Хищница. Джеймс Кэрол

к правильным вопросам: кто вы такие и что вам надо?

      Мендоза вытащила свой полицейский жетон.

      – Следователь Карла Мендоза, полицейское управление Нью-Йорка.

      – Ну вот, один вопрос прояснился, – с улыбкой сказал Кларк, взглянув на Уинтера. – А вы, молодой человек? Вы явно хотите, чтобы я и вас посчитал большим и важным полицейским из Нью-Йорка? Поэтому стоите и молчите. Но будь вы из полиции, вы столь же молниеносно достали бы свой жетон, как ваша подруга.

      Уинтер улыбнулся и кивнул. Его раскрыли.

      – Меня зовут Джефферсон Уинтер. Раньше я работал в отделе поведенческого анализа ФБР, а сейчас в свободном полете.

      – В свободном полете, значит… – И он снова повернулся к Мендозе. – Хорошо, мы выяснили, кто вы, теперь скажите, что вам надо.

      – Мы пытаемся найти информацию об убийстве Лестера и Мелани Рид.

      – Без обид, но вы как-то припозднились, – засмеялся Кларк.

      – Мы имеем основания полагать, что их гибель может быть связана с убийством, которое случилось сегодня рано утром в Нью-Йорке.

      Кларк стоял и кивал, о чем-то размышляя.

      – Хорошо, вы меня заинтересовали. Пойдемте ко мне в офис и поговорим.

      – Вайолет сказала, что «Газета» больше не выходит.

      – Не выходит, но это не означает, что у меня нет офиса.

      Не говоря больше ни слова, Кларк перешел улицу и пошел по направлению к зданию, в котором ранее располагалось издательство «Газеты». Уинтер и Мендоза переглянулись и пошли за ним. У двери Кларк достал ключи, отпер дверь и вошел, подтолкнув ее плечом.

      В зоне ресепшен время остановилось в далеком прошлом. Ремонта здесь не было очень давно. Как и в полицейском участке, комната была поделена на две части длинной стойкой. За ней были шкафы для хранения документов, стол, вешалка и старенький компьютер. Все вещи были словно из другой эпохи. Календарь на стене застыл на июле прошлого года.

      Казалось, люди покидали это место в спешке. На столе стояла кофейная чашка и бумаги, стул стоял так, как будто сидящий на нем только что вышел в туалет и скоро вернется. Лампы были грязные, везде лежал слой пыли, а окна были такие же немытые, как и в кафе.

      Кларк заметил взгляд Уинтера и грустно улыбнулся.

      – Это грустная правда нашего существования. В конце концов все превращается в пыль и воспоминания.