– Потерпи маненько, мы скоро к ней поедем сами.
– Правда?
– Кривда!.. Конечно, поедем! Она сама написала в письме, чтобы приехали…
Надо сказать, что такой фортель Игорь проделывал ещё пару раз, уже в присутствии тёти Маши – старшей сестры Валентины, только теперь вместо деда бегать кроссы приходилось ей…
С её сыном Сергеем, который приходился Игорю двоюродным братом, они крепко сдружились и сохранили эту братскую дружбу на всю жизнь. Сергей был на год старше и уже учил буквы из букваря. Он-то, вместе с дедом и научили Игоря читать, чуть ли не с четырёх лет. Обладая хорошей памятью и сообразительностью, Игорь, к пяти годам уже свободно читал, как вслух так и «про себя». Феодосия очень удивилась, что не умея писать, внук так хорошо овладел грамотой. И когда она готовила обед в кухне, иногда просила Игоря почитать ей сказку или рассказ вслух.
Вот так, однажды, лёжа на диване, Игорь читал ей русскую народную сказку из толстого сборника сказок: «Подъехал Иван-царевич к избушке и говорит:
– Повернись к лесу задом, а ко мне передом!
Повернулась избушка, вошёл Иван-царевич и услышал, как Баба-яга Костяная Нога заворчала:
– Фу, фу, русским духом запахло!
А Иван-царевич говорит:
– Ты, что, старая сука, расфукалась?…»
На этом месте Игорь остановился, так как на кухне загремели кастрюли, и он услышал голос бабушки:
– Игорёк, внучок, а ну ещё раз прочти последнюю строчку!
Внук испытал замешательство – незнакомое слово «сука» было непонятно по смыслу. По идее, зная, что такое сук на дереве, он не понимал, почему это слово стоит в родительном падеже – поэтому перечитал предложение два раза – с ударением на первый слог, а затем на второй. Однако ясности это не внесло.
– Ба, а что такое «су́ка»?
– Игорёк, а это там так написано?
– Да!
– Принеси-ка мне книжку и очки.
Игорь принёс бабушке её старомодные очки с синей изолентой на дужке и книгу со сказками. Феодосия Дмитриевна перечитала и, покачав головой, с удивлением, произнесла:
– Да, действительно «су́ка»…
– Бабушка, а что значит «сука»?
– Ну, это собака такая. Вот, если пёс – то он мужского рода, говорят «кабель». А если собака – то она женского рода, говорят «сука». Видишь, здесь он её ругает, называет, как бы, собакой, сукой значит…
– А-а-а!
– Но лучше ты это слово не употребляй, оно нехорошее. Потому как иногда его взрослые мужики в маты вставляют. Понял, Игорёк?
– Ага!
Но всю жизнь, когда он применял в разговоре слово «сука» и собеседник спрашивал «Ты что материшься?» – у Игоря всегда был безупречный, и убивающий наповал, аргумент:
– «Сука» – это собака такая. Мне бабушка говорила!
И с любым человеком это срабатывало, вызывая улыбку:
– Нет, ну если бабушка говорила, то да!…
Вот