2
Немецкая слобода – место поселения «немцев» – европейцев разных национальностей, в том числе пленных и наёмных специалистов, в Москве и других городах России в XVI—XVIII веках. Немцами тогда называли не только уроженцев Германии, но и вообще любых иностранцев, не знавших русского языка, то есть «немых».
3
Один золотник равен 96 долям, 0,333 лотам, 4,266 граммам.
4
Алебарда (нем. Hellebarde) – древковое холодное оружие с комбинированным наконечником, состоящим из игольчатого (круглого или гранёного) копейного острия и лезвия боевого топора с острым обухом.
5
Протазан (от нем. Partisane) – колющее древковое холодное оружие, разновидность копья. Имеет длинный, широкий и плоский металлический наконечник, насаженный на длинное (2,5 м и более) древко.
6
Пристанский городок располагался на берегу Хопра, к югу от холма, на котором сейчас расположен исторический центр города Новохопёрска, в устье Мамаева оврага, у подошвы Казачьей горы.
7
Беспалов А. В. Северная война. Карл XII и шведская армия. Путь от Копенгагена до Переволочной. 1700—1709. – М.: Рейтар, 1998.
8
Мазепа Иван Степанович (1639—1709 гг.) – украинский государственный, политический и военный деятель Речи Посполитой, Войска Запорожского и Царства Русского. С 1687 года – гетман Войска Запорожского левого берега Днепра, а с 1704 года, после объединения территорий Левобережной и Правобережной Гетманщины, – Войска Запорожского обеих сторон Днепра гетман всего войска Запорожского. Второй в российской истории кавалер ордена Андрея Первозванного с 1700 года. Длительное время был одним из ближайших сподвижников царя Петра I и много сделал для экономического подъёма Левобережной Украины. В 1708 году он тайно перешёл на сторону противника России – шведского короля Карла XII. За измену царю он был предан гражданской казни с лишением титулов и наград, полученных от царя. В 1709 году Пётр I приказал изготовить в единственном экземпляре Орден Иуды, которым предполагали наградить Мазепу за его предательство. Русская православная церковь в лице митрополита Киевского и всея Руси Иоасафа предала Ивана Мазепу анафеме. После поражения Карла XII под Полтавой он бежал в Османскую империю, где умер в городе Бендеры.
9
Скоропадский Иван Ильич (1646—1722 гг.) – гетман объединённого войска Запорожского обоих берегов Днепра в 1708—1722 годах. Возглавлял во время Полтавской битвы верные Петру I отряды казаков.
10
Ретраншемент – фортификационное сооружение, внутренняя оборонительная ограда, расположенное позади какой-либо главной позиции обороняющихся, позволяющее обстреливать пространство за нею и принуждающее противника, овладевшего