Один из ирландцев решил взять дело в свои руки и тут же пожалел об этом. Полицейский приложил его прикладом в ребра, тот рухнул как подкошенный. Отлежаться ему не дали, сразу же поставив к прозрачной стене рядом с остальными. Вся сцена выглядела нелепо и странно: суровые мафиози на мушке у копов, и я в полуголом платье.
– Лицом к стене, сукины дети! – Один из копов ткнул винтовкой в нашу сторону. – Зачитаем права, пора заканчивать этот цирк.
Я чувствовала, как холодный пот пробирает спину. Взгляд полицейского был ледяным, как зимние ветры Чикаго и в его глазах не было ни капли сочувствия.
– Это ошибка, – прошептал Чезаре, но его голос утонул в грохоте приближающихся к нам шагов. Стоя рядом с ним, я пыталась не дрожать, но страх владел каждой клеточкой моего тела.
– Ошибка? – Полицейский с ухмылкой подошел ближе, его лицо оказалось в опасной близости от моего. – Ошибки быть не может, вы просто по уши в дерьме.
Чезаре нервничал. Сейчас Борджиа оказался по разные стороны с братьями. В очередной раз подтверждая статус младшего брата – прожигателя жизни, который не интересен копам, словно его и не было в этом баре. Мы безмолвно наблюдали, как мужчины отвернулись к стене, все еще держа руки за головой, уверенные в том, что все быстро закончится. И тут я уловила пугающий щелчок. В тот момент мне показалось, что жизнь моя застыла и время замерло в преддверии неизбежного финала.
Спусковой крючок.
Выстрел.
Первым упал ирландец. Они расстреливали мужчин одного за другим.
Кричала в этот момент или нет, пыталась ли сделать что-то – я уже не вспомню. Но я отчетливо видела красные брызги, рваные движения тел от попадания пуль. Каждый выстрел был как удар грома, каждый убитый – как камень, идущий на дно. Пахло кровью и порохом!
Чезаре с лицом белым как мел, но глазами полными ярости, зарычал и попытался ринуться вперед к братьям. Коп нацелил пистолет, упираясь им прямо в лоб Чезаре. Теперь я сомневалась, настоящие ли эти копы. Мысль об эксклюзиве отошла на задний план, когда я осознала, что на наших глазах происходила казнь, а мы оказались случайными свидетелями.
У Чезаре имелось два неожиданных козыря: пистолет за поясом и невиданная ловкость рук. Кровь брызнула мне в лицо, попадая в рот и глаза. Ошметки чего-то липкого, красного и мерзкого были повсюду. Царивший хаос достиг апогея, когда началась пальба, напоминавшая канонаду. Стреляли все: ирландцы, итальянцы и копы. Я присела на корточки, прижимаясь плечом к барной стойке. Стекло летело в стороны под свист пуль, напоминая сцены из старых вестернов. Выживание стало моей единственной целью.
Вокруг царил ад, и каждый миг мог стать последним! Вой сирен где-то вдали вселил в меня призрачный намек на спасение.
– Вставай. – В висок уткнулось теплое от стрельбы дуло пистолета, запах пороха ударил в нос. – Живо!
Адреналин заставил сердце биться на пределе. Ноги отказывались слушаться. Зеленое платье