Солдат с бледным лицом. Артур Конан Дойл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Артур Конан Дойл
Издательство: АСТ
Серия: Архив Шерлока Холмса
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1926
isbn:
Скачать книгу
способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. Н. Рейн, 2005.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAGgQAAECBAQEAwQHBAYDBw8GDwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWF2LS8TNWciQmdHWClJUYGSU0Q0ZXZXODhJKisrQnNzhTY2SFs9MoNTZEk8PjVXajpcL/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIEAwUGB//EADoRAQACAgECAwUGBAcAAwEBAQABEQIDMRIhBEFRE1JhcZEFFCIygfChscHRFSMzNEJy4UNT8WKiwv/aAAwDAQACEQMRAD8A+tSWJJDv1G7ad4+s/SkCQHve7PvpEAE3Z6Rs25goUs0EAVE6AmLATAlKSCVEAekJDJVUQVMDdvxiIxmYokCp/QaiNUtIqSopNIPbpFaVolKlK9LWgyH/AHhAAqdiW1gGBUQ5vsrb4wRJNIZALAsCzuYLQIoNbOdzvBfgietIUBcFtRaCxHYrzDY13f7IBk10EcuqusEgin94W5VJ0vBUqLPoSbFv1pAWFBBbfQvAQxBqS6SA7A/q8BJmAJBBIGtz9/SAFGpTqKaSALawA1TgXHbb0gIIdQKQUjqSzesA1BAcjbV3aACPLRoC4e+/8oBFVLBTuQ56mC0xGZzpVSQwYjZ+0apTJLioqclk3e8KpCc1XuBZ203gqmqANTE3IG8RPgCxFyw1CXsR+UOCmETGXyszWGu8XlqgklDlQCkk6jTWHKcpStVFRBANnOxirUGmolklncgaE9YiHMZBAF3IcjbvAiLJ6joQAOu8VqkKSAoqp5h0O8C/JJUVIVSAhR+Lju8Cify0gECza2Y3gcrIJC1KUKtbiCfCCUQQeQPY2grFSEuxNJDFPSDVk6k79wCHgAISoJoNJAsT+rwS5EwcoBZ3B0cmCx3Y1LDmygnY7fZBaoVgpSTdze36tAKq4C1MCXST90EMlQqulxf3rQOU1FRqSLkOQ5+XSC0lcw0pF0pFyRr+ni01wkuArldWhBN/WKEtQCeX/ZKWcg+sEDBBJYhId1HQdQIAmi7BSUrLkJMGoY7Goh0l7k9ekAGYQsBXyYc384AcggqpfqS49YJSSVJFgDflsxJg1CEhfmAaOHfdoq9oCqQP4iS5Uf1aIhJLrJsb+vy+UXjsfAOZoVYEEVdT3aJwpqSB7wsNzvGlY1FKVObjUnpFQ1qZcsLCW6MfhAJSjKa5NnvvEOWNa1zUrAd2BYesVqIqQpJCCSSF6VAad2gLTPUlIAmhh1EKhmvg35K+UghVrO0cjgDnQgH47xQJ57BnbbSIoUQCw1c0npFgY/Nppe5uHbQRaAReoudQ53EUJws2Lve1zBeDTyJSCznU6t3iJaBcM4KNL9Yqsgu9wVK0/KCJCioMHJ+2DVhiFjUsxcQGNamUEAsU2KjtEAwexCTf4RQkte+tr9PWAlVXKCmkA3IN9N4CvL/dk2KdCxtABDEkEC3wMBNTKd7JDWEBPmFZChS4DHo8BJXLBs/wG8AyVEJtYjUHSAkAEguBsL3gLsC2uum8BCpiQhT6gNSR8oLEWlUxdNV0gC1rj0iycA0OUsUvcfnCC0BQYJdgNdrxaWlhAIZhrYE2iIlABSUkgAaURERMUlAdrixILP3jUNRBTDZDvUH01Pwgpb1EApH8J1+MCAsBipILA9SCTFQgtgAsFnpsd4i0CoIL2BVzddtIpVpLeaVMA1iwPLBeIQV+8BYBiHJ1gKZVVyS1nJ1glA0lQJNzqkF/tgqSkAEs4KtE7/p4EIUKEKBchR0MGuwQwSB9XroIAUEh3UfQF7wQgCoj3mHujR+0AgtyoMAEiund4LXmxqmFiyhc6P8ArWCguABULAEvtBDrBS6VBI+sx/XSAgvNSy7s3uagRrhfPsVcv3lBxq/4ekRqk18weoHQJBhSJH8QSk9Co3EVTIfYKKbgPu0EIj90WWSDqQNd4LymcoqsQpk+of0iLEUmlOqUlSk/VVqR8Yoa0JZwQE/wmASWCSSaQ+pGnSAQISGYgN9Yad4LSSAhN1l7anT8oFkUpl2FQUq9L6RYEslDpIAPc2cbmLICaXFQqAAJdh8oQqSoSSL8p0Lb3icnJBQIoKQ6g5e9JhICmirqWD6/KNDG7roS5c7nbpBquxByAQ4U7CoWEAyVKUWZRGnV+0GUVBJRzqUknT8IKQmKI/0hPdv5QXs6M+o0a9XrHK+cRSAXYMDfcfOIG5cgKB3sbwGN1FwXvexciNKlT0EENqw2JirBJ5khBB0uX+cBTMgAC4gik1EuEu1uhEThGMqJIJAAfppFVYSfMLJfq8Bi8sFrNqLHpBpjKytSvMv1B27wF2oJKqUdGdx+MArJBSwIIsdYBJZSqwNCSR+MA6lGxpDDQG8A6WUSSRs5gMSlEqUALbFoLVEqyfvbYwQFIWAQSncp9e8BBS9HQRRkIAUX0Du0QLZLi7adBASpRCS+2gVr8YLTGa1FiyVDptF7BElJK6VJV29O/rDkMkFDvfqC7GIiXSlIAsk6N9/zjTRKASEm9IA1vAIrqSXAAT0B09ILUQawAtIN1G4BuRFLtAprYAuRdvw6QRbGbqpxY30gcJKw5pU0tXTR4hUpKwU8gpDFwYrVVyCp0AED1bUesE80NSEsak30gsqUkEAXTSNPSAFTAhRaW5FiX0MCItiKhTSpVDhgGf5QWgsEAczDUkm3xEC2J3uXCUu6RpBTWCkMCTsbOPjAHmADmsHqcdIBH4pDm409YNVRJUAjUAvYde8IRKSlXMpL3e6v1aEiyCALJL6sGY/5QRL0rUVMpI7N8Yq1aCkEMSSCBcHU/hFaYi6kk6/3TqYB0DlIW6Oide8AkSkgqULDVmtAs1MB7oCja+3+cFpI/wBIQl+1rpgALSRSxIF3O8E+KUy1KWVAklmdmc/lBbQFKQEqDBr8x0goJKglJUXYvdr+kUSp5Sk1JAPRzfpA5JSzLUdyQKS28U5NaOVipz00hwIYrJpHITdtvj0gpOrzKiEhtWEBVloCiodXI0hwiCaFNtS9ruYqpWoOwUANmFoLXqlYDIK0C4D0DeIQaAFFKVF7E9NNIqFKKfLUb2uH3P4xPNfOmIrIWFFICSzgD5H/ACitUZMw3YfMQWodESAUslw6bkxzPmktSF0pqf6tWrRKIYwXW5c662jSqPukOQbMxYQSCSoKU7lzZyfugpqNJAPKptX0gAUy069qhpEQikkHVtaifvir2JRqDHUHVRvBUqUpSqQQQFXV21YwCPMEgcr7mACBygVHZ9DABUDVcEsbwCQ5NlEv1DXgHSAAN7DWAFuUAXNhp90BKyyWNhoafvgMYdgwcjUDcdYAJCSQQxayerxQ3KSUvzWIfeIBX7xxrUdBo0BKlAJJcu7FJOkFQJi1qLIPqC8F4J2K1WCh9b7oMpFKjUEnlLl9o1MNLUxJAJUEh31jKEl6SDZG9g57HvFEzCpBAQHIOp6d4qx8SKqySVOWIZOogtplpSS5Sygev6eCKAAXo51Ch+rwO6QSS5SoNanp+cVUFaUqCm5CW03O8FiLSSmYkJJFRsQNPsgcSSAoAgKJOhD6t/lAmfUBYKw4bWwghvzEuOXpvASrkcCk3ctcj56wWItKpgqCnU5sH++DVUXKQBdQ969neASbhyoVWALQDqClpKdL36dfWCIKaSQSyQpw35Qa5RU9yli7OkNf0gvC5gHRyPrPBmErmsKT7z9GgtBRTS6SCGpsNfjASZryxSl3LKfX4CKteqVJ5rsEagBw/wAYQqQtiQz7E9IqGp0gqKSVFtd4CVOGakNodAYLBL5qgbK2DWB+6C8IQAUObgl7C8CTAubUHoobesBDhRSFFVBYMbWgV6AraXy893ZR77QVNZIsNmCT/DCgyKQpBUHOgI6QElRIRdThw5tFgKsLWkpDd217tFWkXqFhU1yfwiqopSr5WeDKayhwGQxPOIgkhSQwLDqzmK0jQFQdV3KhqR2gqSoUgg0rblA0ftAJWqKveNiCSG9TAhall2BSSA4UDt+vzgUx0pQvRlix5nIeC35JlghQVfVw1te361gkqpBu5T2YWgjoQNVWygI53CFXJBAcNbv3giA4LXuwtvBWh+L/AIy5T4O5bl+LzXC4rHKxs5UqVIwZRUyUhSlcxFhYdXUIxll0uXdvx0RE5ebdMsx0nOcvweOwswTsLi5KJ6FjQpWkKH2GNXcW6ccuqOqH6yUoUAB8ekFFTJSkHbVmaEIhSjLrIsNACIq9mNRAUCxI6wU1EBTAs/u9R6QEk1Fip1DQjaAyJTUki5AVo9+8BBUkakUsdTof1aA51knjVludeLGa8CystxiMdgEzSrFrmI8lQQEnlA5vrBoxGXfpcmPiIy2zpiO8MPGvjrlnDHHuWcG4TKcZn+e4wIHk4FaEiUV+6FlRtyuo9E3MSc4iaTZ4rHVnGurl0hCgwB5eoTcAtsd49HYErvcMAHvoT+cAgmo2DAvoNYBFNVL/AFb2EBQmaEBybE7GAwiZzikHsW1irRKUWKnLWYH8oKSSSsg3pDl4vZAhkhRcly4ESSXFuPPalyDgTi3NOH8XkuaYnE4CaJa5+HVKCFEpCrOoH6w1jznZGM0+ds8dhqznCYns/X4be0xkfiRxdIyHA5NmeDnzkTJqZmIVKKBQly9JJLwx2RlNQ1p8ZhvzjCIl12YXTz8yX/i27x6Q+jHwIpCnqLN/DFS2h+I3i7lHhjmeT4bOMPikYTM1mWnMkIH0bDsbhZd3FiwDsX2MYyzjGalzbfE4acsYz8/NXAvi5k3iLn2dZfkacTisJlgQV5slA+iTCpuVCtatbNoCdIRnGU1Bq8ThuznHDvX0buhaUpJJFtQQ3ePR0pKglqRtqRb1g1SLhJA5h7rCC8pW4I95xYu0EMqoYMVOHY2/WsDlQSWBFIVr/nAIKchIDJ0uHAEFquUWCg401c/KC2myVspf99RZw0A6ucpe6bk0vBKNZ5VahJL2GsFhK5zAJHIBd3Z4LERHeUrpKEFggg9bPAYylRDsS9gDa/6EUBQFgspiLBRG0Q4VMJQtgHU3KE3irygzE0ioECq23p8YL8kLmklJ1BOvQ7esUMKKnLukO6VB2/lBEhIDKJLAkGnQekFUuYQaUqoP8RLt6RLKY2K1VIPmSxcFNiTFWyUlM6wsk3/nBOEsFGkF5ZIJ/n9sFCiJSyEvd7jpuYKUx5oGgBDk7/H7YHBKWauXTRiHPYxRjXLJDJd9rj7YRKqE4Agku7khoiUxTlrUXUAbA3P3RtrtBlNYqIKgCeXpBLRUCUgJdB2MBlXUAFEsANNYlkMU5KQ6nTQksxIP6MVqEsoJJSSA79iNYFkVALdAZB2Isb6wT5qYJINxZwVFx8oCDNm6FLEOQo7/AKEGoiEG5UwAYaqYED4QLpKkqkFKhUpzd26QvyOTKFCn3k7Fy/6MEZkywUh6PjrApvzhabEpGr6NHO+eE1e6oA3t+cT5EpEwJJG5uFfGCvk3xYwE7xz8e814ewn7/CcO5LikopJCTiRLKn9TNVLT3pjny75U+F4iJ8RunCPKHRvZF4zHE/hTKy7ETCcXkk44NSTqJR55ZPoCU/8AJj01zcO3wWzr1V6NTwPi94oca+InF/BnDX7IRiMFjZ3lZljZQQjB4aXMUg1MFVqUSgAsTrbcZ6srqHP94357MteuPNXAXi74jHi7ibw8z84DE8Wy8FOOV4umWiX9ISgLQFEAIVLUk1BTBmv2RllxPJq