– Карская лихорадка?
– Ну да! Ею все заболевают, кто впервые прилетают на планету. На Кар. Я тоже болела – но давно, в детстве, и ничего не помню. Но хозяйка Яна ругалась, что извела тогда на меня лекарств на тридцать юаней.
– Никогда не слышал ни о какой карской лихорадке, – пожал плечами Франц. – Она заразная? – похоже, он не без труда подавил в себе порыв отойти прочь от «седла».
– Все, кто на Кар прилетают, заражаются, – убито сообщила Саша. – Ну, кто раньше не болел.
– А не на Кар?
– Не знаю. Нет, наверное, – она же карская… – с надеждой предположила она.
– Кролики, вон, тоже наплитанские, – хмыкнул Франц, делая жест в сторону туши подстреленного им недавно длинноуха. – А ничего, отлично прижились здесь, в Руг.
Что ее собеседник имел в виду, Саша толком не поняла.
– В карете есть аптечка? – спросил между тем тот. – Такой ящик или шкафчик с красным кружочком.
– Не знаю, – не ожидала такого вопроса девочка. – Хотите посмотрю?
– Посмотри, – кивнул Франц.
Она метнулась в карету. К ее радости, аптечка нашлась быстро: деревянный сундучок с, как и сказал ее новый знакомый, красным кружочком на горбатой крышке стоял в углу возле сидения.
– Есть! – радостно крикнула она, высовывая голову в дверцу.
– Тащи сюда все, что там найдешь! – откликнулся Франц. – Или нет, погоди, я лучше сам посмотрю, на месте.
Поднявшись в салон, он опустился на колени перед сундучком, откинул крышку и принялся копаться в его недрах.
– Стандартный набор, – проговорил он через минуту, оборачиваясь к ней. – Одно из двух: или лекарства от этой твоей лихорадки тут нет, или ее положено лечить обычными средствами.
Не зная, что сказать, Саша промолчала.
– Нужно перенести твоего друга ко мне, – заявил Франц, захлопывая крышку сундучка и поднимаясь на ноги. – У меня где-то был лекарский атлас, там наверняка найдется что-нибудь про его болезнь. Пока же просто вколем сэру всаднику стимулятор, – он продемонстрировал ей найденную в сундучке продолговатую ампулу синего стекла. – Исцелить он его вряд ли исцелит, но даст нам какое-то время на то, чтобы определиться с лечением.
– А к вам – это куда? – спросила девочка, когда они уже снова были возле «седла».
– Увидишь, – сказал стрелок, ловко закатывая Эду рукав. – Сейчас главное – не куда, а как далеко.
– И как далеко? – тут же задала вопрос Саша.
– Да уж неблизко. Полдюжины миль – вроде и не так много, но по большей части через лес, а дорог тут нет, только звериные тропы. Один я не справлюсь – надо же еще по сторонам оглядываться, и чтобы стрела была наготове… Поможешь мне?
– Конечно! – без тени сомнения заявила девочка.
Из древесной коры Франц соорудил Саше пару сандалий. Сперва она отказывалась их надевать, но