Клик-клак, или Новые приключения профессора Акипаки. Татьяна Белякова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Татьяна Белякова
Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО БИЛИНГВА
Серия: Приключения Акипаки
Жанр произведения:
Год издания: 2025
isbn: 978-5-9797-0223-0
Скачать книгу
запах кислого соуса. Ю поморщилась. Опять ел прямо в комнате.

      Девушка решительно направила коляску через рельс дверного проёма. Полумрак и бардак. Груда одежды в кресле. На столе обертки, грязная тарелка, провода. Ю подъехала к кровати. С нее свешивалась худая рука с выступающими венами. Пульт от двери валялся на полу. Рядом телефон.

      – Диди[3], – голос Ю звучал грустно и ласково, – ты в порядке?

      – Да-а, – не открывая глаз, промычал Тао и облизнул сухие губы.

      – Ты опоздал в школу.

      – Пофиг! – выдохнул брат и повернулся лицом к стене.

      – Что? – девушке хотелось, чтобы она ослышалась, но…

      – Не опоздал, там открыто весь день.

      – Звонил Чжао лаоши[4].

      – О-о-о… – простонал Тао. – Кто это?

      – Твой учитель! – голос Ю стал строже. – Повернись, я с тобой разговариваю.

      Брат нехотя повернулся, но веки так и не разомкнул:

      – Ну? Не знаю такого.

      – Что значит «не знаю такого»? Он куратор класса. Ты не знаешь, кто это? – Ю казалось, что брат издевается. – Ты так шутишь?

      Тао огрызнулся:

      – А мне надо? Все учителя отзываются на «здравствуйте-извините».

      Послышалось «жухжых»: телефон на полу засветился. Брат потянулся за ним, Ю успела увидеть на экране бегущее уведомление «Операция завершена».

      Тао разблокировал телефон хитрым зигзагом, начал быстро нажимать кнопки на экранной клавиатуре. «Что за операция? – промелькнуло в голове Ю. – Потом, не до того сейчас».

      – Он сказал, ты пропускаешь уроки, тебя могут перевести в районную школу.

      – Ну скипнул пару раз, – парень сел на кровати, протирая глаза, – не надо агриться!

      – Говори на нормальном языке, пожалуйста, я же тебя просила. Я не злюсь. Я переживаю за тебя…

      – Не надо за меня переживать, я дописал код.

      Тао пытался перевести разговор на другую тему но сестра была неумолима:

      – Я не могу не переживать! Тебя взяли в хорошую школу а сейчас ты можешь вылететь.

      – Не вылечу. У нас полкласса таких. А если вылечу, то спокойно доучусь в районной. Там, кстати, задают меньше.

      Тао натянул шорты, подошёл к столу, сделал несколько пометок в блокноте. Ю даже не пыталась разглядеть. Она бурлила от негодования:

      – Тебе нельзя в районную!

      Брат вышел в коридор. Ю, как привязанная, поехала за ним.

      – Из неё не поступишь в институт!

      – Во-первых, поступишь. Во-вторых, может, ты дашь мне сходить в туалет, пописать, умыться, а? – Тао захлопнул дверь в ванную перед носом сестры.

      – И что за код ты дописал? – крикнула Ю в закрытый проём.

      Под журчание послышался довольный голос:

      – Я напи-пи-писал бот для би-и-иржи криптовалю-ю-ют!

      – Хоть что-то, – грустно улыбнулась девушка и направила коляску на кухню.

      Там возле плиты двигалась сухонькая фигура вьетнамки Нюнг. Соседка помогала им по хозяйству. Колечки зелёного лука, оранжевые кусочки


<p>3</p>

Обращение к младшему брату в Китае. В Китае принято обращаться к членам семьи не по именам, а по степени родства.

<p>4</p>

Уважительное обращение к учителю в Китае.