Кладбище находилось чуть в стороне от замка. Оно почти сравнялось с землей, только каменные надгробия кое-где торчали. Да одинокая часовня притаилась в зарослях шиповника и барбариса.
Мы остановились на краю кладбища.
– Ты, конечно, знаешь, где примерно нужно искать клад? – спросил я у Белого Кролика.
– Даже не догадываюсь, – ответил мой друг.
– Хм, неплохое начало, – сказал я. – А все-таки, откуда начнем копать?
Белый Кролик задумчиво почесал за ухом, решая, в какое место ткнуть лопатой.
– Полагаю, что для начала нужно заглянуть в часовню, – высказала свою точку зрения Моня. – Потому что возле нее мой прапрадед когда-то нашел перстень и кинжал.
– Надо же, твой прадед был кладоискателем, – удивился я.
– Нет, он им не был, – поправила белая крыса и важно добавила: – Он жил в окрестностях замка.
Чуча с восхищением посмотрела на свою дальнюю родственницу, словно ее прапрадед владел замком.
– Понятно, – взял я лопату. – Тогда, конечно, пойдемте к часовне. Может, чего и найдем. А что с перстнем стало?
– Он его в замке потерял, а кинжал при мне.
– Хоть бы он нам не пригодился.
Намучившись в колючем кустарнике, мы облазили часовню и вокруг, но ничего не нашли.
– Странно, но тут ничего нет, – обратился я к белой крысе. – Наверное, все растащили.
– Это не так, – возразила Моня. – Теперь сокровища не валяются под ногами. Их нужно добывать.
Мы начали ковырять лопатами тут и там. И скоро освоились на кладбище. Пока никаких особых кошмаров не наблюдалось, мы преспокойно бродили с лопатами, как по своему огороду.
– Ой! Я что-то нашла! – закричала Чуча да так громко, что о находке, кроме нас, узнали и все окрестные привидения.
Побросав инструменты, мы побежали к ней. Чуча сидела возле металлической пластины в земле, о которую погнулась лопата, и пыталась выковырять.
– Что тут у тебя?!
– Не знаю. Клад, наверное, – сопела Чуча. – На могилу не похоже.
Мы присели рядом, постучали по пластине.
– Как ты думаешь, что это? – спросил меня Белый Кролик.
– Думаю, что просто металлическая пластина.
– Просто так здесь ничего не бывает, – Моня поплевала на лапы и стала помогать.
Пока крысы возились в земле, добывая пластину, я решил поговорить с Белым Кроликом.
– Послушай, дружище, а когда орехи и веревка помогут нам в поисках клада?
– Они для замка, – тихо сообщил кролик.
– Мы еще и в замок полезем? – также шепотом спросил я.
– Конечно, сегодня ночью, – обнадежил Белый Кролик.
– Нет, ну …
– Смотрите, – прервали наш разговор крысы. – Смотрите!
Оказалось, металлическая пластина с обратной стороны имела рельефную надпись. Язык, на котором написана, я не знал.
– Что здесь? – спросил я. – Кто-нибудь понимает?
Белый