Легенда о том, как появились демоны.
(Вольный художественный перевод Марины Баженчук)
Жил был несчастный отец двадцати семи сыновей. Он же – четырежды вдовец. А так как несознательные жены умирали раньше, чем их родные дети вырастали, да и за воспитание отпрысков предыдущей жены браться не хотели, получились сыновья теми еще гадами и сволочами. Они и разбойничали, и воровали, и морды окрестным парням били. В общем, развлекались, как могли.
И тут случилось непредвиденное. В смысле, пророки данную возможность почему-то проморгали. На землю спустился сын какой-то богини. Какой именно, история умалчивает. И надо же такому случиться, что пути этого великовозрастного дитятка, без царя в голове и без инстинкта самосохранения в целом, пересеклись с сыновьями несчастного отца. Дальше они что-то не поделили. То ли местную красавицу, то ли выпивку, то ли просто морда лица пришельца не понравилась, которую они попытались подправить – мнения на этот счет расходятся.
Все бы ничего, подумаешь, парни подрались? Да только сыновей четырежды вдовца было много, а ребенок богини один, вот и решил он позвать себе кого-нибудь на помощь. Причем, в хмельную голову закралась мысль: чем страшнее этот кто-нибудь будет, тем лучше.
Что уж там нетрезвый божественный ребенок намагичил, до сих пор разобраться не могут. Причем, по слухам, даже у самих небожителей это не получилось. Результатом же его призыва о помощи стал странный туман, выползающий из моря, что за Рассветными Горами. Этот туман и принес с собой вызываемых помощников. Страшных, как божественному сыну и хотелось, причем настолько, что неразумное дитя, увидев, что вылетает, выбегает и выпрыгивает из-за гор, мгновенно протрезвело, испугалось и позвало мамочку.
И спустилась на землю богиня. Говорят, такая красивая, что солнце спряталось за тучи, дабы не получить комплекс неполноценности. Посмотрела она на то, что натворил ее сын, покачала головой, покричала немного на детей четырежды вдовца и задумалась о том, что теперь делать? Вызванные помощники ее сына не слушались, и слушаться не собирались. Расползались по земле, нападали на людей, несли с собой болезни и засухи.
В общем, не понравилось богине происходящее, поэтому она топнула ногой и превратила сыновей вдовца в человекоподобных чудовищ, способных сдерживать это нашествие хотя бы как-то, и повелела жить за Рассветными Горами.
Да и своего сына не пожалела, велев жить там же и никуда не отлучаться.
Такая вот суровая мамаша.
Глава 3
Комнатка, в которую Марину привела Мальна, оказалась маленькой и чистенькой. Большую ее часть занимала кровать, застеленная зеленым покрывалом в ромашках, меньшую – сундук. Между ними был узкий проход с пестрой плетеной дорожкой, а над сундуком висела натянутая в раме вышивка, изображавшая мальчика с удочкой. Еще в комнате было окно, странно высокое