A History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume II (of 2). Johann Beckmann. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Johann Beckmann
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
mankind began to exercise their art and ingenuity on metals and stones. Every solid body, capable of receiving a fine polish, would be sufficient for this purpose; and indeed the oldest mirrors mentioned in history were of metal. Those which occur in Job137 are praised on account of their hardness and solidity; and Moses relates138, that the brazen laver, or washing-basin, was made from the mirrors of the women who had assembled at the door of the tabernacle to present them, and which he caused them to deliver up. As the women appeared in full dress at divine worship, it was necessary for them to have looking-glasses after the Egyptian manner. With these the washing-basins, according to the conjecture of most interpretators, were only ornamented, covered, or perhaps hung round; and Michaelis139 himself was once of this opinion. But why should we not rather believe that the mirrors were melted and formed into washing-basins? As soon as mankind began to endeavour to make good mirrors of metal, they must have remarked that every kind of metal was not equally proper for that use, and that the best could be obtained only from a mixture of different metals. In the mirrors however which were collected by Moses, the artists had a sufficient stock of speculum metal, and were not under the necessity of making it themselves; and for this reason they could much more easily give to the whole basin a polished surface, in which the priests, when they washed, might survey themselves at full length. At any rate such a basin would not be the only one employed instead of a mirror. Artemidorus140 says that he who dreams of viewing himself in a basin, will have a son born to him by his maid. Dreams indeed are generally as groundless as this interpretation; but one can hardly conjecture that Artemidorus would have thought of such a dream, had it not been very common for people to contemplate themselves in a basin. There were formerly a kind of fortune-tellers, who pretended to show in polished basins to the simple and ignorant, what they wished to know141. The ancients also had drinking-vessels, the inside of which was cut into mirrors, so disposed that the image of the person who drank from them was seen multiplied142. Vopiscus mentions, among the valuable presents of Valerian to the emperor Probus, when a tribune, a silver cup of great weight, which was covered on the inside with mirrors of this sort143.

      Menard and others conjecture that mirrors in the time of Homer were not much used, because he mentions them on no occasion, not even where he describes in so circumstantial a manner the toilet of Juno144. In answer to this, however, I have two things to observe. In the first place, it is not to be expected that Homer should have mentioned every article with which he was acquainted; and secondly, we are assured by Callimachus, where he evidently has imitated the passage of Homer before-quoted145, that neither Juno nor Pallas employed a mirror when they dressed. Mythology therefore did not allow the poet to introduce a mirror upon the toilet of that deity. Polydore Vergilius, Boccace, Menard, and others have all fallen into the error of making Æsculapius the inventor of mirrors, though Cicero146 seems to say the same thing; but the best commentators have long since observed very justly, that the Roman philosopher alludes not to a mirror but to a probe, the invention of which we may allow to the father of medicine, who was at first only a surgeon.

      When one reflects upon the use made of metal mirrors, particularly at Rome, to add to magnificence and for other purposes, and how many artists, during many successive centuries, were employed in constructing them, and vied to excel each other in their art, one cannot help conjecturing that this branch of business must at those periods have been carried to a high degree of perfection. It is therefore to be regretted that they have not been particularly described by any writer, and that on this account the art was entirely lost after the invention of glass mirrors, which are much more convenient. No one at that time entertained the least suspicion that circumstances would afterwards occur which would render these metal mirrors again necessary, as has been the case in our days by the invention of the telescope. Our artists then were obliged to make new experiments in order to discover the best mixture for mirrors of metal; and this should be a warning to mankind, never to suffer arts which have been once invented and useful to become again unknown. A circumstantial description of them should at any rate be preserved for the use of posterity, in libraries, the archives of human knowledge.

