– Jo motinos?
Fani gaižiai nusijuokė. Jis kažin ką prisiminė, ir tai jam buvo nemalonu. Jis net sustabdė automobilį, susirado mobiliojo telefono atmintinėje numerį ir paprašė Maleko įsivesti į savąjį.
– Paskambinkite jo motinai. Juk dabar esate čia. Iš jos galite sužinoti ir kitų dalykų.
– Kodėl manote, kad man rūpi tai sužinoti?
– Nes, kai aš buvau Sinos Vafos agentūros vadovas, jis daug apie jus kalbėdavo.
– Ką?
– Sakė, kad besąlygiškai jumis pasitiki. Nors ir laikote save amerikiečiu. Sakė, kad jūs bet ką padarytumėte dėl jo, o jis – dėl jūsų. Kad meilė, kurią judu jaučiate vienas kitam, gali bet ką ištaisyti. Pone Malekai, – Fani veidas surimtėjo, – padarykite, kaip sakau! Ištaisykite viską.
Sarv dangoraižio kompleksas, apsuptas greitkelių tinklo ir rudų kalvų, dėl kurių jis atrodė klaikiai kalifornietiškas, regėjosi kaip senstanti, viltį prarandanti nuotaka. Jį sudarė eilė aukštų pastatų, kadaise suprojektuotų turčių, tokių kaip Sinos tėvas, šeimoms. Revoliucija ir po jos įvykdyta turto nacionalizacija pavertė šią vietą jos ankstesniojo „aš“ vaiduokliu. Ilgainiui ją pasiekė nauji pinigai. Naujieji pinigai reiškė konservatyvius didžiojo Teherano turgaus prekeivius, glaudžiai susijusius su Islamo Respublika. Dabar šie pastatai – senųjų ir naujųjų pinigų darinys; būdami šalia ir jausdami vieni kitiems nuodingą panieką jie persmelkė šią vietą piktavališkumo atmosfera.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.