| Автор: | Джанет Иванович |
| Издательство: | ДП с иностранными инвестициями ""Книжный Клуб ""Клуб Семейного Досуга"" |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Приключения: прочее |
| Год издания: | 2012 |
| isbn: | 978-966-14-8831-0, 978-966-14-8771-9, 978-5-9910-3187-5, 978-966-14-8828-0, 978-966-14-8832-7, 978-966-14-8830-3 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire) – книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов). – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.
2
САЛИГИА (SALIGIA) – акроним из первых букв всех семи смертных грехов (лат., Superbia – гордыня, Avaritia – жадность, Luxuria – вожделение, Invidia – зависть, Gula – чревоугодие, Ira – гнев, Accidia – праздность).
3
Угги – разновидность сапог из овечьей шерсти, с мехом внутри и замшей снаружи (традиционная обувь Австралии).
4
Лавей (Lovey) – милый, возлюбленный, душечка (англ.).
5
Гибрид – автомобиль, оснащенный как двигателем внутреннего сгорания, так и электродвигателем.
6
Сонет 18, перевод С. Я. Маршака.
7
Хэтчет (Hatchet) – большой нож, резак (англ.).
8
Айн Рэнд (англ. Ayn Rand; урожденная Алиса Зиновьевна Розенбаум; 20 января (2 февраля) 1905, Санкт-Петербург – 6 марта 1982, Нью-Йорк) – американская писательница и философ, создатель философского направления объективизма.
9
Гудфэллоу (Goodfallow) – добрый малый (англ.).