Распредели свой обед – останется и на ужин.
Ребенок старика подобен сироте; жена старика – вдове.
Рой колодец, закапывай его: но слугу без дела не оставляй.
Ругай меня, но будь правдивым.
Сердце видит раньше головы.
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет.
Скупой ест из своей сумы, а щедрый – из сумы других.
Сначала порицание, потом наказание.
Солнце светит всем.
Спрашивающий Всевышнего не будет огорчен.
Спросили мула: «Кто твой отец». Ответил: «Конь – мой отец».
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый – радости, скучный – друга.
Сучок взял верх над плотником.
Сын сына – сын любимца, сын дочери – сын чужака.
Сытый нарезает ломти для голодного не спеша.
Терпение – ключ к радости.
Тот, кто зовет на ужин, должен позаботиться и о ночлеге.
Тот, кто приходит 6eз приглашения, спит без постели.
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.
Три вещи вызывают любовь: вера, скромность и щедрость.
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить.
Ударили в живот, а хватается за спину.
У любви нет советчиков.
Умный вор в своем квартале не крадет.
Умный поймет, если подмигнуть, а дурак – если толкнуть.
Человек познаётся по его языку так, как плохой орех по своей лёгкости.
Чрево твоей матери не принесет тебе врага.
Что слаще халвы? Дружба после вражды.
Что-нибудь лучше, чем ничто.
Я эмир, и ты эмир. Кто же погонит ослов?
Яйцу камня не разбить.
АРМЯНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит.
Бедняка многие уму-разуму учат, а хлеба никто не дает.
Богу тоже нужно хорошее.
Брось собаке кость – и она замолчит.
Бывает язык сладкий, бывает и горький.
В берлоге медведя желудь не останется.
Велика шапка, а под ней пусто.
Ветер умер от холода.
В поле и жук мясо.
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда.
Всяк сам на себя хлеба добывает.
Где страх, там и стыд.
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла.
Горшечник – бог своих горшков.
Давай – не бойся! Бери – не стыдись!
Дали копейку, чтобы заговорил, а сейчас и двумя замолчать не заставишь.
Доброе ремесло с собой в могилу не уноси.
Долго не мыться – вредно для мыла.
Дурак сказал – умный поверил.
Если даже золото на земле найдешь – сперва посчитай, а потом бери.
Если нет меня в раю, пусть там хоть осел кувыркается.
Есть гадко, бросить жалко.
Желудок сыт, а глаз еще нет.
Жирный ягненок достоин острого ножа.
Золото и в грязи блестит.
И без петуха рассветет.
И луна не без недостатков.
И я грешен, и ты грешен – кто же в рай