Он отдёрнул шторку с противоположной стороны от двери, и взору Синицкого предстало окно, за которым с высоты потолка можно было наблюдать зал.
– Вы здесь официант? – пытаясь завязать разговор, спросил Синицкий.
– Я – хозяин этого ресторана.
– Отлично! – оценил Синицкий. – А как вас звать?
– Зовите меня просто – хозяин. Что будем заказывать?
– А что вы посоветуете?
Отведав того, что посоветовал хозяин «Каштанки», и даже выпив немного водки, Синицкий быстро забыл о своих опасениях. Его потянуло на беседу, тем более что хозяин «Каштанки» и сам был не прочь поговорить с новым посетителем.
– А что это за пацаны такие? – поинтересовался Синицкий. – Это, случайно, не вурдалаки?
– Нет, что вы, – усмехнулся хозяин. – Это обычные посетители. Возможно, кто-то из них кроме водки употребляет кое-что запрещённое, но, уверяю вас, не в нашем заведении. Нет, настоящий вампир обретается у нас на старом еврейском кладбище.
– В натуре? – перестал жевать Синицкий.
– В самой что ни на есть, – усмехнулся хозяин.
Синицкий прильнул к окошку, изучая посетителей. На лице его можно было прочесть сомнения, что натуральные вампиры обитают на старом еврейском кладбище, а не в этом зале. Пока Синицкий рассматривал посетителей, со стороны входа в зал появились две фигуры. Одну из них он узнал сразу. Это была слепая старуха в клетчатом платке. Вёл её под руку, почтительно изогнувшись, огромный, под два метра роста, капитан милиции.
– Что, и слепых кормите, – заметил Синицкий.
Расставляя блюда, хозяин помедлил с ответом.
– Обязательно-с. Благотворительность. Но ей накроют в служебном помещении.
– А что это за униформа рядом? – усмехнулся Синицкий. – Тоже слепой?
Хозяин вновь ответил не сразу. Он заглянул в окошко и проводил парочку до того момента, пока они не скрылись из виду.
– Это наш начальник отделения милиции, капитан Полудрин. Но все его зовут Палаш. Очень уважаемый человек. Строгий и справедливый. Пользуется большим авторитетом у местной молодёжи.
Словно в подтверждение сказанного, капитан вновь появился в зале, но уже один. Заложив руки за спину, он прошёлся вдоль столов, строго оценивая каждого из посетителей. Те по мере приближения капитана втягивали голову в плечи, как школьники перед строгим учителем.
– А Голема у вас на старом еврейском кладбище нет? – неизвестно зачем спросил Синицкий.
– Голема? – удивился хозяин. – Голема у нас нет. У нас есть сёстры Голема.
– Ух ты! – не удержался Синицкий. – У него и сёстры есть?
– «Сёстры Голема» – это женский клуб. Заводилой у них Адель Левицкая.
– М-м-м, – промычал Синицкий набитым ртом, пытаясь сказать, что это имя ему знакомо.
Хозяин «Каштанки» воспринял мычание как знак одобрения и продолжал:
– Она