Rändaja. 1. raamat. Diana Gabaldon. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Diana Gabaldon
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Серия:
Жанр произведения: Любовно-фантастические романы
Год издания: 0
isbn: 9789985337936
Скачать книгу
käes hiilgamas. Sa rääkisid, et ta oli olnud lindprii; ma lihtsalt… lihtsalt ma mõtlesin, et siis pidi ta ju teadma… kuidas ennast varjata. Nende eest, kes teda tappa tahtsid,” lõpetas ta vaikselt.

      „Täpselt,” teatas Roger kähku, et vari hajuks Brianna pilgust. „See on hiilgav oletus, aga kui pisut edasi uurida, siis ehk saame juba kindlalt öelda. Kui me oskaksime Vaadiveeremäe kaardil paika panna…”

      „Sa pead mind vist õige lolliks,” tähendas Brianna põlglikult. „Muidugi ma mõtlesin selle peale.” Vari kadus ja seda asendas rahulolev ilme. „Sellepärast mul nii kaua läkski; ma lasin saalitöötajal iga viimase kui mägismaa kaardi välja otsida.” Ta tõmbas paberipakist järgmise lehe ja torkas näpu võidukalt selle ülaserva.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Tippkvaliteetsed purustamata mustad teelehed. (Siin ja edaspidi tõlkija märkused.)

