Золотоискатели в пустыне. Владимир Обручев. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Владимир Обручев
Издательство: ФТМ
Серия:
Жанр произведения: Русская классика
Год издания: 1949
isbn: 978-5-4467-3087-2
Скачать книгу
id="n_7">

      7

      Ямынь – канцелярия китайского правительственного учреждения.

      8

      Китай стал буржуазной республикой только в 1911 г.

      9

      Гуамянь – гороховая вермишель.

      10

      Ли – китайская мера длины, равная 576 метрам.

      11

      Размах – мера длины, равная расстоянию между концами пальцев широко раскинутых рук человека.

      12

      Четверть аршина – около 18 сантиметров.

      13

      Самое обидное китайское ругательство.

      14

      Та-жень – большой человек.

      15

      Обычное приветствие китайцев при встрече.

      16

      Курма – верхняя одежда.

      17

      1 лан равен 37 граммам и содержит 10 цынов, или 100 фынов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICQr/xABfEAACAQIEBAQDBgMGBQEBASEBAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYQhxgQkUIzKRoUKxwQoVUtHh8BYkM2LxF0NyghklNJKjshgnU2OTorPS0xomNjdERmV0g8LDRWRzdYWV/8QAHAEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QARREAAgIBAwICBwYEBQIGAgEFAAECEQMEITESQQVRBhMiYXGR8BQygaGx0RZCUsEHFTOS4SPxFyQ0NUNiU3JUsiVEgqL/2gAMAwEAAhEDEQA/APD3kin0CFjPGiBiym43BupWwt6XG2Pf27H8101zsErGM8ygNNIunciSwWyi5AHr03+uAmOy3JZbUrBUzMzM8gJBXUqudgRcAb/1GBBki2klwDp68oo87WD6rxsIxb6eu3XAU4bjkla09dDp5rq2+u1t/Tfr6frh3uZKCSdjFXU/cqZ2V1EpVnCghyST/P5Hp2wyIx6nXYoa/Ml5egCNYy7CTUhKrttcdbXtiDrhB8idNXmrqiXQtObBmuSwYEEDV1JNtyb+nTAaOFLbj67FrWyRSU8krsQkR3UmyA7Xbb09PbDbOeKdpIqUzBWVArmn1aWbzBVGm4JB6737+uJs6HF99wE1VLOxJZb8zyuSoAG4vt1IwNlxikRjqXEZLHTIWOsA2IJJ3btboLDAmNx8gYqdcTgASkHZrm5HpbuO/wCuFY638gRddZ8ka22RQjBQO59f/GAr4mowsK+UhZLhgqxsjyD3vcW722OAd3v2DRu5TmcuZpLqqOWA5ZBJIBHl9tx3wENLjt9fiZNDFTgvZhqGm9lOgWFhp/XoO+BhFyZuK+m7EMQgABgBAvb0I264Afu/Uck0RuqPy2V3sjlTHb0O1+uGl5mSt7r9xw8