Ресторанчик Камогава. Записки с кухни. Хисаси Касивай. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Хисаси Касивай
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Вкус воспоминаний
Жанр произведения:
Год издания: 2014
isbn: 978-5-17-151047-3
Скачать книгу
эмблемой университета. По его шее стекали капельки пота. От поверхности воды отражались лучи солнца. Кёскэ, держа в одной руке карту и щурясь от яркого света, зашагал на запад.

      Кёскэ добрался до улицы Каварамати-доори и, сверив свое местоположение с картой, развернулся в другую сторону. Торопливо оглядевшись, он покачал головой.

      – Простите, а не подскажете, как пройти до храма Хигаси Хонган-дзи?[5] – обратился Кёскэ к мужчине на велосипеде, который вез деревянный ящичек с доставкой из ресторана.

      – Хигаси Хонган-дзи, говорите? Прямо вам нужно. Перейдете улицу Карасума-доори и повернете направо. – Указав на запад, мужчина тронулся с места.

      – На самом деле я ищу ресторан на улице Сёмэн-доори… – Кёскэ бросился вслед за уезжающим велосипедистом.

      – А, «Камогава», что ли? – уточнил мужчина, останавливаясь.

      – Точно-точно! Ресторанчик «Камогава». – Кёскэ показал ему карту.

      – Тогда на третьем перекрестке поверните направо, затем на втором – налево. Увидите пятое здание по левой стороне – оно вам и нужно. – Объяснив Кёскэ маршрут, мужчина вновь принялся крутить педали.

      – Спасибо! – громко закричал ему вслед Кёскэ, почтительно кланяясь.

      Загибая пальцы, Кёскэ считал перекрестки, чтобы не пропустить нужный поворот. Наконец он оказался у цели. Перед ним высилось невзрачное двухэтажное здание, снаружи покрытое известью. Никакой вывески на нем не было. Все оказалось именно так, как ему и рассказывали. Кёскэ приложил руку к груди и три раза глубоко вздохнул.

      – Здравствуйте! – во весь голос произнес он, открывая раздвижную дверь.

      – Добро пожаловать! – повернулся к нему хозяин ресторанчика, вытиравший барную стойку.

      – Я, в общем-то, ищу одно блюдо, – продолжил, не понижая голоса, Кёскэ, вежливо склонивший голову.

      – Да вы не волнуйтесь так, мы вас не съедим! – улыбнулся Нагарэ Камогава. – Садитесь, пожалуйста! – добавил он, придвигая гостю алюминиевый стул.

      – Спасибо. Прошу прощения. – Кёскэ механически, словно робот, опустился на красное сиденье. Впрочем, у него получилось немного расслабиться.

      – Перекусить не хотите? – спросил Нагарэ.

      – А м-можно? – неуверенно промолвил Кёскэ и тут же замолчал, словно прикусил язык.

      – Еще бы! Вы ведь такой путь проделали. Можно и подкрепиться перед тем, как что-то разыскивать, – с этими словами Нагарэ скрылся на кухне.

      – Вы ведь студент, не так ли? Активно занимаетесь спортом, скорее всего, ходите в какую-нибудь секцию. Кэндо[6] или дзюдо? Я угадала?

      Перед Кёскэ, держа поднос с холодным зеленым чаем, стояла Коиси, дочь Нагарэ. Сегодня она была в черных джинсах и белой рубашке, с повязанным поверх длинным черным фартуком.

      – Почти, – улыбнулся с озорным видом Кёскэ.

      – Как же вы тогда пришли в такую форму, если не благодаря боевым искусствам? – недоверчиво произнесла Коиси, потрогав его предплечье.

      – Да ну, что вы, мне над этим еще работать и работать. – Допив чай, Кёскэ принялся грызть оставшиеся на дне кусочки льда.

      – Учитесь в Киото?

      – Нет, в Осаке, в Физкультурном университете Кинки. Меня зовут Кёскэ Китано. – Поднявшись с места, он поклонился.

      – Где-то я вас уже видела… – Коиси пристально посмотрела на Кёскэ.

      – Правда? А мне казалось, что лицо у меня – весьма заурядное. – Парень смущенно улыбнулся, обнажив белые зубы.

      – Откуда про нас узнали?

      – Я живу в общежитии, там же и питаюсь. Но недавно в гостях у дяди я вспоминал, что мы ели раньше, и он приготовил для меня одно блюдо. Вот только его вкус был совсем не таким, как я помню… Тогда-то он мне про вас и рассказал. Еще и рекламу дал посмотреть, ту, что в «Деликатесах Сюндзю».

      – Вот оно что, – хмыкнула Коиси, старательно протирая столешницу.

      – Надеюсь, этого хватит. Молодые любят как следует поесть. – Невнятно бормоча, Нагарэ водрузил на поднос миски с едой и вынес в зал. – Если захотите добавки – зовите! – с этими словами он поставил поднос на стол.

      – Вот это да!

      Жадно втягивая носом витающие в воздухе ароматы, Кёскэ уставился на принесенные блюда.

      – Рис у нас сегодня из префектуры Ямагата[7], сорт «Цуя-химэ». Положил вам побольше. Суп на свином бульоне. Овощи, конечно, не местного производителя, зато корнеплодов – хоть отбавляй. На большой тарелке я выложил вперемешку японские и европейские закуски. Мурену зажарил с мякотью сливы и подорожником, а к ним добавил еще и зеленого перца. Будет вкусно с вустерским соусом[8] – его я тоже сам приготовил. В маленькой мисочке – скумбрия, тушенная с пастой мисо[9]. К ней подается мелко нарезанный имбирь. Ростбиф из говядины – кстати, тоже местного производства – будет вкуснее, если завернуть в водоросли нори, макнув в васаби Скачать книгу


<p>5</p>

«Восточный храм Первоначального обета», буддийский храм школы Чистой Земли в Киото.

<p>6</p>

Кэндо – японское боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах.

<p>7</p>

Ямагата – префектура в северо-восточной части о. Хонсю.

<p>8</p>

Вустерский соус – кисло-сладкий ферментированный английский соус, готовится на основе уксуса, сахара и рыбы.

<p>9</p>

Мисо – густая паста из перебродивших соевых бобов, риса и пшеницы.