Napoleon the Little. Victor Hugo. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Victor Hugo
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
lord," said his Vizier to him, "your subjects cannot be taxed beyond what is prescribed by the law and the prophet."

      This identical M. Bonaparte, when at Ham, wrote as follows: —

      "If the sums levied each year on the inhabitants generally are employed for unproductive purposes, such as creating useless places, raising sterile monuments, and maintaining in the midst of profound peace a more expensive army than that which conquered at Austerlitz, taxation becomes in such case an overwhelming burden; it exhausts the country, it takes without any return."23

      With reference to this word budget an observation occurs to us. In this present year 1852, the bishops and the judges of the Cour de Cassation,24 have 50 francs per diem; the archbishops, the councillors of state, the first presidents, and the procureurs-general, have each 69 francs per diem; the senators, the prefects, and the generals of division receive 83 francs each per diem; the presidents of sections of the Council of State 222 francs per diem; the ministers 252 francs per diem; Monseigneur the Prince-President, comprising of course, in his salary, the sum for maintenance of the royal residences, receives per diem 44,444 francs, 44 centimes. The revolution of the 2nd of December was made against the Twenty-five Francs!

      V

      THE LIBERTY OF THE PRESS

      We have now seen what the legislature is, what the administration, and what the budget.

      And the courts! What was formerly called the Cour de Cassation is no longer anything more than a record office of councils of war. A soldier steps out of the guard-house and writes in the margin of the book of the law, I will, or I will not. In all directions the corporal gives the order, and the magistrate countersigns it. Come! tuck up your gowns and begone, or else – Hence these abominable trials, sentences, and condemnations. What a sorry spectacle is that troop of judges, with hanging heads and bent backs, driven with the butt end of the musket into baseness and iniquity!

      And the liberty of the press! What shall we say of it? Is it not a mockery merely to pronounce the words? That free press, the honour of French intellect, a light thrown from all points at once upon all questions, the perpetual sentinel of the nation – where is it? What has M. Bonaparte done with it? It is where the public platform is. Twenty newspapers extinguished in Paris, eighty in the departments, – one hundred newspapers suppressed: that is to say, looking only to the material side of the question, innumerable families deprived of bread; that is to say, understand it, citizens, one hundred houses confiscated, one hundred farms taken from their proprietors, one hundred interest coupons stolen from the public funds. Marvellous identity of principles: freedom suppressed is property destroyed. Let the selfish idiots who applaud the coup d'état reflect upon this.

      Instead of a law concerning the press a decree has been laid upon it; a fetfa, a firman, dated from the imperial stirrup: the régime of admonition. This régime is well known. Its working is witnessed daily. Such men were requisite to invent such a thing. Despotism has never shown itself more grossly insolent and stupid than in this species of censorship of the morrow, which precedes and announces the suppression, and which administers the bastinado to a paper before killing it entirely. The folly of such a government corrects and tempers its atrocity. The whole of the decree concerning the press may be summed up in one line: "I permit you to speak, but I require you to be silent." Who reigns, in God's name? Is it Tiberius? Is it Schahabaham? Three-fourths of the republican journalists transported or proscribed, the remainder hunted down by mixed commissions, dispersed, wandering, in hiding. Here and there, in four or five of the surviving journals, in four or five which are independent but closely watched, over whose heads is suspended the club of Maupas,25 some fifteen or twenty writers, courageous, serious, pure, honest, and noble-hearted, who write, as it were, with a chain round their necks, and a ball on their feet; talent between two sentinels, independence gagged, honesty under surveillance, and Veuillot exclaiming: "I am free!"

      VI

      NOVELTIES IN RESPECT TO WHAT IS LAWFUL

      The press enjoys the privilege of being censored, of being admonished, of being suspended, of being suppressed; it has even the privilege of being tried. Tried! By whom? By the courts. What courts? The police courts. And what about that excellent trial by jury? Progress: it is outstripped. The jury is far behind us, and we return to the government judges. "Repression is more rapid and more efficacious," as Maître Rouher says. And then 'tis so much better. Call the causes: correctional police, sixth chamber; first cause, one Roumage, swindler; second cause, one Lamennais, writer. This has a good effect, and accustoms the citizens to talk without distinction of writers and swindlers. That, certainly, is an advantage; but in a practical point of view, with reference to "repression," is the government quite sure of what it has done on that head? Is it quite sure that the sixth chamber will answer better than the excellent assize court of Paris, for instance, which had for president such abject creatures as Partarrieu-Lafosse, and for advocates at its bar, such base wretches as Suin, and such dull orators as Mongis? Can it reasonably expect that the police judges will be still more base and more contemptible than they? Will those judges, salaried as they are, work better than that jury-squad, who had the department prosecutor for corporal, and who pronounced their judgments and gesticulated their verdicts with the precision of a charge in double quick time, so that the prefect of police, Carlier, good-humouredly observed to a celebrated advocate, M. Desm – : "The jury! what a stupid institution! When not forced to it they never condemn, but when forced they never acquit." Let us weep for that worthy jury which was made by Carlier and unmade by Rouher.

      This government feels that it is hideous. It wants no portrait; above all it wants no mirror. Like the osprey it takes refuge in darkness, and it would die if once seen. Now it wishes to endure. It does not propose to be talked about; it does not propose to be described. It has imposed silence on the press of France; we have seen in what manner. But to silence the press in France was only half-success. It must also be silenced in foreign countries. Two prosecutions were attempted in Belgium, against the Bulletin Français and against La Nation. They were acquitted by an honest Belgian jury. This was annoying. What was to be done? The Belgian journals were attacked through their pockets. "You have subscribers in France," they were told; "but if you 'discuss' us, you shall be kept out. If you wish to come in, make yourselves agreeable." An attempt was made to frighten the English journals. "If you 'discuss' us" – decidedly they do not wish to be discussed– "we shall drive your correspondents out of France." The English press roared with laughter. But this is not all. There are French writers outside of France: they are proscribed, that is to say they are free. Suppose those fellows should speak? Suppose those demagogues should write? They are very capable of doing both; and we must prevent them. But how are we to do it? To gag people at a distance is not so easy a matter: M. Bonaparte's arm is not long enough for that. Let us try, however; we will prosecute them in the countries where they have taken refuge. Very good: the juries of free countries will understand that these exiles represent justice, and that the Bonapartist government personifies iniquity. These juries will follow the example of the Belgian jury and acquit. The friendly governments will then be solicited to expel these refugees, to banish these exiles. Very good: the exiles will go elsewhere; they will always find some corner of the earth open to them where they can speak. How then are they to be got at? Rouher and Baroche clubbed their wits together, and between them they hit upon this expedient: to patch up a law dealing with crimes committed by Frenchmen in foreign countries, and to slip into it "crimes of the press." The Council of State sanctioned this, and the Corps Législatif did not oppose it, and it is now the law of the land. If we speak outside of France, we shall be condemned for the offence in France; imprisonment (in future, if caught), fines and confiscations. Again, very good. The book I am now writing will, therefore, be tried in France, and its author duly convicted; this I expect, and I confine myself to apprising all those quidams calling themselves magistrates, who, in black and red gown, shall concoct the thing that, sentence to any fine whatever being well and duly pronounced against me, nothing will equal my disdain for the judgment, but my contempt for the judges. This is my defence.

      VII

      THE


<p>23</p>

Extinction of Pauperism, page 10.

<p>24</p>

Court of Appeal.

<p>25</p>

The Prefect of Police.