qZ2L2duX5zzhqBF9tPyB6X/bFWZ7rgnf7lTSxBmGtCApTdWuSLDtYbX6n1wC+87NKRMRrEmkHZbWLWG97dO2BA74QrUmSorF5o1HlHmtfZrN1t1Ha1hbCa3NFSWwKsgNM3LiYyOEK6LhmY7ALa2w67fywnsVF3uydNGJpY6dhy5C+q+snWP4mJ7C2wHbDSJb/AJiwikikYxgJEADHqKnyg3tff26gbdcMyd8lBW2mlZIld4SFQ8sXBHUgFh07+wxD5OuGyt8mSUmtonEaXJJUiS2sXuCPXf8Ap0w6YKfO5c5YFNK93iLnzMANRDWAb97e2GjmnyPR1sZndp9BDuFs1y5selvn3O22H8TJxdeyRzF4pqRQ+9OrEKhvuB3B6DDKgmntyVxjdpWVk1At1BPnA6A/L36YRra5QdY1hGpFMekaVDMdBAF7W7k9b/ywE2BWoSQh1jjlmIvzFN7eXqPfpcYOSulrbhB6eUOqgOu1o2Fix6WtYn33I9MMmSNRxsJECFQFR2DOtwegtY9dvYYXcTqtwlHDFDK9RJFIeXYBFALHtva9gbnc9PnhVvYpNv2UydPSwCaaVhHBqkYEmQuXU9yO1t9wL4aE5S2XIOaikZi3NUKosHvqC9dhfYC1uuGNSXFCLRmOPlP+FoABLEs4+Y79tvlia2NbTdoHJI/MV281ywuoB0i3U2FiB9emBoqlQ4JvIFiMkqqt2XTdfpfa/wDLDM633Cqiz1RRhTxrp2jsPOT13H7nATdIWNIUo4HaZGiVzvqC+b0BIufQfXsMKi+r2mq3NRiSxUMRy/OdIACm9v29N98OgdcjS6Kac/gySvuoBBYk2HlAAtbARu1zRvmladRITDfUqobGw2uzW9++1unbAhNb2tyVSBHCNDKsknmPmJuPYdb29R9N8A47szM6tYbrqi/DUByTqVGv1v1vbsMFigrB08wnDPptAi38tlJAHUkg2vb2P88A2q27kpImaBnETrT/AJoqfSodj/jJt6Xt/ngQWrq9/P8AsK1kn3qOMLzI1JvYLY+gAuep98JlxVWVtbmlNlSyRRGUNcx6kYel7k26jvv+2E3RvCEp02LRVK25zSSgkXRQ2ygn8ov/ABdz298Itx/lSJ1UELygMAI//aOGAUnfbY9f8sAot1a5JRWmRFgdmYC9yl7j0Hp7/K+BIT2ftBcvy2SpnMcimLRJ/wBPqd9xbbfvudsNcinNJWghyyalnZYtSVBW7RIu6b23LWHTf39sOietNW+PMnlFMs1VFGIXVbFXL/xLbcn2v17k4SJyS2bbLLMZDG7APTRwQmxQPYs3Xb/L3wzGC+NsQiZqCLUWRSDrQBirb9Qbjqd+m2FsjX7zoJBNDNGLahFpvpu2oebYnscNMTTQOVI6t3jYGP8AKxZWIUAnr7dt+/rgrehq47haqGNKeJFtLTgkkBgC+1xbbf3v1wNCTdt8MTIWUfiRxxmS7NcjS4HTY/6Yku64ZGQaV5YfSz+W2ogEg3uL/pY/5YB+8EFCoNJsXYjUzXsfr/sWwUV8SUcL1szqVLFFDMzmwPv64BWkrRKhyhXRi6tKF3/LdTfr0NxYfucCCWR9hykismtgGiX/ALtJt0B3JPX64oyk9/eFdDSuFjaKnF9gAFJ+ve/9cMlU+dzX93wSeY00hLbklNz++CjRTlXJPLsxlpmVpPPspDyMIyqnsARfc/ywkZzgnx+5uGqV6iSUQrqtp0s+5O/v6H9sMHGl02GakSCKaIFE1uT5wALHYAn6/wBcBPU7TBnLSjFI2YML6VvcMDbofngH192WtHByFFgvLN3H4l2IO4v2tuf0w9zCUrK/O6u+XWXZowZdKoCzX7Ht3uDhM2xR9rcpy7GJSXitZXGtvzkG/Tsb3G/oMSdFKzKer86RNIRGrHllOgYjfzfM9DgToco90O5hUD+62jiYMJ2ZSGsrAb2+fTDZjBe1b7FYrCKUeRQ4VFDBde+wvv3Hv1viTetuTJAZgSEZ9B1BpCEVTfcMO/r+2AFsL1lU6WKIr6uy2Pc7m1739+mAuMF3IiRJYrGMa997W6D1P+e+AdNPZgqVxOVWJWUW/K12ANiCSOt++AqSa5DwBmXQuuUMbnQ1y3Tr7dcBEubYQNJF1XTcBQGBJtfqB3Hb54BNIxpX0pGIomkMlwdV7bdtttsAkk97JiIRVLKQgVgzKHB0lQL/ACB+m5wCu42OxwI6xizcvVdeqHe+5HUgkfQYZm29w5linaMLojkUEOGSz2PVd++5N++H7iGmrv695LntTV/MV1OhBG2ofkYCyqAegHvhhSaoDVRGNXXUJRHYgP0U3uTYbb/5YSKi7BVeYaa7mKzSv+VboSBp2te9vXCb3GoNqmOeaSPmxrpsofQoC/8AuiT3/wB264e3JmvJjVBGJqETuU5clwDy76z6DbYD17nDIntLpI5xWwrC7Rxh5lsDawZfKbC3QA+l77YTYY4u93sc+tQczd5J4y0oUOQVGkjpYH9Ab4k7HFRSUQ1PWAvGphjAa2oqVZQLdR22A74aZDj3sOElliDB1fUt2VFOokEsP87974GS6TD5cJZaYFvKxjsdVwzBjcdTsL3+eGrJnSYx5X1yMVaMIWOg2JO/T/DbDsz9yMlqwsq61JjjXrr2X5epP8sA1HyNyUQ0DmOkQRg4C7OQCDuT/vcYQlLyAvCqSNFFFpBbQxYAvb/ELdNrk98D8ik3Vtjzg0NTTcxJ1Rtkj0kFtyBsegtbbD4M17SfSQmyxa6rklZoTdQPxUDhdtwFvb17nsMDQ1NxVC8kUZpBCNOqQM7MGK6gCPfpt9cBab6rN1VNFSxFjEChNyzEtp9+u246YKFFtuibSRcpiGaaZF02D+UX6CxN7nALf8ALSzFjGqTiVRoGkqNf9Sw+nTC77F7cmJA1GlyjDUL6JeoUm9woO4HfvgYm09jOQeWTGGXQRqLqVQdeltgDY+5thh1eYaOjLSFJSF1HzgPZiLDv2G43wNEuXdDC08KK0dvNItwNwUUAdR+o9e/rgIt8kI62ompbxuFAbYqRtb5fy9z3wD6Y3uhWpkWQqjglC506AdbC35iR+vffBsaRT5QzBLMtLFLqN1OgXQAgWB1Wte4t+/TCIai3QOsf7zIOZqGphqLECw3Nrj19MMcV5GT6KenDpyZJGcxRQx3XlkgnV3AI9PfCBO3T/EHDRaULzEyRKFYJqMfNNtye539flhpFOXZckanM+dKRUXj1L0JCi43Gx639++CwUK+6KVE0SxxutOF1dCx1vK/XSx6BcKzWKfF/8FVNUOXkVtQjW40ogYWuL37Wt9MSbpINTgKVRNEXL82m4vICbX1gXAI/r64ES2+X9fgEeqNRMDygryjZStghP+EDqT32wEqNLkjTV8sCaDoF21uWS4O1iGPp7YEwlBNjUtbT5bRWSNXnYWCizOLXOnV3G/8ATFWuxChKUrfAShp2qahpJ3BidQ7ALexHb9v2wkKbSVIs/wC8Dq5McMSiwABBW46gm1tv9nFGHR3bFZTM6l5NRkDagES4Q3G5PQbdt8I0VJ0iKqrUUrsp5kgABtq0gHe21t9umCu4b2kQOqal8ikhm1uXNwtugv2GxuB1whrncPHlkpIDcuNyLhUY3B23JNrC/QYbTJc12NTrICY2CT6bg3BYRgG1723/AKYATXPAvUx65QvMe7eZQhA+t7bb2wpUWntYq6MlwsmrV+d1AsD8ztb/AFwlZafuDRa6qzlGCpsXW6q1+vltcYa3JdIYFK9PTjVeQtuIllZ9PsBa4+eCqJbtko42XUCIomF9QVXDdfyjcg9MNEt/iaq4+ZEomaIszAauSdRuO5XY/XrgY4vfYgpjVgpaML05buAFIv8A4h1+RwIe5JZdKgc+o2/+jJg3KpeX5EBzK+OZG0XNmXUuosettPXb0Hvg5E6jVEtAo6iJ3ZW/LcCP8vYkgbfP6YQuU6G4IEqZWDRLdiSApJuNPcb29Ril7zNtolRUKutPE8kw5RXUF/iUE9u59sFdglKraLOno1hiLKFIUEMzHYqp2uOowzBzb2OZzeQS5ksIZWs6gkbL36+wt0xL5O7GqjYOoW7KkbyKYlbTotZ9r2LHtvg2BPuwNPekS0bc0gBw6+T8oI2Q7EWvv74kuW/P1+JH7i6qshB5Ie5GkBfMCQAScAdfbuGWHWIlWSYmS5sSupSdh1G1vntgJ6uTRQvSg3hk/B/Kz6T5WO9zsTh8D7/iKTU0c9U6uKaJdIF08tu9re+E2aKTq0BgdaaovZAL2UgFiote+5wFvdDFWOVDdy7NoBudOgAnqANwSe38sBnHnYHHCiUz6WunkL61s17+l+np88BTbs3UFpYrS3AYB0UqTcnr9f0wrEqXA9HaSkGiJY2Nyu1rjcb3/oe/TFGT+9uwSQh4pW0rEsR3LKToJAB6m+m4O3Q4RV1S5HcuImhCMVYRgBiW1lvS3p8h2OKRlPbdEjVxuBa4CJddW4ci4O/W3v8ALByxdLIw1T1E4U6JY3vCdthYdR+t/wBMIbjSvgHGho40Einmo4cEISCCPQ+374Q37T24DssNTTLKhDByqMsj6fLcmxt279+nXFE7p9LH6PKfvUVTG5YRyFbBe4XY9exAGHRlKdNNB5agLl7iOK0SgEAKfNvsAe/0wE9PtbnL1DSvUC0mkLdtLeg6Ejqdr2vsbYhnbHpS3MJYAhTIoCnUFcjWD/M9iBtgoewSbVErGQO4fy2I0q1rd+oHa9t8BK3exZ0oQpzpFYlDa99Bv6X29umLRhK7pG0hEl3JhMh0rr1EBvn9T0wA32JvTSUp0KwDKAjqYybk97+wsL274O4rT3ZGGtly4ExcsTTgBpFgsYxpJsL9PXYXuMLgbipfe4XvIGllr0DuZG0m2lUJGrrue1+vtgq9x9Si9g8NJGq6Sqs6m7ESFgL+nvt17A4CHJ8hVkji0yrpiGnrckD+vXDE7exoyxxxOkEmp9NwF9O5BPa99/fACTe7Is+ujsI4zYAtqvZugFyemGFVIhNy6wMiIuhbajquSCeov397YVDVp2wLCd7RhWL/AJLE7R+liDcmwJtgL9nkPBE0EgW3MAtrZgV09bWHuQD9MBDdgadAr8wteVmLr1G1v2tgSKb7dhtKplkhZTIyJsAR5XY36C9vf0wMzrbcFUMtXGsUkaaV33GrVue3+G/fBZS2doVp4qiSdrvbcHUy35d/n2t7YVGjcUg1TA1PRMEkRA1yGta5F/TufbDaJi7lwDp6MTCMtP2YqLW1W3Nu4+Z9MIHKuxZy14dI41WGFwLEIra2bsQfQX+vrijFQq3dieaVBqa2OnjcSSI2ptKaSo6Ek2+u+E2+DSCqLkyxgEZhsrRs4UtIQTpI/wAII63thmTuxGt1TssjPI4IIVVUExr30rtuPffCaNI7bJFPJOKKdOWxs2oGV2HMAGwIHQD0+ZxB0pdS3/4ATCSao5ZUxgMLi2qR732sfW3cjAXGkrBy05hp7aLb6VIup6bAjufQ3OEhqSbCNLJHRaSgiTrqvqY+p/e2GyKV3yTghpkkRmqjCdOoWjNowDsCTbtf5YBtyrZWTWQ00No/u+p7FZmBXWvy9vpucMl037Rv+7EnfmsZSoYDUBpYHr5QOn/nDoOtrZFrStEYESz6WbULtpOrbqdPS1rb7fXAjnkndmVFFywFQnQgJ8ltV/U23GwttucNgpdzc2uCARhC6li9gfym38Pv6+vfACpuwVHXxQDSJ5QXULYNo8vuex9hhFSg3u0HevV4lIUOFF0a+lF36A/6YGyVFhtckKvM08kpCEEKLg79u5HX9MMlJPZIUigM