iii. pp. 460, 461.
703
Williams's Letters from France, vol. iii. p. 68, 2nd edit. 1796; Biog. Univ. vol. vii. p. 192.
704
Adolphus's Biog. Mem. 1799, vol. i. p. 352.
705
Lady Morgan's France, vol. ii. p. 304; Mém. de Lafayette, vol. i. pp. 41, 49, 70, vol. ii. pp. 26, 74, 83, 89.
706
Quérard, France Littéraire, vol. iv. p. 540.
707
The last authors he read, shortly before his execution, were Young and Hervey. Lamartine, Hist. des Girondins, vol. viii. p. 45. In 1769 Madame Riccoboni writes from Paris, that Young's Night Thoughts had become very popular there; and she justly adds, ‘c'est une preuve sans réplique du changement de l'esprit français.’ Garrick Correspondence, vol. ii. p. 566, 4to. 1832.
708
Lamartine, Hist. des Girondins, vol. iv. p. 119; Mém. de Brissot, vol. i. pp. 336, 337, vol. ii. p. 3.
709
‘Une des supériorités secondaires, une des supériorités d'étude qui appartenaient à Mirabeau, c'était la profonde connaissance, la vive intelligence de la constitution anglaise, de ses ressorts publics et de ses ressorts cachés.’ Villemain, Lit. au XVIIIe Siècle, vol. iv. p. 153.
710
Particularly the democratic passages, ‘un corps de doctrine de tous ses écrits républicains.’ Dumont, Souvenirs sur Mirabeau, p. 119. As to his translation of Watson, see Alison's Europe, vol. i. p. 452. He also intended to translate Sinclair's History of the Revenue. Correspond. of Sir J. Sinclair, vol. ii. p. 119.
711
Prior's Life of Burke, p. 546, 3rd edit. 1839.
712
‘Il étudiait leur langue, la théorie et plus encore la pratique de leurs institutions.’ Biog. Univ. vol. xxx. p. 310.
713
Continuation de Sismondi, Hist. des Français, vol. xxx. p. 434. Montlosier (Monarchie Française, vol. ii. p. 340) says that this idea was borrowed from England; but he does not mention who suggested it.
714
Du Mesnil, Mém. sur Le Brun, pp. 10, 14, 29, 82, 180, 182.
715
Mém. de Brissot, vol. i. pp. 63, 64, vol. ii. pp. 25, 40, 188, 206, 260, 313.
716
Dupont de Nemours (Mém. sur Turgot, p. 117) says of criminal jurisprudence, ‘M. de Condorcet proposait en modèle celle des Anglais.’
717
Mém. de Roland, vol. i. pp. 27, 55, 89, 136, vol. ii. pp. 99, 135, 253.
718
‘Le duc d'Orléans puisa ainsi le goût de la liberté dans la vie de Londres. Il en rapporta en France les habitudes d'insolence contre la cour, l'appétit des agitations populaires, le mépris pour son propre rang, la familiarité avec la foule,’ &c. Lamartine, Hist. des Girondins, vol. ii. p. 102.
719
M. Lerminier (Philos. du Droit, vol. i. p. 19) says of England, ‘cette île célèbre donne à l'Europe l'enseignement de la liberté politique; elle en fut l'école au dix–huitième siècle pour tout ce que l'Europe eut de penseurs.’ See also Soulavie, Règne de Louis XVI, vol. iii. p. 161; Mém. de Marmontel, vol. iv. pp. 38, 39; Stäudlin, Gesch. der theolog. Wissenschaften, vol. ii. p. 291.
720
Hume, who was acquainted with several eminent Frenchmen who visited England, says (Philosophical Works, vol. iii. p. 8), ‘nothing is more apt to surprise a foreigner than the extreme liberty which we enjoy in this country, of communicating whatever we please to the public, and of openly censuring every measure entered into by the king or his ministers.’
721
‘La nation anglaise est la seule de la terre qui soit parvenue à régler le pouvoir des rois en leur résistant.’ Lettre VIII sur les Anglais, in Œuvres de Voltaire, vol. xxvi. p. 37.
722
‘Que j'aime la hardiesse anglaise! que j'aime les gens qui disent ce qu'ils pensent!’ Letter from Voltaire, in Correspond. de Dudeffand, vol. ii. p. 263. For other instances of his admiration of England, see Œuvres de Voltaire, vol. xl. pp. 105–109; vol. li. pp. 137, 390; vol. liv. pp. 298, 392; vol. lvi. pp. 162, 163, 195, 196, 270; vol. lvii. p. 500; vol. lviii. pp. 128, 267; vol. lix. pp. 265, 361; vol. lx. p. 501; vol. lxi. pp. 43, 73, 129, 140, 474, 475; vol. lxii. pp. 343, 379, 392; vol. lxiii. pp. 128, 146, 190, 196, 226, 237, 415; vol. lxiv. pp. 36, 96, 269; vol. lxvi. pp. 93, 159; vol. lxvii. pp. 353, 484.
723
‘Ils veulent un roi, aux conditions, pour ainsi dire, de ne lui point obéir.’ Le Blanc, Lettres d'un François, vol. i. p. 210.
724
‘Il y a aussi une nation dans le monde qui a pour objet direct de sa constitution la liberté politique.’ Esprit des Lois, livre xi. chap. v. in Œuvres de Montesquieu, p. 264. Conversely De Staël (Consid. sur la Rév. vol. iii. p. 261), ‘la liberté politique est le moyen suprême.’
725
‘L'Angleterre est à présent le plus libre pays qui soit au monde, je n'en excepte aucune république.’ Notes sur l'Angleterre, in Œuvres de Montesquieu, p. 632.
726
‘Une nation où la république se cache sous la forme de la monarchie.’ Esprit des Lois, livre v. chap. xix. in Œuvres de Montesquieu, page 225; also quoted in Bancroft's American Revolution, vol. ii. p. 36.
727
Grosley's Tour to London, vol. i. pp. 16, 17.
728
Mably, Observ. sur l'Hist. de France, vol. ii. p. 185.
729
Helvétius de l'Esprit. vol. i. pp. 102, 199: ‘un pays où le peuple est respecté comme en Angleterre; … un pays où chaque citoyen a part au maniement des affaires générales, où tout homme d'esprit peut éclairer le public sur ses véritables intérêts.’
730
Mém. de Brissot, vol. ii. p. 25.
731
Condorcet, Vie de Voltaire, pp. 118, 119; Duvernet, Vie de Voltaire, pp. 30, 32; Longchamp et Wagnière, Mém. sur Voltaire, vol. i. p. 22.
732
Duvernet, Vie de Voltaire, pp. 46–48; Condorcet, Vie de Voltaire, pp. 125, 126. Compare vol. lvi. p. 162; Lepan, Vie de Voltaire, 1837, pp. 70, 71; and Biog. Univ. vol. xlix. p. 468. Duvernet, who, writing from materials supplied by Voltaire, had the best means of information, gives a specimen of the fine feeling of a French duke in the eighteenth century. He says, that, directly after Rohan had inflicted this public chastisement, ‘Voltaire rentre dans l'hôtel, demande au duc de Sully de regarder cet outrage fait à l'un de ses convives, comme fait à lui-même: il le sollicite de se joindre à lui pour en poursuivre la vengeance, et de venir chez un commissaire en certifier la déposition. Le duc de Sully se refuse à tout.’
733
‘L'Histoire de Charles XII,
