– Старик — игра слов: лат. «дед, предок» (AVUS, AVIS) играет с лат. AVIS, «птица». В свою очередь «Птицы» в катренах обозначают пророчества (см. Птица). В любом случае, под «стариком» Нострадамус вполне мог зашифровать самого себя и свои древние книги.
– Плод — аллюзия на потомков как таковых. Однако слово «плод» выглядит достаточно подозрительно и, очевидно, является частью ребуса. Игра слов: плод – на греч. γονή – играет с греч. γωνία, «угол». «Углы» в катренах обозначают англосаксов (по созвучию с лат. ANGULUS, «угол»).
Расшифровка катрена:
Предсказания переданы Галлом в Русскую землю,
Где пророческие произведения будут получены,
Древние послания Нострадамуса выйдут на свет в русской Тартарии,
Чтобы предупредить Англосаксов о грозящей гибели*.
*По катренам красной нитью проходит мысль, что большинство пророчеств обращено к Америке, так как возможная катастрофа зависит именно от ее непродуманных действий. Причем, именно Америка понесет в этой катастрофе наибольшие потери (катрен 1:11).
Катрен 1:11
Движение чувств, сердце, ноги и руки
Придут к согласию. Неаполь, Лион, Сицилия*.
Мечи, огни, воды, затем на благородных Римлян,
Затоплены, убиты, мертвы из-за мозга слабого.
Значение образов:
– Чувства – фр. SENS созвучно с фр. CENS, «Сотни, центурии».
– Сердце — Нострадамус (см. Сердце).
– Нога — стихи (см. Ноги).
– Руки — рукописи Нострадамуса (см. Рука).
– Согласие — игра слов: греч. OMEREO (όμηρέω), «сходиться во мнении, соглашаться», играет с названием Америки.
– Неаполь, Лион, Сицилия — с учетом фальшивой топографии Неаполь (Новый Город) обозначает Новый Свет (Америку); Лион (Львиный город) – аллюзия на Британского Льва; Сицилия – в Средние Века являлось королевством норманнов (XII – XIX века). Катрен дает понять, что все три образа обозначают одну страну: норманнскую англосаксонскую Америку.
*В этой строке приводится пример расшифровки «фальшивой топографии». Все три названия – Неаполь, Лион и Сицилия – объединены ключевым словом «придут к согласию».
Во-первых, такое перечисление дает понять, что все эти образы в ребусе обозначают одно и то же, и нам нужно понять, что именно все эти регионы объединяет. Во времена Нострадамуса Неаполь, Сицилия и Леон (сходно с фр. Лион) были объединены под Испанской Короной (так же, как и Америка).
Во-вторых, ключевое слово «придут к согласию» с двуязычным ключом обозначает Америку (см. Согласие). Таким образом, вся фраза говорит, что Неаполь, Лион (Леон) и Сицилия в катренах обозначают Американские земли.
В дальнейшем этот прием будет встречаться часто.
Расшифровка катрена:
Когда Центурии Нострадамуса придут в движение,
Они должны убедить Америку, норманнский Новый Свет,
Мечи,