25
Еврейское высшее учебное заведение.
26
“Хибат Цион” – предтеча сионистского движения, возникло в 1880-х годах как ответ на еврейские погромы в России. Ахад-ха-Ам (Ушер Гинцберг, 1856–1927) – еврейский писатель и философ, считавший, что Палестина должна стать духовным центром еврейского народа.
27
Теодор Герцль (1860–1904) – основатель Всемирной сионистской организации, предсказал создание государства Израиль.
28
Давид Шимони (1891–1952) – израильский поэт.
29
Период между 538 годом до н. э. и 70 годом н. э. в истории Иерусалима.
30
“Эцел” – еврейская военная организация, действовавшая на территории мандатной Палестины с 1931 по 1948 год. Движение Херут (Свобода) – израильское движение, основанное в 1948 году членами “Эцела” с целью превратить “Эцел” из подпольной организации в парламентскую партию, что и произошло в октябре 1948 года.
31
Ицхок-Лейбуш Перец (1852–1915) – классик еврейской литературы на идише, некоторые его новеллы стилизованы под еврейский фольклор.
32
Иосеф Хаим Бреннер (1881–1921) – один из первых писателей на иврите.
33
Израильская лира, она же израильский фунт, заменила палестинский фунт и была в ходу с 1950 по 1980 год.
34
Менахем Усышкин (1863–1941) – сионистский деятель, идеолог еврейского заселения Палестины, один из лидеров движения “Ховевей Цион”.