      When we compare metals in regard to their fitness for mirrors, we shall soon perceive that the hardest of a white colour possess in the highest degree the necessary lustre. For this reason platina is preferable to all others, as is proved from the experiments made by the Count von Sickengen. Steel approaches nearest to this new metal, and silver follows steel; but gold, copper, tin and lead, are much less endowed with the requisite property. I have however observed among the ancients no traces of steel mirrors; and it is probable they did not make any of that metal, as it is so liable to become tarnished, or to contract rust. An ancient steel-mirror is indeed said to have been once found, but as some marks of silvering were perceived on it, a question arises whether the silvered side was not properly the face of the mirror147. Besides, every person knows that a steel mirror would not retain its lustre many centuries amidst ruins and rubbish.

      The greater part of the ancient mirrors were made of silver, not on account of costliness and magnificence, as many think, but because silver, as has been said, was the fittest and the most durable of all the then known unmixed metals for that use. In the Roman code of laws, when silver plate is mentioned, under the heads of heirship and succession by propinquity, silver mirrors are rarely omitted; and Pliny148, Seneca149, and other writers, who inveigh against luxury, tell us, ridiculing the extravagance of the age, that every young woman in their time must have a silver mirror. These polished silver plates may however have been very slight, for all the ancient mirrors, preserved in collections, which I have ever seen, are only covered with a thin coat of that expensive metal; and in the like manner our artists have at length learned a method of making the cases of gold and silver watches so thin and light, that every footman and soldier can wear one. At first the finest silver only was employed for these mirrors, because it was imagined that they could not be made of that which was standard; but afterwards metal was used of an inferior quality. Pliny tells us so expressly, and I form the same conclusion from a passage of Plautus150. Philematium having taken up a mirror, the prudent Scapha gives her a towel, and desires her to wipe her fingers, lest her lover should suspect by the smell that she had been receiving money. Fine silver however communicates as little smell to the fingers as gold; but it is to be remembered that the ancients understood much better than the moderns how to discover the fineness of the noble metals by the smell, as many modes of proof which we use to find out the alloy, were to them unknown. Money-changers therefore employed their smell when they were desirous of trying the purity of coin151. The witty thought of Vespasian, who, when reproached on account of his tax upon urine, desired those who did so to smell the money it produced, and to tell him whether it had any smell of the article which was the object of it, alludes to this circumstance. In the like manner many savage nations at present can by their smell determine the purity of gold152.

      We are informed by Pliny, that Praxiteles, in the time of Pompey the Great, made the first silver mirror, and that mirrors of that metal were preferred to all others. Silver mirrors however were known long before that period, as is proved by the passage of Plautus above-quoted. To reconcile this contradiction, Meursius remarks that Pliny speaks only of his countrymen, and not of the Greeks, who had such articles much earlier, and the scene in Plautus is at Athens. This therefore seems to justify the account of Pliny, but of what he says afterwards I can find no explanation. Hardouin is of opinion, that mirrors, according to the newest invention, at that period, were covered behind with a plate of gold, as our mirrors are with an amalgam. But as the ancient plates of silver were not transparent, how could the gold at the back part of them produce any effect in regard to the image? May not the meaning


<p>137</p>

Chap. xxxvii. ver. 18.

<p>138</p>

Exodus, chap. xxxviii. ver. 8.

<p>139</p>

Historia Vitri apud Judæos, in Comment. Societat. Scient. Gotting. iv. p. 330. Having requested Professor Tychsen’s opinion on this subject, I received the following answer: – “You have conjectured very properly that the mirrors of the Israelitish women, mentioned Exod. xxxviii. 8, were not employed for ornamenting or covering the washing-basins, in order that the priests might behold themselves in them; but that they were melted and basins cast of them. The former was a conceit first advanced, if I am not mistaken, by Nicol. de Lyra, in the fourteenth century, and which Michaelis himself adopted in the year 1754; but he afterwards retracted his opinion when he made his translation of the Old Testament at a riper age. In the Hebrew expression there is no ground for it; and mirrors could hardly be placed very conveniently in a basin employed for washing the feet. I must at the same time confess that the word (מראת) which is here supposed to signify a mirror, occurs nowhere else in that sense. Another explanation therefore has been given, by which both the women and mirrors disappear from the passage. It is by a learned Fleming, Hermann Gid. Clement, and may be found in his Dissertatio de Labro Æneo, Groning. 1732, and also in Ugolini Thesaurus, tom. xix. p. 1505. He translates the passage thus: Fecit labrum æneum et operculum ejus æneum cum figuris ornantibus, quæ ornabant ostium tabernaculi. This explanation however is attended with very great difficulties; and as all the old translators and Jewish commentators have here understood mirrors; and as the common translation is perfectly agreeable to the language and circumstances, we ought to believe that Moses, not having copper, melted down the mirrors of his countrywomen and converted them into washing-basins for the priests.”

