История твоей жизни (сборник). Тед Чан. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Тед Чан
Издательство: АСТ
Серия:
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 2002
isbn: 978-5-17-097412-2
Скачать книгу
второй артели; они беседовали друг с другом и ужинали вместе в тот вечер. На следующее утро первая артель подготовила порожняк к возвращению в Вавилон, и Лугата простился с Хиллалой и Нанни.

      – Берегите свою тачку. Она поднималась до верха башни чаще, чем кто-либо из людей.

      – Ты и тачке завидуешь? – усмехнулся Нанни.

      – Нет, ведь всякий раз, когда она достигает вершины, ей приходится спускаться вниз. Я бы такого не вынес.

      Когда в конце того дня вторая артель остановилась, тягловый, ставший позади Хиллалы и Нанни, подошел кое-что показать им. Звали его Кудда.

      – Вы никогда не видели с такой высоты, как садится солнце. Пойдем. – Тягловый придвинулся к краю и сел, свесив ноги в пустоту. Но Хиллала и Нанни мешкали. – Не бойтесь. Если хотите, можете лечь и заглянуть за кромку.

      Хиллала не хотел выглядеть пугливым дитятей, однако не мог заставить себя сесть на краю обрыва, который, словно скала, уходил вниз на тысячи локтей. Он лег на живот – только его голова выступала за край. Нанни лег рядом.

      – Когда солнце начнет садиться, смотрите на стену башни.

      Хиллала опустил было взгляд и тут же поспешил перевести его к горизонту.

      – И чем же отличается здешний закат?

      – Сам подумай. Когда солнце заходит за вершины западных гор, в долине Сеннаарской становится темно. Но здесь мы выше горных хребтов, поэтому еще можем наблюдать солнце. Оно должно опуститься много ниже, чтобы и для нас настала ночь.

      Рот у Хиллалы открылся, когда он понял.

      – Тени от гор возвещают начало ночи. Ночь приходит на землю раньше, чем сюда.

      Кудда кивнул.

      – Ты можешь видеть, как ночь карабкается вверх по башне – от земли к небу. Взбирается она быстро, но глаз способен за ней уследить.

      С минуту он наблюдал за красным шаром солнца, потом глянул вниз и показал пальцем:

      – Глядите!

      У подножия колоссального столпа крохотный Вавилон скрылся во мраке. Потом тьма поползла по башне – точно полог разворачивался вверх. Двигалась она вроде бы медленно, и Хиллала решил, что сможет рассчитать ее поступь, но, приближаясь, она набирала скорость, пока не пронеслась мимо них за долю мгновения, и вот все кругом окутали сумерки.

      Перекатившись на спину, Хиллала поглядел вверх и еще успел увидеть, как тьма стремительно поднимается к вершине башни. Когда солнце ушло за край мира, небеса потускнели.

      – Чудесное зрелище, правда? – спросил Кудда.

      Хиллала не сказал ничего. Впервые он познал суть ночи: она – тень земли, отброшенная на небо.

      Через два дня Хиллала немного свыкся с высотой. Хотя они поднялись на добрую лигу, он уже мог спокойно стоять у края и смотреть на стену вниз. Держась за колонну, он осторожно наклонился, чтобы глянуть наверх. Там башня уже не походила на гладкий столп.

      – Она как будто расширяется кверху, – сказал он Кудде. – Разве такое возможно?

      – Присмотрись внимательней. От стен башни отходят деревянные террасы. Они построены