Napoleon the Little. Victor Hugo. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Victor Hugo
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
for you and me." He said to the voltigeur Jean Meyer: "You shall be well paid." He said to the voltigeur Joseph Mény: "You must come to Paris; you shall be well paid."16

      An officer at his side held in his hand his hat full of five-franc pieces, which he distributed among the lookers-on, saying: "Shout, Long live the Emperor!"

      The grenadier Geoffroy, in his evidence, characterises in these words the attempt made on his mess by an officer and a sergeant who were in the plot: "The sergeant had a bottle in his hand, and the officer a sabre." In these few words is the whole 2nd of December.

      Let us proceed: —

      "Next day, June 17, the commandant, Mésonan, who I thought had gone, entered my room, announced by my aide-de-camp. I said to him, 'Commandant, I thought you were gone!' – 'No, general, I am not gone. I have a letter to give you.' – 'A letter? And from whom?' – 'Read it, general.'

      "I asked him to take a seat; I took the letter, but as I was opening it, I saw that the address was —à M. le Commandant Mésonan. I said to him: 'But, my dear Commandant, this is for you, not for me.' – 'Read it, General!' – I opened the letter and read thus: —

      "'My dear Commandant, it is most essential that you should immediately see the general in question; you know he is a man of resolution, on whom one may rely. You know also that he is a man whom I have put down to be one day a marshal of France. You will offer him, from me, 100,000 francs; and you will ask him into what banker's or notary's hands I shall pay 300,000 francs for him, in the event of his losing his command.'

      "I stopped here, overcome with indignation; I turned over the leaf, and I saw that the letter was signed, 'Louis Napoleon.'

      "I handed the letter back to the commandant, saying that it was a ridiculous and abortive affair."

      Who speaks thus? General Magnan. Where? In the open Court of Peers. Before whom? Who is the man seated on the prisoners' bench, the man whom Magnan covers with "scorn," the man towards whom Magnan turns his "indignant" face? Louis Bonaparte.

      Money, and with money gross debauchery: such were his means of action in his three enterprises at Strasburg, at Boulogne, at Paris. Two failures and a success. Magnan, who refused at Boulogne, sold himself at Paris. If Louis Bonaparte had been defeated on the 2nd of December, just as there were found on him, at Boulogne, the 500,000 francs he had brought from London, so there would have been found at the Élysée, the twenty-five millions taken from the Bank.

      There has, then, been in France, – one must needs speak of these things coolly, – in France, that land of the sword, that land of cavaliers, the land of Hoche, of Drouot, and of Bayard – there has been a day, when a man, surrounded by five or six political sharpers, experts in ambuscades, and grooms of coups d'état, lolling in a gilded office, his feet on the fire-dogs, a cigar in his mouth, placed a price upon military honour, weighed it in the scales like a commodity, a thing buyable and sellable, put down the general at a million, the private at a louis, and said of the conscience of the French army: "That is worth so much."

      And this man is the nephew of the Emperor.

      By the bye, this nephew is not proud: he accommodates himself, with great facility, to the necessities of his adventures; adapts himself readily and without reluctance, to every freak of destiny. Place him in London, and let it be his interest to please the English government, he would not hesitate, and with the very hand which now seeks to seize the sceptre of Charlemagne, he would grasp the truncheon of a policeman. If I were not Napoleon, I would be Vidocq.

      And here thought pauses!

      And such is the man by whom France is governed! governed, do I say? possessed rather in full sovereignty!

      And every day, and every moment, by his decrees, by his messages, by his harangues, by all these unprecedented imbecilities which he parades in the Moniteur, this émigré, so ignorant of France, gives lessons to France! and this knave tells France that he has saved her! From whom? from herself. Before he came, Providence did nothing but absurdities; God waited for him to put everything in order; and at length he came. For the last thirty-six years poor France had been afflicted with all sorts of pernicious things: that "sonority," the tribune; that hubbub, the press; that insolence, thought; that crying abuse, liberty: he came, and for the tribune, he substituted the Senate; for the press, the censorship; for thought, imbecility; for liberty, the sabre; and by the sabre, the censorship, imbecility, and the Senate, France is saved! Saved! bravo! and from whom, I ask again? from herself. For what was France before, if you please? a horde of pillagers, robbers, Jacquerie, assassins, demagogues! It was necessary to put fetters on this abominable villain, this France, and it was M. Bonaparte Louis who applied the fetters. Now France is in prison, on bread and water, punished, humiliated, throttled and well guarded; be tranquil, everybody; Sieur Bonaparte, gendarme at the Élysée, answers for her to Europe; this miserable France is in her strait waistcoat, and if she stirs! —

      Ah! what spectacle is this? What dream is this? What nightmare is this? On the one hand, a nation, first among nations, and on the other, a man, last among men – and see what that man does to that nation! God save the mark! He tramples her under foot, he laughs at her to her face, he flouts her, he denies her, he insults her, he scoffs at her! How now! He says, there is none but I! What! in this land of France where no man's ears may be boxed with impunity, one may box the ears of the whole people! Oh! abominable shame! Each time that M. Bonaparte spits, every one must needs wipe his face! And this can last! And you tell me that it will last! No! No! No! By all the blood we have in our veins, no! this shall not last. Were it to last, it must be that there is no God in heaven, or no longer a France on earth!

      BOOK II

      I

      THE CONSTITUTION

      A roll of the drums; clowns, attention!

The President of the Republic,

      "Considering that – all the restrictive laws on the liberty of the press having been repealed, all the laws against hand-bills and posting-bills having been abolished, the right of public assemblage having been fully re-established, all the unconstitutional laws, including martial law, having been suppressed, every citizen being empowered to say what he likes through every medium of publicity, whether newspaper, placard, or electoral meeting, all solemn engagements, especially the oath of the 20th of December, 1848, having been scrupulously kept, all facts having been investigated, all questions propounded and discussed, all candidacies publicly defeated, without the possibility of alleging that the slightest violence had been exercised against the meanest citizen, – in one word, in the fullest enjoyment of liberty. "The sovereign people being interrogated on this question: —

      "'Do the French people mean to place themselves, tied neck and heels, at the discretion of M. Louis Bonaparte?'

      "Have replied YES by 7,500,000 votes. (Interruption by the author: – We shall have more to say of these 7,500,000 votes.)

"PROMULGATES"THE CONSTITUTION IN MANNER FOLLOWING, THAT IS TO SAY:

      "Article 1. The Constitution recognises, confirms, and guarantees the great principles proclaimed in 1789, which are the foundation of the public law of the French people.

      "Article 2 and following. The platform and the press, which impeded the march of progress, are superseded by the police and the censorship, and by the secret deliberations of the Senate, the Corps Législatif and the Council of State.

      "Article last. The thing commonly called human intelligence is suppressed.

      "Done at the Palace of the Tuileries January 14, 1852.

"Louis Napoleon.

      "Witnessed and sealed with the great seal.

      "E. Rouher.

      "Keeper of the Seals and Minister of Justice."

      This Constitution, which loudly proclaims and confirms the Revolution of 1789 in its principles and its consequences, and which merely abolishes liberty, was evidently and happily inspired in M. Bonaparte, by an old provincial play-bill which it is


<p>16</p>

Court of Peers, Depositions of witnesses, pp. 142, 143, 155, 156, 158.