Когда Идзанами услышала, что её супруг пришёл за ней, она вышла к нему навстречу. Но оставалась окутана мраком.
Идзанаги стал просить жену вернуться обратно с ним. Но она ответила:
– Я уже вкусила пищи, приготовленной на нечистом огне. Посему, чтобы вернуться, мне необходимо спросить дозволения у богов Подземного мира…
С этими словами она ушла, строго-настрого запретив мужу следовать за ней…
Идзанаги долго ждал возвращения жены. Наконец, он не выдержал, и, вытащив из прически бамбуковый гребень, отломил от него длинный зубец с краю и зажег его, как факел. Освещая себе путь, он отправился на поиски супруги.
И увидел он Идзанами, в теле которой копошились черви. И испугался Идзанаги, и тотчас же обратился в бегство. Богиня же, рассерженная его непослушанием, послала за ним в погоню ведьм преисподней.
Но Идзанаги сорвал с головы сетку из виноградной лозы, что держала его волосы, и бросил им под ноги. Как только сетка упала, на пути ведьм тотчас выросли виноградные побеги. Они принялись пожирать их плоды. За это время бог успел далеко убежать.
Но ведьмы вновь бросились за ним в погоню… Тогда Идзанаги вытащил из волос бамбуковый гребень и кинул им под ноги. И едва гребень упал на землю, как тотчас из него выросли бамбуковые побеги. Пока ведьмы пожирали их, Идзанаги успел далеко убежать.
Тогда богиня Идзанами отправила вслед за супругом несметное воинство. Идзанаги выхватил свой меч и принялся отбиваться им от преследователей. Когда погоня достигла его, он сорвал три персика с росшего поблизости дерева и бросил их в своих преследователей. Испугалось воинство преисподней и обернулось вспять.
И произнес тогда Идзанаги, глядя на персики:
– Вы помогли мне сейчас. Посему, помогайте в беде и людям.
И назвал он персик Плодом Великих Богов.
Идзанами же, увидев, что её темное воинство вернулось обратно, сама пустилась в погоню за мужем. Но Идзанаги успел покинуть пределы Подземного Царства и преградил выход из него огромной горой. И после этого, он произнес слова, расторгающие его брак с богиней.
И ответила ему богиня Идзанами:
– О, мой супруг! Коли ты так поступаешь, то буду я каждый день умерщвлять по тысяче людей в твоей стране.
И промолвил тогда Идзанаги:
– О, моя супруга! Коли ты так поступишь, буду я каждый день строить по полторы тысячи домиков для рожениц.
С тех пор так и повелось на земле. Каждый день по тысячи человек умирает, и по полторы тысячи рождается.
Вернувшись из Подземного царства, бог Идзанаги воскликнул:
– Побывал я тёмной стране, и теперь должен омыть свое тело, дабы