8Ru6stWUfirt82t5/4p+N/DfHGU8JY6fkac6zPyzhZcpEmZKVWopTVMBZN0l3ideXo8svE+KxyjCeZ+T2PEnxA8ZPCjh7I85z/E5YPpGMmSMVh8JIkzpYCWVL50uxWkTB6p7xOrKO8t7N3idURlm27x78Ys14ZyDhBPBuIl/tLiGcleGK5SZoMlSU0hjuVTEB+xj0zyqIrzdPifEZYY4zr5l5PiD4t8d8M+MGE4FyNGAzjE4vLsPKk/SZSZbYtaCVTlLDcgKVKp0b0jM5ZRNPPZ4jdr2xrx7zUfV52H8VPEjww8VMi4c8QsTlubZXm6kJRiMFLSEoStdAUhYSk8q2CkqGh9DEjPKJ/Exj4jdq2xhu830qtpSlJI01vtHQ+y+Ls48RcP4Ye0rx1n06SufMSnEycNJSLLnKRLoCjslxc9I5pms5l+ey2xp8Vnn83UPZc4FlzsLj/EPOMfhs34gzpa6ZspYmfRUEutKm92YosCn6qQBuY3hF/il1+D1TlM78puZeh41eL/EOS8Y5PwLwVhpE7iPMglZxGJSFJlJWTSADyiyVKKlWSBpFzymJqHr4nxGWGcatfMtewvir4heEniDk2SeIs7Lc4yrOaUy8wwCQPLdVNQKUpelRFSVJdi4MZ68omsnhj4jdp2Rhv82xZ14rZ/lntLZdwUMRhpfD86TLmTZapKfMCjIWstM1HMkRucp66dGW/OPExq8v/D428WM/yT2heE+EsBPwv7CzFEgz5ZkpWslSpgUy3t7ohOUxlEQmzfnj4jHXjPaXrceZV4u5txFiv6q51w/k3DwQjypuNH78qp5woUL0LsWFomXXfZrdPipzrXw8HwG8VeKM/wCOOI+DOLl4TG5nlVS/puEASFUrCFh0slQ5gQQBFwymZqWfC79meeWvZzDL7OHirnniVjeKJXEOJwq04CfKl4cSpSZFlGYC7HmPIm8TDKZ5XwniM9s5dc8F4G+KvEXHvG/G2WZtNw03CZSspwqZEhMtSU+etFyPe5UiLhlMzMSnht+e3ZnjlxH93a1qBmM6goggjraPR9J80+Fc39q+1b4hZgiky8PLxCK1Bx78qV//AMmPDGInObfF0RGzxedxfP8AZ+fI5n/562aqYH91Ntp/+yohEVs7JjEY+NmI+P8AJsfiX4r8V43xLkeHvAKMLKzRKK8Vj8WAUyyU1qF3CUpSxJYkksB13lnN9OLo8R4nZ7X2OmO78nCPinxrwX4pYLgjxCXgcccyCThMzwaQE1KeguAkKSVApIKQUmJjnlE9OTOrxO7DbGnf5vVybxKzjiH2g8/4FzMYDGcMYaTNmJwuIwctblEuWpJUVAgsVq1EPzZ9M8NRsnb4mdOcROMPK4c8eTxD435bwlwvKwOE4PR50lX0bColjELTLUpUxASAEh0gBhcB9xExyiMqx4Y1+Iid8atURGP81eKPiLx7J8X8HwXwZNy/zMTg0YhMvGykAFbLUp5ijYUp0/ONZ55RlWL08T4jdhujXq9GbwH8TOMeL+POJOHuKcRg1TMpklKkYSShCRNTNoVzJ94a9oYZTMzEnhPEbdmzLDZ5O6pJKLE02a/2x7vqpupYfV3HyghKLlP1muCekGkTC6iFPSXLPaCx8EqZKAxJII9RBPM7lmLkaAm8AVFLgq9DvAJczy0kIKdHKRBYi+UlR1UBUwsPlBSCSsCpk0myQm3y3i8JaQKqmcK0IGo/KI0oJ5gSo1AvfSCMRmupJYpDgC7vaLTVeoUkhTpUATzMBo3WKWShUCReza6wRjUOUEl1Ev8ADb9GCmutKCagxHLvaKvIdlUlTJIukaesQSh0BOqr6k6dz31ggTYABgUmoA/fAMdUh1B3R3gqVKCQUg0pTvcg9QYqsVYJrCRpSAesAwkqAuSXp7CEhqqLmr0fbrCEYlTWUUq5g71q+9otNRBicoVAK97TrClQwBpljlUQKQdepEVPmtcggBQSCpIOp5vjES0hYChSKVakqu

Сноски

1

© Перевод. Н. Рейн, 2005.