Девять рассказов. Идиш литература в переводах Вадима Чернера. Шлоймэ Берлинский

QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAgJBgcBBQIDBAr/xAB1EAABAwMCAwQEBQgSCwgPBgcBAAIDBAURBgcIEiETMUFRCSJhcRQygZGxFSNCUmJyobMWMzQ1Njc4c3R1doKSorK0tcEXGBkkQ1V3ldHT1CUnU1Rjg5PSJkRFRldkZWZnhZakwsPhKDlWhJSj8PFYl8TV4v/EABsBAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQIDBAYH/8QAPREBAAEDAgMEBwYFAwUBAQAAAAECAwQFERIhMQYTQXEiMlFhobHBFDRygZHRFTNS4fAWIzUkQlNi8bJD/9oADAMBAAIRAxEAPwC1NERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQERcE4QcovHnaueYdfYg5RePN07j8yF7R3oPJFwXALx7Rvec4QeaLxLwO/PzLnvQcouCcefzJzBByi8eYJzD2/Mg8kXGR7fmXAcD1GfmQeSLx5xnHX5k5x07xn2IPJFw5wb3rjnGcDJ+RB5IuOYe35kDgf/qg5ReIeD5/MuchByi4c4N71ygIuC4A46/MgcCceSDlFwThMj2/Mg5RePOM4XJcB35+ZByi4LgPP5kLgDhByi8eYeOfmXJcB35+ZByi4JwMrgOBOEHki4yO5OYIOUXBcAcISAg5ReJcAAevVeSAi8eYe35lzkYznog5RcBwPchICDlFxzD2/MgcCcIOUXjztXPMOp8kHKLx5ge5clwHeg5RFxzDOEHKLguATmHt+ZByi8eYe35lzkeaDlFxzDPL4oCCg5Rccw8j8y45h5H5kHki4BB+RcF7R3/Qg8kREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBYBxA1tbbNidxbnbK2ejrKPSd3qKeogkMckMrKSRzXscMFrgQCCDkELP1hG99hu+qtmtd6WsFGau6XnTVzoKKAPa0yzy0sjI2ZcQBlzgMkgdUEGdecQu5EHBRtdtftrqGvq90Nb7f/V653eWslNVa7NSUzpay4ST5L2yP5DEx5OS4uwcgLf20er9Qf3PC1a6uWoa+ovUe2NRcX3KoqnvqXVDaKVwldK4lxfzAHmJzlat4YeELcjbvhf11U7j0L67djWGjKnTVLRPqInm2W6CkfDQ26N4d2Y5nYkeQ7lLnNyTykrH96bnu7tXwS7S8Jdl28nqNxNzdPnR5p/h8DPgL4YmOqmFxd2b3Oic9rTzho6nJ7iGur5oXVGj+DjaXiDp97N236s1LdNOCubU61rpKOSOqqPXHYF+MFgb4+JUs+J/Uuo7NxN8MNms+oLlQ0F51Fe4rlS01VJHDWsZRscxszGkNka0kkBwIB6qPnERLxBXPhjsW21Hwdaj0zp3bh9ouslwqtVWmdrKC0tD35ZFJzFxYwnoD18D3LLOJ/Re8/GXpnhy3O2JtdTp+O4trLhcri+si57DRXGmhjdISS10jhEZsdmCcgd3QoMXv3ELuVu5xx7T3fR+orhQbPxapuOk7Y2mrJYodRVdJTOfW1T4wQ2aESPjjjLsj1CR1LlvrbDUupKzj+3n0tV6guU9lt2lNOzUdulq5HUtPI9rS98cRPIxzvEgAnxXya+4arpprcThbte0ukXv0btTcLg25TNniaaOnfSMYyWQOcHSPkkDnOLQ4lziT3ror1a+IParjI3I3h0bw63fX2ntW2Gy22lnob9b6Lkkpo29pltRIHH1gW9w7vFBhm2+u9c1nAdxH6nqtZ32a8We/azit9wkuMzqmjZC1pibFKXc8YZ9iGkcvhhS74