Джек Ричер, или Без права на ошибку. Ли Чайлд

то высокая, хотя и не слишком. Может быть, на дюйм или два выше среднего роста современной американской женщины ее возраста. Однако что касается интеллекта, энергичности и запаса жизненных сил, здесь слово «средний» оказалось бы неуместным. Ее тело было достаточно изящным, но не без мускулатуры, с приятным блеском кожи и глаз, что придавало ей вид настоящей спортсменки. Короткие светлые волосы казались всегда чуть растрепанными, хотя и ухоженными. Создавалось впечатление, что она только что переоделась после душа, выиграв золотую медаль на Олимпиаде в каком-то командном виде спорта, причем награда была завоевана только благодаря ее участию. Но для нее это будто казалось мелочью, и теперь она торопилась быстрее скрыться со стадиона, чтобы телерепортеры, закончив допрашивать ее товарищей по команде, не успели переключиться непосредственно на героиню дня. Одним словом, она выглядела весьма компетентной особой и одновременно очень скромной.

      – Что же это такое? – поинтересовался Стивесант.

      Он повернулся и положил на стол папку, которую до сих пор держал под мышкой. Стол был гигантский, накрытый пластиной серого композита. Босс предпочитал современную мебель высокого качества и при этом следил, чтобы она была всегда чистой и отполированной, словно редчайший антиквариат. Еще Стивесант славился тем, что поверхность его стола постоянно оставалась пустой – никаких папок, документов или других лишних предметов. Эта привычка создавала эффект исключительной оперативности и деловитости босса.

      – Я хочу, чтобы это сделал человек со стороны, – пояснила свою мысль Фролих.

      Стивесант сдвинул папку на угол и провел пальцами по ее корешку и краю стола, словно проверяя, насколько точно соблюден прямой угол.

      – Ты считаешь, это хорошая затея? – спросил он.

      Фролих промолчала.

      – Похоже, ты уже имеешь в виду кого-то конкретного? – продолжал босс.

      – И перспективы, похоже, отличные.

      – Кто же это?

      Но Фролих покачала головой.

      – Вам лучше оставаться вне этого капкана, – пояснила она. – Поверьте, так действительно будет лучше.

      – Его кто-то рекомендовал?

      – Или ее.

      Стивесант понимающе кивнул. Таков современный мир.

      – Этого человека, которого ты имеешь в виду, кто-нибудь тебе рекомендовал?

      – Да, один заслуживающий доверия источник.

      – Относящийся к нашей системе?

      – Да, – подтвердила Фролих.

      – Значит, мы уже находимся внутри капкана.

      – Нет, этот источник нам больше не принадлежит.

      Стивесант снова повернулся к столу и передвинул папку на его длинную сторону, параллельно краю. Затем вернул ее на короткую сторону стола.

      – Позволь мне сыграть роль адвоката дьявола, – начал он. – Я повысил тебя в должности четыре месяца назад. Четыре месяца для нас – срок немалый. И то, что ты именно сейчас