      2

      42°F = 5,5 °C

      3

      Šoti rahvustoit, rupskitega täidetud lambamagu.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMWAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQCAwEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcJCggL/8QAaBAAAQMCBQIEAgcGAgYDCQIfAQIDEQQhAAUGEjEHQQgTIlFhcQkUMoGRofAVI0KxwdFS4RYXGDNi8SRyggolQ0dTV5KVshknNDh10uMmKDU3REVjZXN3g5Oio7O1tsLT4oVUZHSEw//EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQcGCP/EAFcRAAEDAgMFBQYEAwMIBgkBCQEAAhEDIQQSMQVBUWHwBhMicYEykaGxwdEHFOHxI0JSFRZiJDNWcoKSsrNDU2Nzk9IlJjU2RlWDoqMXNHTCReJEVGTy/9oADAMBAAIRAxEAPwDX8fsBfjdGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYELIEn7jx8v5YEFNuOssgF99pnd9kurS2k/8AaUQJ+HOBIXsbAc8ApsVVH/8A1tGJEiaqnE+0AuXvhsrtcpjyUl7R/OATxI+UrArKMzFZRntaqpzeR7Oc3H44gNcdASl72mbioIEjXf8AoliopzBS+0ubDYrzJPEDYDefzxBB09koztGr808B9kpTrSftuJRzdwLbSYjhS0gYUST7Wbyj6KS4f1ZfMfdNpqqRStiayjUvskVdMVG8fZ82ecMQ4Ccp9yO8ZIaXiVJKFDlJj37H5HjCh0mIhTmbMSsEEfn+WGQXtG/rd71jApkaysEhKVKUQlKAStRmEgclRi2IPnEqC9oJBMRr11ZMCsoSARW0cHuqqYSDzxK/hhsrpjKfcfnEJe9pxJeBNrmPhqj65RQD9eoe/wD9OU/b4eZiHBzdWn3FT3tOYziTzCUmqpVKCE1VOtarJQ2824tR5ACUKJm3tiYIiREqc7DYPBngQnyDY9uP64hAINgZhYieMCZJW422nc64htI/jcO1Py3GwOAg2O5VmpT0Lkz9cooB+u0d/eqYHETy58RiQ15g5THkUCrT/wCsbHmgVlFBP12jj3FUwfb2c/U4nK7+k+4o7ymDPeC9tRry+yeStCwFNqC0/wCJJlJP/CqLjj8cKma9rtDO/wBErAmRBPHy+88YFBIGu9R/rlFKkqraQKTIUn6yzuSRyFDfKSDyDfDZXf0n3Je8pz7Ykcxb7J5C23P92ou8f7lt16ZI48ptUiD2wptqcvnb5oD2ybz6FOlCgSlSVoUkwpDiFtOIP+FbTqUqbXM2UAfhfEAgmAZ8t/lxTGxMmI3G0e9JII57/wBMTM6KdVjAhZ4BUTASJJ9gLkwPl7YFGYDff4qP9cou1ZST3mpaBB7iCof5RfDZXH+U+5KKjDo4Ss/WqKw+u0Um4ispjb5BznClrzpI9FHe0zYVG25j7pTbzLxIZfZeKRJDTiXIB4kpJA+/AA4SDr7lIqMOjw4jWCnDbtHzwJwQdFmCe2BCacfp2jsdfZaX7OuJb/8AR3WVb2J598ABMwJjWFWalMOALwD8/VI+uUVga2iEyfVWUw4HsXbd8ADjcMI9CpL2SAajbTaR91kVdGqAKylJJICRUNKJI/hASondfjvNsTlPAqBUpOygVAS+1uV09/afuPBjtiNE40F5lGBSjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEJSe88QZtP34ELnjpD4lOsPQmizTLem2faboMqzmuGZ5llepen+j9c0VRXoZFOmobTqfLXl00tJSkpacQkkboGONtLYezdrPZVxtB7302w0sq1aRDeByOAPu9V1dn7e2rslj6WAqU20axl7atGlWGabOGdpI4G8C0Bd3H0YXXzNPFRrjqjo7rR026EZynSGktO6hyPMsj6RaXyHMFuZjm2YZfXtVzbVGtl5v/AKOyU7AkhRNo48v7dbJbsDDYDE7LxuLonE1Hse12JqPbADXDLcH1K9U7B7YqdosbtDC7XwODrHCUqb2FmGYx0lzmnNYgxFiIHALkL6RvxG5d4Oc26ZZF0y6A9Ac6qdd5dqPNMyrdVaKokHLhk9VQU1J9Rp8noEB1SlPulSnZjy07eDjD2M2K7tHSx9bHbWxdNuEdTa0U6tzma4mc5NhDYjVa+3O26fZZ+Ao7P2NgqjsYKjnOq0hAiB4QwakkTNiF1jt/SrdbGHApvoz4Y0oC1K+ro6eONJFrAOoTO7dHqA7Y+7PYHZjh/wC08e4/98J9Zt1vXwrfxF2uMxZsjA3JsKUHXf7/AJ75W9ZP9LzrxnajUvhh8OeoKfd+8RQZfXZXUKSbnb9coXWgoiRcRJ9sZKn4c4UyaG3MZRI4lro52IPuWqj+JWPaYxPZ7A127wwOY71zNc3Vc1ad+ku8FHUHycv66+DHKtNsvhTdXneQaV0ZrbLm1GJcdpsvoqOsaZgkqMrUmJAJxzK/YftRgyX7J7SOr5dGufUpHyElzSV1aHbvsrj4Ztnss3Dh+r206VZvmQ0NcB719OaZ8Hf0YXjEyOrzvoWvJ8ozAU++q/1XalzHTee5LUOAfvM40Tmi1FpCXFgKDlN5CiCErIxwa3aTtx2brNZtVrq1Pd37M7DG9tRsaa+1PELv0Oy3YDtNSe/ZPd03gSfyzyx7Zv46brj1bHNdcHio+ij6y9CaHNNa9NK53rP08y9LtXXIoMuFJr/IKFsKWqpzHIKTc3ntK20glx6gAWkCTTqFx9nsLt/szarmYbHtGzMbUgAkk0Xnk6ZZfc4xNsy+E7RfhvtXZLamL2ef7VwVMEkNAFZjeJp6VIH8zYIE+FdUvPp5kkD2BBO6TFjNoiQRB7jHogvBsOA5aTwvz9F8A0gENDhLbHkY32iY1GvrZbhoPXuq+mOqsq1rojNGcn1LkqqlWXV1TlWWZ3To+tMKpqhFVlGc0z1NWsrp1rSUOtqHqlMG+MeLwdDHYd+FxVM1aFUCRmc02dIIc0hwjWx0VmDxWK2diGYrBVe6q0s+Vwa1+rYMteC0mLNzbzuXYR0I8e3WrU/V3pbo/XumugettP6s19pbTOeuZr0L0PlmbHKs3rhSPrpq3JaJAFYkbShRbIBJ3Axj4/avZPZlDZuPr4XEYyhVoUaj25cXVc3M0E3DifCQLCZX2ux+2O1cRtTZ2FxuHweKoYmvSp1C7CUmvLH2kFo9r0hd73jcVojw8+GnqT1X0N0e6N1Oq9M0uVfsRGfdOtOVWVIqsxziio1OVdPT5chbyEsvulKQoeuJtjyjsucVtjbeCwGL2jimYeuSHllZ+aACREu462Xrvaz8psXYG0NoYLZWEqYrDAFgqUWFuZzgJMNuYm2+y82WsPHr4itY5Rm+QGr6U6SyPPsvrcrzSh0N0V0DkdQ9l+Z0rlHW07Wdu5a9V0y3KN51HmNLQ4mZQUrAI9swvZPY2Gq0qzmYjFV6Dmlrq2JrOAc0hwOUENsY1tqN5Xh2K7X7dxNN9H/JsNRrNLXilhKLZa9paRmILgSJBI0sQvjSIAAuABB7nmZPft+OPphM3Eevvtu6G5fMMaRmJPtEnTdu63oHIHuQOeLjn3GJMWn4fqncJHLl1fyXLfSPrh1K6F5xmmfdNc6yfKazOaNmhzhGe6Q03rLLa2go3vrbLbmW6moX2mil0T5jYQswQSRbHM2lsrBbVpUqePpueyj7JY97HNlsHxMIJkXaDoea2bN2vtHY1SvX2fUFN1X2g6lTqNImfYqBwGk+GDB9F6JvC31m0u50I6C688Wmhuj9Vq/xJ9VHdF9Nl5P0m0dp4JyytTUt5LmOdUYpFp2PvUDy3H29qQK1gRCseN7

1

Tippkvaliteetsed purustamata mustad teelehed. (Siin ja edaspidi tõlkija märkused.)

2

42°F = 5,5 °C

3

Šoti rahvustoit, rupskitega täidetud lambamagu.