– Выпустите нас! Мы вам ничего не сделали! Откройте!!!
– Не нужно так кричать, – толстяк укоризненно покачал головой. – Тем более, здесь вас всё равно никто не услышит.
– Послушай, – в голосе Барри зазвучали доверительные нотки. – Тебе ведь не помешают деньги?
Толстяк улыбнулся.
– Благодарю, молодой человек. Несколько лет назад мне удалось захватить повреждённый военный корабль. Еда, медикаменты, ценные металлы… Ну а оружие я выбросил в космос, мне оно ни к чему, я человек мирный.
– Мирный?! Да ты ж хочешь нас убить!! – взвилась Элен.
– Проклятый злодей, – из дальнего отсека послышался хриплый голос Чонга.
– Что? – казалось, в голосе толстяка прозвучало искреннее удивление. – Я никакой не злодей, если изволите.
– Да? Тогда почему собираешься нас травить? – крикнул Барри.
– А почему вы – пилот? – парировал толстяк. – Всем нужно чем-то заниматься. Кто-то строит корабли, кто-то шьёт одежду, – он оправил комбинезон на животе. – А я травлю людей газом.
Запустив руку в широкий карман на груди, он выудил маленькую потрёпанную книжку.
– Юный биолог, он изучал редкие растения, – толстяк перелистнул страницу. – Золотоволосая певица с Лиры. О, как же красиво она пела, умоляя не травить её… – он закатил глаза, предаваясь воспоминанию. – А вот торговец пряностями с Канопуса. Как он хитрил, как старался обмануть меня… И ещё… – он листал страницу за страницей.
– Тварь! Сколько людей ты погубил, – в голосе Барри слышалось отчаяние. – Тебе кто-то платит за это? Отвечай!!
– Что вы, никто мне за это не платит, – толстяк замахал руками. – А если бы и платили, то вас, молодой человек, я бы отравил бесплатно – уж слишком вы шумный. Ну ладно, мне уже пора – да и вам тоже, – он вздохнул и поднялся со стула.
– Пожалуйста! Не делай этого! – Элен рыдала, Барри бранился, а из отсека старика Чонга доносилось невнятное бормотанье.
– Увы, – покачал головой толстяк. – Я уже сделал. Минуту назад.
Развернувшись, он подошёл к двери и быстро вышел, перестав слышать доносившиеся от камер стоны и крики.
Зайдя в рубку своего межзвездного челнока, он сверился с данными грузового отсека.
– Ещё сорок процентов веселящего газа в наличии. Что ж, пока хватит, – он удовлетворённо кивнул. – Посмотрим, как много людей в созвездии Рыб нуждаются в капельке радости. А то эти ребята уж слишком серьёзные.
Четырнадцатое, четверг
Марина Румянцева
Четырнадцатое, четверг. Завтра мой день рождения и в предвкушении праздника, никак не заснуть. Едва задремала, как меня разбудил скрип половиц. Замерев под одеялом, всматриваюсь в тёмный провал двери. Звук идёт из коридора.
Сердце гулко стучит. Долгие минуты вслушиваюсь в ночную тишину, но скрип не повторяется. Облегчённо вздохнув, пытаюсь снова заснуть, ровно дышу, успокаивая сердце.
«Наверно, мама вставала на кухню».
Но едва