Доев рыбу, они мелкими глотками пили виски, смотрели на море и не смотрели друг на друга. Уже несколько минут как перестал звучать рояль, стал слышен шелест моря, вдруг за его негромким шумом из глубины ресторана раздалась, все усиливаясь, песня Шер Dov’e l’amore
Dov’e l’amore
I cannot tell you of my love
Here is my story!!
I’ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you’re a thousand miles away
Love’s feeling so strong!!2
– Идем на дискотеку, Андрей, – Багровская вскочила. – Рассчитывайся, я сейчас вернусь.
Они вышли из ресторана, зная, что где-то поблизости находится ночной клуб Arma, но не сообразили где. Багровская обратилась к здоровенному охраннику, турку.
– We need a disco Arma, we correctly go?3
– Yes, go there4, – замахал руками охранник в сторону клуба, который, как оказалось, находился неподалеку, метрах в ста в гору в сторону города.
Они поднялись. Багровская шла под руку с Андреем, ее глаза блестели в темноте как у кошки. «Она пьяна», – думал Андрей, поднимаясь. Уже на подступах к клубу резко сменилась атмосфера, в воздухе стало душно, был слышен ритмичный танцевальный рейв, рядом со входом стояли десятки молодых людей, чувствовалось приближение сотен разгоряченных ритмом, алкоголем, друг другом молодых мужских и женских тел.
– Какие здесь симпатичные парни, не то, что наши московские заморыши! – кивнула Багровская в сторону десятка молодых турков, окружавших вход в Arma. В Крайнове проснулась ревность, он едва ли не впервые почувствовал себя москвичом.
– Это же охранники, Юля!
– Ревнуешь! – засмеялась Багровская. – Пойдем, найдем бар. Я хочу сегодня напиться. Ты понесешь меня сегодня в номер! А вот и для тебя! Я гляжу девочки, наши русские девочки! – Багровская показывала пальцем в сторону танцпола, где, красиво двигая бедрами в бикини, танцевали три молодых, по всему русских, девушки.
– Смотри, какие красивые! Нигде таких не встретишь! Такие красивые девочки только у нас! В России! – уже кричала, перекрикивая музыку, Багровская. Она увидела бар и потянула к нему Крайнова.
– Two Bacardis to me, two Bacardis!5 – кричала бармену Юля. Перекрикивала зазвучавший хит сезона – песню Melanie C I turn to you!6 Она двигала талией перед барменом вместе с сотнями других в мгновение затанцевавших молодых мужских и женских тел.
Like a flower leaning towards the sun
I turn to you
’cause you’re the only one!7
– Who pays?8 – кричал в ответ бармен.
– He pays, he!9 – показывала на Крайнова пальцем Багровская, хватая бокалы с коктейлем и уходя в самое сердце танцующей толпы, жадно глотая коктейль и ритмично двигаясь под музыку.
Who can turn me around when I’m upside down10
I turn to you!!! I turn to you!!!
I turn to you!!! I turn to you!!!11
Крайнов, пока рассчитывался с барменом, а тот намеренно завозился со сдачей, потерял Юлю.