id="n88">
88
Reinsberg-Düringsfeld, Traditions et légendes de la Belgique, 1870, vol. 1, p. 288.
89
Lefebure, Ste Godeleine et son culte, p. 209.
90
Wauters, A., Histoire des environs de Bruxelles, 1852, vol. 1, p. 304.
91
Rochholz, Drei Gaugöttinnen, 1870, p. 154.
92
Potthast, Wegweiser durch die Geschichtszwerke des europ. Mittelalters, 1862; Rochholz, loc. cit., p. 108, prints an early poetic version of the story in the vernacular.
93
Simrock, K., Handbuch der deutschen Mythologie, 1887, p. 393.
94
Grimm, J., Deutsche Mythologie, 1875, p. 254, footnote.
95
Corémans, L’année de l’ancienne Belgique, pp. 61, 113, 158.
96
Grimm, J., Deutsche Mythologie, 1875, p. 252.
97
Corémans, L’année de l’ancienne Belgique, p. 76; Stadler und Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, and the A. SS. Boll. pass her over.
98
Wessely, J. G., Iconographie Gottes und der Heiligen, 1874.
99
A. SS. Boll., St Afra, Aug. 5.
100
Grimm, J., Deutsche Mythologie, 1875, p. 242.
101
Velserus, Antiqua monumenta, Chronica der Stadt Augsp. 1595; pp. 4, 14, 17, 32, 88.
102
Rettberg, F. W., Kirchengeschichte, 1846, vol. 1, p. 147.
103
Friedrich, Kirchengeschichte, 1867, vol. 1, p. 413.
104
Stadler und Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, 1858, St Notburg, nr 1. A. SS. Boll., St Notburga, Jan. 26.
105
Stadler und Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, 1858, Appendix, St Achachildis.
106
Birlinger, A., Schwäbische Sagen, vol. 2, p. 341.
107
Stadler und Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, 1858, St Radegundis, nr 3.
108
Grimm, J., Deutsche Mythologie, 1875, p. 896.
109
Stadler und Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, 1858, St Kumernissa.
110
A. SS. Boll., St Liberata, July 20.
111
Sloet, De heilige Ontkommer of Wilgeforthis, 1884.
112
I cannot account for the presence of the beard; St Paula, venerated at Avila in Spain, is also represented with one (Stadler und Heim). Macrobius (Sal. bk 3, c. 8) tells us that the Venus Barbata was represented in Cyprus in the form of a man with a beard and wearing female clothing, which shows that goddesses of this type were venerated during heathen times.
113
Grimm, J., Deutsche Mythol. 1875, p. 896.
114
Sloet, De heilige Ontkommer of Wilgeforthis, 1884, p. 36.
115
Menzel, W., Christl. Symbolik, 1854, article ‘Bart.’
116
Sloet, De heilige Ontkommer of Wilgeforthis, 1884, pp. 31, 33, 36, 42 etc.
118
Stadler und Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, 1858, St Liberata, footnote, p. 807.
119
Sloet, De heilige Ontkommer of Wilgeforthis, 1884, pp. 5, 50 etc. Ellis, H., Original Letters, series III, vol. 3, p. 194, quotes the following sentence from Michael Woddes, Dialogues, 1554: ‘… if a wife were weary of her husband she offered Otes at Poules (St Paul’s) at London to St Uncumber,’ a proof that the veneration of Ontkommer had found its way into England.
120
Panzer, F., Beitrag zur deutschen Mythologie, 1848, pp. 5 ff., 272 ff.
121
Corémans, L’année de l’ancienne Belgique, 1844, p. 149.
122
Simrock, K., Handbuch der deutschen Myth., 1887, p. 344.
123
Panzer, F., Beitrag zur deutschen Myth., 1848, p. 23.
124
Corémans, L’année de l’ancienne Belgique, 1844, p. 148.
125
Panzer, F., Beitrag zur deutschen Myth., 1848, pp. 69 ff.
126
Cradles are frequently kept in churches in Bavaria, and form, I am told, part of the furniture which was formerly used at the celebration of the Nativity play at Christmas (Weihnachtskrippenspiel).
127
Panzer, F., Beitrag zur deutschen Myth., 1848, p. 273.
128
Simrock, K., Handbuch der deutschen Myth., 1887, pp. 344, 349, gives lists of their names.
129
Grimm, Wörterbuch, ‘Bett’; Mannhardt, W., Germanische Mythen, 1858, p. 644.
130
Panzer, F., Beitrag zur deutschen Mythol., 1848, p. 180.
131
A. SS. Boll., St Einbetta, Sept. 16.
132
A. SS. Boll., St Kunegundis, June 16.
133
Panzer, Beitrag zur deutschen Myth., 1848, p. 379.
134
Menck-Dittmarsch, Des Moselthals Sagen, 1840, pp. 178, 258.
135
Grimm, Wörterbuch, ‘Marge.’
136
Lersch, Centralmuseum rheinl. Inschriften, vol. 1, p. 23; also Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande, Bonn: J. 1852, Freudenberg, ‘Darstellungen der Matres oder Matronae’; J. 1853, ‘Neue Matronensteine’; J. 1857, Eick, ‘Matronensteine’; J. 1858, Becker, ‘Beiträge’ etc.
137
Stadler und Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, 1858, St Lufthildis.
139
A. SS. Boll., St Cunera, June 12.
140
Fustel de Coulanges, L’invasion germanique, 1891; Gérard, P. A. F., Histoire des Francs d’Austrasie, 1864; Ozanam, Civilisation chrétienne chez les Francs, 1855.
141
A. SS. Boll., St Caesaria, Jan. 12, Regula, pp. 730-737; also A. SS. Boll., St Caesarius episcopus, Aug. 27.
142
A. SS. Boll., St Caesaria, Jan. 12, Regula, c. 66.
143
Guettée, Histoire de l’Église de France, 1847, vol. 2, 46; Labbé, Sacr. Conc. Collectio, Conc. Agathense, canon nr
