В Феносе живший народ, в Орхомене, стадами богатом,
В Рипе, Стратии мужей обитавших и в бурной Эниспе,
И Тегеи в стенах и в странах Мантинеи веселой;
В Стимфале живших мужей и в Парразии нивы пахавших, —
Сими начальствуя, отрасль Анкеева, царь Агапенор
Гнал шестьдесят кораблей; многочисленны в каждом из оных
Мужи сидели аркадские, сильно искусные в битвах.
Их ополчениям сам повелитель мужей Агамемнон
Дал корабли доброснастные, плыть им по черному понту
К Трое высокой: они небрегли о делах мореходных[147].
Вслед вупрасийцы текли и народы священной Элиды[148],
Жители тех областей, что Гирмина, Мирзин приграничный,
И утес Оленийский, и холм Алезийский вмещают:
Их предводили четыре вождя, и десять за каждым
Быстрых неслось кораблей, с многочисленной ратью эпеян.
Сих устремляли на бой Амфимах и воинственный Фалпий:
Первый Ктеатова отрасль, второй Акторида[149] Эврита;
Тех предводителем шествовал храбрый Диор Амаринкид[150];
Вождь их четвертый был Поликсен, небожителю равный,
Доблестный сын Агасфена, народов царя Авгеида.
Рать из Дулихии[151], рать с островов Эхинадских священных,
Тех, что за морем широким лежат против брега Элиды,
Мегес Филид предводил, ратоборец, Арею подобный,
Сын любимца богов, конеборца Филея[152], который
Некогда в край Дулихийский укрылся от гнева отцова.
Сорок за ним кораблей, под дружиною, черных примчалось.
Царь Одиссей предводил кефалленян, возвышенных духом,
Живших в Итаке[153] мужей и при Нерите[154] трепетолистном;
Чад Крокилеи, пахавших поля Эгилипы суровой,
В власти имевших Закинф[155] и кругом обитавших в Самосе[156],
Живших в Эпире[157] мужей, и на бреге противолежащем, —
Сих предводил Одиссей, советами равный Зевесу;
И двенадцать за ним принеслось кораблей красноносых.
Рать из племен этолийских Фоас предводил Андремонид[158],
Рать из мужей, обитавших в Олене, Пилене, Плевроне[159],
И в Калидоне[160] камнистом, и в граде Халкиде приморской.
Не было больше на свете сынов браноносных Инея[161];
Мертв и сам уже был он, и мертв Мелеагр[162] светлокудрый;
И в Этолии[163] царствовать вверено было Фоасу.
Сорок за ним, под дружиною, черных судов принеслося.
Критян[164] же Идоменей предводил, знаменитый копейщик;
В Кносе[165] живущих мужей, в укрепленной стенами Гортине[166],