<p>140</p>

Oneirocrit. lib. iii. cap. 30. p. 176.

<p>141</p>

Joh. Sarisberiensis, i. cap. 12.

<p>142</p>

Plin. lib. xxxiii. cap. 9. Seneca, Quæst. Nat. i. cap. 5.

<p>143</p>

Vita Probi, cap. iv. p. 926: “Patinam argenteam librarum decem specillatam.” Salmasius chooses rather to read specellatam. I am inclined to think that this word ought to be read in Suetonius instead of speculatum, where he speaks of an apartment which Horace seems to have been fond of. That historian, in his Life of Horace, says, “Ad res venereas intemperantior traditur: nam speculato cubiculo scorta dicitur habuisse disposita, ut quocunque respexisset, ibi ei imago coitus referretur.” Lessing, who in his Miscellanies (Vermischten Schriften, Berlin 1784, 12mo, iii. p. 205) endeavours to vindicate the poet from this aspersion, considers the expression speculatum cubiculum, if translated an apartment lined with mirrors, as contrary to the Latin idiom, and thinks therefore that the whole passage is a forgery. Baxter also before said that this anecdote had been inserted by some malicious impostor. This I will not venture to contradict, but I am of opinion that specillatum or specellatum cubiculum is at any rate as much agreeable to the Roman idiom as patina specillata. This expression Salmasius and Casaubon have justified by similar phrases, such as opera filicata, tesselata, hederata, &c. The chamber in which Claudian makes Venus ornament herself, and be overcome by the persuasion of Cupid, was also covered over with mirrors, so that whichever way her eyes turned, she could see her own image. Did Claudian imagine that this goddess knew how to employ such an apartment, not only for dressing, but even after she was undressed, as well as Horace? I have seen at a certain court, a bed entirely covered in the inside with mirrors.

<p>144</p>

Iliad. lib. xiv. ver. 166.

<p>145</p>

Hymnus in Lavacrum Palladis, v. 15, 21. It was however customary to ascribe a mirror to Juno, as Spanheim on this passage proves; and Athanasius, in Orat. contra Gentes, cap. xviii. p. 18, says that she was considered as the inventress of dress and all ornaments. Should not therefore the mirror, the principal instrument of dress, belong to her? May it not have been denied to her by Callimachus, because he did not find it mentioned in the description which Homer has given of her dressing-room?

<p>146</p>

De Natur. Deorum, iii. 22.

<p>147</p>

Licetus de Lucernis Antiq. lib. vi. cap. 92.

<p>148</p>

Lib. xxxiv. cap. 17, p. 669.

<p>149</p>

Quæst. Nat. at the end of the first book.

<p>150</p>

Mostell. act i. sc. 3. v. 101.

<p>151</p>

Arrianus in Epictet. i. cap. 20, p. 79.

<p>152</p>

Among the remaining passages of the ancients with which I am acquainted, in which mention is made of silver mirrors, the following deserves notice. Chrysostom, Serm. xvii. p. 224, who, in drawing a picture of the extravagance of the women, says, “The maid-servants must be continually importuning the silversmith to know whether their lady’s mirror be yet ready.” The best mirrors therefore were made by the silversmiths. It appears that the mirror-makers at Rome formed a particular company; at least Muratori, in Thesaur. Inscript. Clas. vii. p. 529, has made known an inscription in which collegium speculariorum is mentioned. They occur also in Codex Theodos. xiii. tit. 4, 2. p. 57, where Ritter has quoted more passages in which they may be found. But perhaps the same name was given to those who covered walls with polished stones, and in latter times to glaziers.