16 апреля 1908 г. правительство Новой Зеландии объявило новый конкурс, на который было подано не менее 75 проектов.
Проект №5
Из них были отобраны три, которые отправили в Великобританию для определения победителя.
Проект №52
Проект №53
Проект №75
Победителем стал проект №75 художника из Департамента туризма и оздоровительных курортов Джеймса Макдональда, который был одобрен Геральдической палатой Великобритании (Коллегия герольдов). Однако проект был «приведен в порядок»: резное подножие маори было заменено на «более традиционное», женскую фигуру сделали «более скромной», а фигуру маори – «менее вызывающей».
В таком виде герб был учрежден указом короля Георга VI от 26 августа 1911 г. Указ содержал и описание герба. Щит четырехчастный: первая и четвертая четверть синие, вторая и третья – красные, серебряный столб с тремя черными парусными судами; в первой четверти четыре красные звезды с каймой в крест (символизируют созвездие Южного Креста); во второй четверти руно; в третьей – сноп пшеницы; в четвертой – два горняцкие молота в косой крест; все фигуры золотые. На трижды серебряно-синем бурелете полулев, стоящий на задних лапах и держащий флагшток, поднятый прямо, на котором развевается влево [флаг Великобритании]. Щитодержатели: с правой стороны женская фигура в серебряном облачении, поддерживающая правой рукой флагшток, на котором флаг доминиона Новая Зеландия, с левой стороны маорийский рангатира4 в серебряном облачении, держащий в правой руке тайаху5. Девиз: «Вперед».
Но, несмотря на эталон изображения и описание, к середине 1940-х гг. выяснилось, что правительственные учреждения используют более 20 вариантов герба. О этом свидетельствуют документы, хранящиеся в правительственной типографии.
На иллюстрации – гербы, использовавшиеся:
1. Департаментом внутренних дел.
2. Большинством департаментов.
3. Государственным управлением пожарного страхования.
4. Департаментом иностранных дел.
Кроме того, к гербу были и «эстетические претензии». Например, генеральный прокурор Джон Маршалл считал, что герб «следовало пересмотреть», так как его детали были «довольно банальные и невыразительные. … Женская фигура, изображенная в качестве одного из щитодержателей, была довольно полной матроной с волосами, собранными в пучок на макушке, смотрящей в пространство и держащей непропорционально большой флаг Новой Зеландии».6 По его мнению, Новая Зеландия должна быть более привлекательной женщиной.
Для организации перерисовки и стандартизации герба была создана комиссия, которая рассмотрела несколько проектов.
Впоследствии Джон Маршалл вспоминал: «Первый вариант дизайна изображал женщину… все еще с тем, что, как я полагаю, известно в приличном обществе, как