Франсуа. И немножко вина?
Таня. Ну, Франсуа! Вне всякого сомнения!
Франсуа уходит. Когда он возвращается с подносом, Таня уже спит, свернувшись калачиком, прямо в кресле. Франсуа ходит, ходит… Затем начинает свои записи: скажет несколько фраз, запишет их в книжечку, снова ходит.
Франсуа. «Она спала в кресле, измученный ребенок… Но я не мог подступиться к ней… Она грациозно и безжалостно била меня лапой… И я был разодран… до кости… Но тут же она брызгала живой водой, глаза ее одевались слезами… Чуть заметная краснота носа, щек, костяшек пальцев были так трогательны! Я понимал, что такое сестра… Но кончались мои страдания – и снова она… распускала мою кожу… Но она не испытывала при этом наслаждения, клянусь! Она не могла иначе… Чертовы славяне».
Таня. Абзац.
Франсуа (захлопывая книжечку). Я предполагал на этот раз.
Таня. Значит, скоро вам можно будет выдавать русский паспорт.
Франсуа. Ну уж дудки!.. Так, кажется, звучит замечательная фраза о том, что здесь не обломится, дорогая?
Таня. Вы прогрессируете с такой скоростью, что вас скоро отсюда поленом не выгонишь.
Франсуа. Да?
Таня. Да.
Франсуа. Так вот – я уже уезжаю! Сейчас! Бай!
Идет к выходу.
Таня. А накормить даму?
Франсуа. Вас?
Таня. Конечно. Я так хочу есть. Я нормального мяса года три не ела. Это что, буженина?
Франсуа. Это жареный бегемот.
Таня. Ладно аппетит-то портить! (Отталкивает поднос, тот летит на пол.) Кто вас воспитывал… Варвары.
Франсуа (орет). Ты будешь моей женой!!! Или я тебя задушу!!
Таня. Неубедительно. Больше огня.
Франсуа. Позволь мне… поцеловать… твое колено…
Таня. Ни за что. До свадьбы – пальцем не дотронешься.
Франсуа (тяжело дыша). Это моя шутка… такая.
Таня (также тяжело дыша). На этот раз ты меня достал… негодяй…
Франсуа. Но эта попытка… забирает много… сил…
Таня. Ладно… Идите, Франсуа. Идите.
Закрывает глаза рукой.
Франсуа. Нет, я не шучу.
Таня. А я уже не могу вернуться. У меня нервная система… не вынесет… Иди, я сказала! Адье!
Франсуа, постояв, уходит. Таня плачет. Затем вытирает слезы платочком. Вздыхает.
Таня. Я ему сразу же написала. Сказала, что он может делать с мной все, что захочет. Он не ответил. Тогда я написала, что могу быть ему женщиной на всякий случай. Он снова не ответил. Тогда я написала, что мне не на что жить и я иду к «Националю». Он прислал пятьсот долларов с оказией. Я их спустила в унитаз. И через два дня вышла замуж за слависта, который привез доллары. Пусть теперь этот Франсуа попробует куда-нибудь от меня скрыться!.. Правда, мне этот славист нравится больше… Но я так люблю Франсуа!.. Кажется, я очень быстро становлюсь француженкой.