переводила ее слова для себя в несколько вольной манере, представляя, как бы они могли звучать на родном языке.
Вот только ее не хватало,-вздохнула девушка и открыла глаза. Кора помахала им с другого конца веранды.
–Иди к нам,-предложила Аня, сразу потеряв половину заработанных очков в
глазах танцовщицы. Пиратка, разбрасывая ноги в стороны не хуже техасского рейнджера, вразвалку приблизилась, с грохотом отодвинула стул рядом с Элиной и плюхнулась. От нее пахло тем же невыносимым ароматом «Черепа с костями.»
–Жрать охота. У меня от этих овощей все утро живот крутит,-пожаловалась Кора немедленно.
–Попробуй выпить воды с черным перцем,-посоветовала Аня. –Помогает от вздутия.
Элине категорически не нравилось этакое доброе отношение.
–Реально? Спасибо.
«О-o-o, а мы, оказывается, такие слова знаем»,-ехидно подумала Элина, а вслух сказала.
–Ешь сначала овощи и фрукты, а потом все остальное. Желудок всегда переваривает их в первую очередь. Когда мешаешь, тогда и пучить начинает.
–Хм..-сплюнула обгрызенный ноготь Пиратка. – А ты типа балерина?
–Типа.
–А-а… я тоже балетом занималась. Всякие там плие, тундю.
–Круто.
Элина начала задаваться вопросом, к чему все это идет.
–В Большом театре танцуешь?
–Нет, в Большом не танцую.
–А-а-а… А ты по гороскопу кто?
–Гадать будешь?
–Я не гадалка, я-астролог.
По ее обиженному тону Элина поняла, что даже у Пираток есть чувства.
–Водолей.
–Реально?! А я-Стрелец. Мы с тобой прям вот так,-она скрестила два пальца,
демонстрируя тесные отношения. Элина рассмеялась.
–Ни одного знакомого Стрельца нет.
–Да? Странно. А ты точно Водолей?-с недоверием покосилась на нее Кора.
–Одиннадцатого февраля, это кто?
–Водолей.
–Ну, вот.
–А время рождения знаешь? Я тебе гороскоп составлю. Со скидкой.
–Я не верю в гороскопы.
Кора встала, отодвинув стул так, что он перевернулся.
–Ну, ты и зануда! – скривилась она и пошла прочь.
У Элины возникло сильное желание плюнуть ей вслед. Сама она чувствовала себя совершенно оплеванной.
–Не обращай внимания,-хохотнула Аня. – Это ж Кора. Она на тебя еще с «мостика» зуб точит.
–Было бы что точить,-ответила Элина, и обе девушки весело рассмеялись.
–Как думаешь, свами здесь по настоящему счастливы? В изоляции от мира…-
спросила танцовщица, меняя тему.
Аня взъерошила короткие жесткие волосы. Элина заметила, что девушка надела не бюстгальтер, а эластичный топ. Голубая свободная хлопчатобумажная футболка выдавала очертания полной груди.
–Не знаю. Ты бы смогла так жить?
–Нет. Пару недель, наверное. Но всю жизнь… Это же… скучно.
–Да. Я бы без детей не смогла.
–А