– Подожди секундочку. Я на минутку, – говорит Лиз, хватает Клэр за локоть и тянет за собой так, что обе они отворачивают лица от меня.
Я закатываю глаза на их спины.
– Не получится. Я вижу, как у вас плечи трясутся. Знаю: вам, девки, смешно.
Девчонки подбираются, поворачиваются обратно, стараясь не давать волю мимике.
– Значит, у вас, ребятки, вчера секса не было? – растерянно вопрошает Лиз.
– Нет! Я ж вам говорила: я пришла домой усталой, потом Билли проснулся. Но, боже ж мой, эта люлька была – лучше не надо! Малыш сразу же опять уснул, да и я, прямо скажем, в ней заснула. Теперь-то я понимаю, почему вы мне никогда про нее не рассказывали, когда ваши девчонки младенцами были. Боялись, что я попытаюсь украсть ее у вас. Нечего удивляться, что они маленькими так хорошо спали.
Лиз кивает и закрывает глаза, вздевая руку в воздух, словно бы говоря: «СТОП!»
– Извини, я на минуточку, – выговаривает она и тут же, копируя прежнюю позу Клэр, сгибается пополам и с гоготом валится на пол.
– Какого черта?! – воплю я.
– По-моему, Лиз пытается тебе сообщить, что ты своего кроху баюкала на СЕКС-качелях, – говорит, хихикая, Клэр.
Я тупо таращу на нее глаза.
– НА. СЕКС. КАЧЕЛЯХ, – чеканит Клэр. – В переводе с латыни «на них трахаться полагается, а не дитя укачивать».
– Что она сказала, – смеется Лиз, вставая, потом прикрывает глаза руками. – О, верный путь на небеса, я на тебя сейчас взглянуть не в силах!
О. Мой. Бог.
– Я убаюкивала своего сына в том, в чем другие трахаются? – шепчу я в ужасе.
– Ну да. Потому они и называются секс-качели, – разъясняет Клэр.
– Ты на самом деле бедрами в стремена влезала? – смеется Лиз.
– Стремена? О мой бог! Я ими пользовалась как державками для запасных бутылочек, – скулю я.
– О боже, опять поехали! – кричит Клэр, складываясь пополам и хохоча до того, что ее колбасить начинает. – МЕНЯ ЩАС ВЫРВЕТ! – вопит она между приступами хохота.
– Я вас ненавижу, обеих. Вы обе психуки.
Чувствую себя отвратно. Не только потому, что подружки мои психуки, а и потому, что муж мой старался устроить что-то бесшабашное и забавное, а я это загубила.
Что со мною не так, черт побери?
Я ж когда-то была дьявольски веселой, раскованной и бесшабашной. Это я лучше всех на свете должна бы знать, что такое секс-качели. Я же за-ради бога сделала слепок своего влагалища и подарила его Дрю на нашу годовщину. Мы даже любительские секс-видеофильмы снимали и выкладывали их на «юпорно». Без наших лиц, конечно. Там такие вещички были, которые ни за что не должны были моей бабушке на глаза попасться. Хотя зачем моей бабке лезть на «юпорн», когда она явно одолела возраст, в котором секс разрешен законом, этого я никак не пойму. Разве не в семьдесят, как говорят, требуется экзамен сдавать, чтоб сексом заниматься? Или, может, это водительских прав касается. Нет, я вполне уверена: это про секс. Независимо от того, секс-качели – это