12 историй о настоящей любви (сборник). Холли Блэк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Информация о произведении:

Автор:	Холли Блэк
Издательство:	"Издательство АСТ"
Серия:
Жанр произведения:	Современные любовные романы
Год издания:	2014
isbn:	978-5-17-092871-2

Скачать книгу

и рестораны не работали. Металлические жалюзи, разрисованные граффити, были опущены и закрыты на замок. Полные мусорные баки превратились в высокие сугробы. Снегоуборщики сюда еще не добрались, поэтому трудно было понять, где заканчивается тротуар и начинается проезжая часть. Да и машин все равно не было. Пешеходов, впрочем, тоже. Хейли была права: только мы с ней отважились выйти на улицу после такой метели.

Дойдя до середины следующего квартала, мы услышали музыку, доносившуюся из окна какого-то особняка. Обычная рождественская песенка, которая казалась не такой уж и банальной.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Кеша Роуз Себерт – американская певица и автор песен. – Здесь и далее прим. переводчика.

2

Вариант игры в прятки.

3

Сэвил Роу – улица в Лондоне, где находятся лучшие в мире ателье по пошиву костюмов.

4

Mijo – сокр. от mi hijo, «сынок» (исп.) – ласковое обращение старшего мужчины к младшему, распространенное в мексиканском диалекте английского языка в США.

5

«Tecate» – мексиканское пиво.

6

Уно (UNO) – американская карточная игра.

7

Лотерея (Loteria) – мексиканская настольная игра, наподобие лото.

8

Тортилья – тонкая лепешка из кукурузной или пшеничной муки.

9

Тамале – лепешка из кукурузной муки, обернутая кукурузными листьями, приготовленная на пару, с начинкой из мясного фарша, сыров, фруктов или овощей.

10

Твое здоровье (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAECCQr/xABWEAACAQIEBAQEAwUFBgIHAREBAgMEEQAFEiEGBzFBCBMiURQyYXEJgZEVI0KhsTNSwdHwFiRicuHxNIIKF0NTc5KTGCVEg9IZNVRjlaKywkZ0NmWE/8QAHQEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EAEsRAAECBAMFBwMDAwIFAgMGBwECEQADITEEEkEFUWFx8AYTIoGRobEywdEU4fEHI0IVUjNicoKSFiSistIXJTREU1RVwkPiNXOT/9oADAMBAAIRAxEAPwDxmRCbqSPT263+uLltDCr6x2tJockgg2uTiYlVtECuOngMbGxuSdNh2xhQ0YFaGOXp3V7pYH2G1xjChT0jYUGgxSsJJD6Q7qRa52G3fBpZBO9oGpLCDEg0TMt9mHW36HBjdogC4gFHjera6hRa9xgQylZiRfLA3n2kvpAIvc+49/5YNn8TxHK9IO0yo8CPbU1r3XfbDcsApcXgCypyINFDE943FnaxtuOnUfywwzHwG8AcEeIQcCSRhVPlqqi+xBv/AKvhsJUKUaFgUlzBwLrpbEgM2+n3OGBVMAJZTwPJTlgusHoAO56Ynlo5gYIfwwXSHTE2thp/S+B5WvBCqoa8BJCpYh307bEHp9MDy7zBCo3SHjioo/MiGk3udJa17bfzxBctw0SRMALkcYAmpg2qAAu5A9QBsR9DgSkCqGiaZlc5pHDUwaN7nUEW4Vev03wMywxB0iWcggjWA1ofMm1BmVmHcXIt2P1wPunLxPvWDNHdTA1TE6F1Ztgt/wCEdxfEpiSoEGIS1hKgoWgtHSiKKUsWbSSpvs2+23098ATLABeDqmFRDQFNDdtmv5d3BHVj0AJ+nviCkuQ2kTSfeDEcyw1YYtGl+oYHoe9/fBgoJW9ICpJUjKIyeeKtcgKYQD+8HQ27Hb+mMUpEwtbfGISqWK13QXpISiSksnli5Bt1t0N8BloLKOnWsGWoEjfHEMfxdPI80Y1qupXOygH/AFfEUJzpKpgrvjalZVBKTTdHKJa8hkZlXb1fw2HX7fyxED/ImJH/AGgdfmAK8GVQ0DamJDaV3UnsDgM4ZhmQawSVSi4LtljRWllby0I2JO9+p2/10wIyFDxroIIJwLpTUwKlOIqkKh84ltX/AA6R7n9fbBAhlMmv4jWZw5pHNXWXqo4kIDblWtcXv3+mITJniCQYxCKEmM+H0o2oG2rVZSD5nuv0vbG8tC4/feOEZm66vAip8TddgGGoFuqEdPyA74IAVU6H8REnLUxuaiamqJdSC1hbQfmN7frjSpOVRcemsYJmZIaBoKaKWlaaOQrNe53uRbpgyZaCkrSawJS1BWUikc5e/wAS8Ssw1u2pgV3b8/fEZJzZQYlMGUEiFeiy9a9/MG5AIMdu4xZSpQWc3tFfNnGWMp9Y1W5T52kG0RZvVqFlP0F+hxkzDPwjcvEZbVaC1RliZRUAa1jiUWS5G2+35k7YCqQmSRVhpB0zjNTasGKbh05o7yr6l0qJegANuw9xgqMH3hzDg/OBLxXdsk8Wg61ElGGRFuygK3quSP8AVsNd0lNBeABal1MAVuULSwXswINyEYA/QW9/YYhNw4Qlx7dekERPKi3zHZyA1EEbKSg6AMtiO5G/13xs4TMARTp40MUEqKet0HMpopTCgcuwJ0y3/i6D8hbB5EpWUA+cAxExOYkeUCGnjJ1LGyx6rEOtxf6D7YJlSdKcYHmVqaxxUZck9cI9lawvb03/AM8RVKSVZYmmYUozRw2UIrhke4NwyW6EHYf5/bGu4DuIkMQSKjzjPhlin8yQFNFlQE2BNgbm/fGigA5jTdGsxysmvWkEzTmCZ5V1KUuCTHe/ufpt0wvkIOYfEMBTpCT89ecHquOV1ihKpeNheyWKrbqf16YYmJUQBuhWWUglQN+mgwKYK7R+cixKANOkF+vzH29/bBwmuV6e8QzuAoCvXW+CuaUsdDUMultBAL6vUdrW6d/88AmoSkwWStS0uICHxlXQ+agYKXtuNQt11H+WBvNUhxSJf2krym8DTU8dZGjSIzugKr1YE9x/2wRaEqAKg7QNK1IomgMJyUgrI3jGl3i3Zi4Bv/W5/nhMSwsFNyNXhszMhBsDBdCtPUtAy3cC59Olhf8AkcLjKhWQ3vugpdac+kCVMSzTERsdI2YMfm9yMFmozKZMQQSEuoQKJNDx39afMf7q+2+CZgCBf4iAS4OnzAM8LVNHqUMWYkEHe30Fu2BTElSKawVLJWxgayrf1L6msAd97dLYJY1N4CeAhOryUcOxKDoo09f8ThKcSDmNIblsRlvBinPmRMhQBVUk231e5t+X8sGlsU5WpA5iWLvHEl6hidAbRYOL2PuCPf8AriCvHpa8THhDPygrMq1Ux9DB1

Скачать книгу