There was little doubt that the brief had been forged for the occasion. The Pope having sent a commission to England, the King considered that he had a right to the production of documents essential to the case. He required Catherine to write to Charles to ask for it. Catherine did as he desired, and the messenger who carried her letter to the Spanish Court was sworn to carry no private or separate missive from her. Mendoza dared not write by the same hand himself, lest his despatches should be examined. He made the messenger, therefore, learn a few words by heart, telling the Emperor that the Queen’s letter was not to be attended to. “We thought,” he said, “that the man’s oath was thus saved.”52 Thus time drifted on. The new year came, and no progress had been made, though Campeggio had been three months in England. The Pope, more helpless than dishonest, continued to assure the King that he would do all that by law could be required of him, and as much as he could do ex plenitudine potestatis. No peril should prevent him. “If the King thought his resigning the Papacy would conduce to his purpose, he could be content, for the love he bore his Highness, rather than fail to do the same.”
If the Pope was so well disposed, the King could not see where the difficulty lay. The Queen had refused his entreaty that she should enter religion. Why should not the Pope, then, allow the decretal to be put in execution? But Cardinal Salviati informed Casalis that a sentence given in virtue of the decretal would have no effect, but would only cause the Pope’s deposition.53 Visibly and unpleasantly it became now apparent to Henry to what issues the struggle was tending. He had not expected it. Wolsey had told him that the Pope would yield; and the Pope had promised what was asked; but his promises were turning to vapour. Wolsey had said that the Emperor could not afford to quarrel with him. The King found that war with the Emperor in earnest was likely enough unless he himself drew back, and draw back he would not. The poor Pope was as anxious as Henry. He had spoken of resigning. He was near being spared the trouble. Harassed beyond his strength, he fell ill, and was expected to die; and before Wolsey there was now apparently the strange alternative either of utter disgrace or of himself ascending the chair of St. Peter as Clement’s successor. His election, perhaps, was really among the chances of the situation. The Cardinals had not forgiven the sack of Rome. A French or English candidate had a fair prospect of success, and Wolsey could command the French interest. He had boundless money, and money in the Sacred College was only not omnipotent. He undertook, if he was chosen, to resign his enormous English preferments and reside at Rome, and the vacancy of his three bishoprics and his abbey would pour a cataract of gold into the Cardinals’ purses. The Bulls for English bishoprics had to be paid for on a scale which startled Wolsey himself. Already archbishop of York, bishop of Winchester, and abbot of St. Albans, he had just been presented to Durham. He had paid 8,000 ducats to “expedite” his Bulls for Winchester. The Cardinals demanded 13,000 ducats for Durham. The ducat was worth five shillings, and five shillings in 1528 were worth fifty shillings of modern money. At such a rate were English preferments bled to support the College of Cardinals; and if all these great benefices were again vacated there would be a fine harvest to be gathered. For a week or two the splendid vision suspended even the agitation over the divorce; but the Pope revived, and the Legates and he had to resume their ungrateful burden.
It was still really uncertain what Clement would do. Weak, impulsive men often leave their course to fate or chance to decide for them. Casalis, when he was able to attend to business again, told him in Wolsey’s name that he must take warning from his late danger. “By the wilfully suffering a thing of such high importance to be unreformed to the doing whereof Almighty God worked so openly he would incur God’s displeasure and peril his soul.” The Imperialists were as anxious as Wolsey, and equally distrustful. In the Sacred College English gold was an influence not to be despised, and Henry had more to give than Charles. Micer Mai, the Imperial agent at Rome, found, as the spring came on, that the Italian Cardinals were growing cold. Salviati insisted to him that Catherine must go into a convent. Casalis denounced the new brief as a forgery, and the Sacred College seemed to be of the same opinion. The fiery Mai complained in the Pope’s presence of the scant courtesy which the Ministers of the Emperor were meeting with, while the insolent and overbearing were regaled like the Prodigal Son.54 The Pope assured him that, come what might, he would never authorise the divorce; but Mai only partially believed him. At trying moments Mai was even inclining to take the same view of the Papacy as Lope de Soria. “At other times,” he said, “many things could be got out of the Pope by sheer intimidation; but now that could not be tried, for he would fall into despair, and the Imperialists would lose him altogether. They owed him something for what he had done for them before, otherwise he would be of opinion that it would be for God’s service to reduce them to their spiritual powers.”55
Occasionally Mai’s temper broke through, and he used language worth observing. One of the Cardinals had spoken slightingly of the Emperor.
“I did not call on his Holiness,” he wrote to Charles, “but sent him a message, adding that, if ever it came to my notice that the same Cardinal, or any member of the College, had dared to speak in such an indecent manner of the Emperor, I took my most solemn oath that I would have him beheaded or burnt alive within his own apartment. I had this time refrained out of respect for his Holiness; but should the insult be repeated I would not hesitate. They might do as they would with their Bulls and other rogueries – grant or refuse them as they liked; but they were not to speak evil of princes, or make themselves judges in the affairs of kingdoms.”56
This remarkable message was conveyed to the Pope, who seemed rather pleased than otherwise. Mai, however, observed that the revolt of the Lutherans was not to be wondered at, and in what they said of Rome he considered that they were entirely right, except on points of faith.57
Cardinals had been roughly handled in the sack of the Holy City at but a year’s distance. The possibility was extremely real. The Imperial Minister, it appeared, could still command the services of the Spanish garrisons in the Papal territories if severity was needed, and the members of the Sacred College had good reason to be uneasy; but King Henry might reasonably object to the trial of his cause in a country where the assessors of the supreme judge were liable to summary execution if they were insubordinate. That Charles could allow his representative to write in such terms to him proves that he and Mai, and Henry himself, were in tolerable agreement on Church questions. The Pope knew it; one of his chief fears was that the Emperor, France, England, and the German Princes, might come to an understanding to his own disadvantage. Perhaps it might have been so had not the divorce kept Henry and Charles apart. Campeggio wrote to Sanga on the 3rd of April that certain advances had been made by the Lutherans to Henry, in which they promised to relinquish all heresies on articles of faith, and to believe according to Divine law if he and the King of France would reduce the ecclesiastical state to the condition of the Primitive Church, taking from it all its temporalities. He had told the King this was the Devil dressed in angel’s clothing, a mere design against the property of the Church; and that it had been ruled by councils and theologians that it was right for the Church to hold temporal property. The King said those rules had been made by Churchmen themselves, and now the laity must interfere. He said also that Churchmen were said to be leading wicked lives, especially about the Court of Rome.