– Напомни, где ты остановилась? – спросила Мишель, когда они уселись на старом диване. Давным-давно он стоял наверху, накрытый клеенкой, но когда все двенадцать внуков выросли, то клеенку сняли, а диван отправили в подвал.
Жасмин отпила еще кофе.
– «СкринФликс» разместил меня в «Хаттон Корте». Это один из отелей, в которых живут подолгу.
«СкринФликс», главный стриминговый сервис в стране, предложил Жасмин главную роль в ремейке La patrona Carmen[8] венесуэльской теленовеллы[9] из 1990-х. Видя популярность таких американских ремейков, как «Дурнушка Бетти», «Девственница Джейн» и «Королева юга», «СкринФликс» сообразил, что к чему: теленовеллы гарантировали успех.
Для Жасмин, которая сделала себе имя, снимаясь в англоязычных мыльных операх и получила номинацию на дневную премию «Эмми», главная роль в сериале «СкринФликса» могла стать прорывом. Если бы он стал успешным, Жасмин могла бы сняться в других проектах «СкринФликса», или даже в кабельном шоу с большим бюджетом, или какой-нибудь телепрограмме в прайм-тайм[10].
Мишель вскинула брови.
– У-у, нехило.
Жасмин пожала плечами.
– Ага, но он в Мидтауне[11].
– Восточном или западном? – спросила Ава.
– Восточном.
Мишель сморщила нос.
– Фу. Там ничего нет.
– Не то слово. Еще бы чуть восточнее – и я бы буквально спала посреди магистрали ФДР[12].
Но не все было так плохо. «СкринФликс» заключил контракт с гостиничной компанией, и ее агент договорилась о том, чтобы Жасмин расположили в одноместном номере с видом на Ист-Ривер[13]. И, поскольку до студии «СкринФликса» было всего несколько минут езды по мосту Куинсборо, следующие три месяца она будет жить в «Хаттон Корте».
Ава и Мишель покосились друг на друга. Жасмин подождала секунду и сдалась:
– Что? Что такое?
– Жас. – Мишель посмотрела ей прямо в глаза. – Просто переезжай домой.
Жасмин вжалась в диван. Она знала, что это произойдет. Каждый раз, когда она возвращалась в Нью-Йорк в гости к родным или по работе, кузины запускали кампанию, чтобы убедить ее переехать обратно. У них была небольшая разница в возрасте, они постоянно присутствовали в жизни друг друга и были по-настоящему близки. Уж точно ближе, чем Жасмин со своей родной сестрой Джиллиан.
Жасмин сделала вдох, готовясь поспорить, но Ава опередила ее, не дав ей произнести ни слова:
– Выслушай нас. В Нью-Йорке снимают кучу сериалов, и ты будешь рядом с нами.
– И со всеми остальными родственниками. – Жасмин покачала головой. – Спасибо, не надо.
Мишель