналы идут с помехами, ведь всю ночь, почитай, без сна.
По возвращении компаньонов получаю свою долю наличных, рассматриваю невиданные банкноты. На руках порядка пяти тысячек крон, что практически равносильно гривне, и тут Оксана прекращает непрерывный треп, начинает мяться, выдавливать редкие фразы о деньгах, с фальшивой скромностью умилять добродушной улыбкой. Улыбка не умиляет, но пальцы слюнявим – 800 чешских, как договаривались, и тут прилетает первая «прекрасная» новость:
– Хлопцы, я уже устала всем объяснять, нет никакого А1. Вас обманывают ваши любимые агентства.
Вот те раз.
– Вы платите мне за работу, за встречу, за помощь, за вакансии. Разумеете?
– Почти.
Вскоре приехал пожилой усатый мужик и сказал:
– Серега.
– Вова.
– Вова.
– Саня.
Мы поручкались, Оксана сказала,