– Ибо?
– Тяжело быть барменом в стране, где ни у кого нет денег.
Более того, он поднял вверх палец, предполагая недопонимание:
– Особенно куркули не хотят ничего платить, – закончил за него Холодильник, уже слышавший от бармена эту присказку, что платить надо именно потому, что деньги:
– У тебя, сукин сын, дома есть! – Как грится:
– Подои козу и обменяй молоко ея на сидро чистое яблочное под добропорядочным названием Солнцедар.
– Отравишься, – сказала, подбегая за чашкой кофе официанта Та.
– Нет, – ответил Хол, – ибо стоит за бомбу рупь. От радости за такую форму организм реципиента радуется больше, чем умирает от содержания.
В далеком созвездии Тау Кита
– Главное, чтобы не хулиганить, – сказал Альфа Рорикам, отправляющимся на Землю, чтобы упросить Землян передать сюда на Тау Кита, некоторые из известных им качеств.
– В каком смысле? – спросил один Рорик.
– Чтобы и мы могли найти способ не очень хулиганить, – ответил с надеждой Альфа.
И Ро, Син и Тру улетели на Землю. Улетели со стороны Тау Кита, находящейся в красном свечении. Через три года туда же, на Землю, вылетели четверо с противоположной стороны Тау Кита, находящейся в белом свечении.
Один парень, давно ожидавший попутного рейса в сторону Солнца, и прибывший на Тау Кита с Сириуса из созвездия Большого Пса – чему мало кто верил, так как здесь на тысячу парсеков еще никто не летал.
– Столько не живут, – сказал ему старший, отец остальных трех архаровцев, по незатейливому имени, казавшемуся некоторым оскорблением:
– Кобыла. – Но и детки его имели соответствующие имена, как-то:
– Жеребец, Елка и Кошка. – Они ничего не могли поделать с тем, что после приема слишком большого количества веселящего газа, продающегося на местных запатентованных болотах, – над ними начинали тихонько посмеиваться, как над недоумками, неспособными придумать приличные имена грозных воинов, как-то:
– Малый Карлик, Большой Карлик, Крабовидная Туманность, – предполагавшие способности к абстрактному или импрессионистическому мышлению.
Но вот путешественник из Созвездия Пса предложил им объяснить приличие и достоинство их имен, если возьмут его по пути на Землю.
– Не беспокойтесь, я вам не помешаю, выйду чуть раньше на Марсе.
– Что вы собираетесь там делать? – спросил Кобыла.
– Работать.
– Кем?
– Марсом.
– Там уже есть один Марс.
– Он недавно умер от угарного газа, поднимающегося с Земли. Я должен понять причину проникновения этого газа через герметичную оболочку Марса.
– Как тебя звать? – спросил старший из сыновей Кобылы по достойнейшему имени Жеребец.
– Зови меня Вигрис.
И парень объяснил толпе, пока еще чинно и благородно восседающей за отдельными столами бесприютного заведения, называемого так, что только для тех:
– Кто