bLjcLvw97aXa7V9RW1tbpK01FTU1MrpJZpXUsbnPe9xJc4kkkk5JUF9J6O4utN8Nm7GxEnCHfp6rca43+vp7i3VNpEdGLiAGNewzczizHUjv8ADCnlsDpy9aP2O2/0lqShNHdrLpi2UFdTl7XmGeKmYyRnM0lpw5pGQSPagjrxb0V417xU7AbMwa41fp2yajp9R1V1OnL3PbZp2wUzHxgviIzhzfEHoT5r08MFkuu33GVvNtNFr/WmodP2HT2n6mgi1Jf6i5vhkqGl8rmulJwSXY6AdAAswt+3e7W4fGVS7x620ZFpjRu2tnuVj006S4RVNTe6ireBJWhkeexi7IYDX4fnHTqcfftvtjrux8am8G6t109LT6V1NYLBR2q4GaJwqZqePlmaGBxe3lPi5oB8MoI+bQcR+u9JcHUNParxcNT7qa91xe9KaMhuFTJVTOqn1bmNmc55JEFNGeck+q3DAcArMOCXR2od9uDz8je526Gt5rjT6uujZr3bNR1NPcHmnnLQwVWS/sj19TuxjoML4uAThD3I221PeNz9+KF9NcbPW3K36LtElRFO23UlXUOmqqwdk5zRJMXBgOeYMa4HGQFuLgR2u15tFsfV6T3E0++z3aTU15r20z54pSYJqkuifzRuc31m9cZyPEBBoXh32BZr/eHevS2oN7t55KDbrVdLbbMyPXtc0mB0HakTEuPaZcPHwOF1O+GstsRxubg6X364idbaA0xR6ass9mp7RqqttsD6p7B2uGQZaSW9T0HXqpJ8Nm2OutDbzcQGqdVWB9Da9ZatprjY6h08bxWUzaYsdIAxxLcO6YcAfYtb6s0/vttzxjbgbvaW4bLjuNpzVGnLPa6WamvVtpOzmp25kJbUvDuh6fFHyoMc4irrp3Q3o8dS6w2B3n1pfbZX3ShqqDU1XqOqqa7DrjDBMyOqfyysYOze3l6Aet5rHNfXWwbEXXbK/wDDjxR6r1vqvUGq7ZaK3R9w1sdRwXSin6VHNCXOMBjByJRjGfYFtfiX0xvTxIcGuq9HUewtdpPVtZdKGOj03UXahndNTw1kEz5hLE8QtBaJPVJB9Q+YW/dA7G7Q7ddheNG7S6S09dhTMjlqbXZaamqD6nrN7SNod16+PXKCJnHHuXvNct12WLYzUVwoWbG6dG42qYaOaRrLk41EYht0oYfWDqZk8vK4EFp7s4UldUaE0fxS6C0jquk13rWy2mspY7xQVGltRTWt88VTExwbK6H44AxgHuOVH/avgr1DudV6/wB3d+dSbj6G1buBqKsmqrPp3VXwOJtnZ9Zo6ecQF7JsQhw6uOA7GB1W2+CrQe5e0G2Fz2c3As1TDRaN1DXUOmLjLURTC5WN0pkppPUcS0tDnNLXBpGB0QaS4DtnJNfaeqN09U7wbr3G6aZ11daClpajWlZJRTQUdQGwsngc4tlGPjA/G8V9d63yunBpu/vPpncXUtxuemL7YJ9wtAuulbJOW1TB2dRaYnyPJAEpYWRggNYM46rcXA/tjrraja3UOntwLA+0XCt1rfLrBC+aKUvpZ5w6KTMbnAczeuCcjxAWG8T2xWruJ7e3bnSV82ugpdvtB3hmobhququMLn3FhiBdbqembmQB0jWCRzwG4aCO7qGuddW7draX0XWodTan3A1P/ZBu9FTair7k+6TiropqytgcKeKTn5omsic1nI0gA8/msX3Gu9g2L07oPXfD3xUau1dr263y0ULtI12ufyQwXiKctFRA+lcXuj5QSe0GOXuznGJW8ce3Gst1uFjXW3e3tkdd9QXempWUVEyWOIyuZVwvcA6RzWDDWOPUjuWV7X7DbSbd0dru+m9otIafv0dDBFUVlvstNBUh4jaHjtY2c2c82cHr7UEYuO3Xe8uodxKLb3YTVFwtVftXpqp3P1CKKWVorBDI1tLb5OzI5+0a2d3ZuyHDGQeimJtjr2zbpbfad3G09Jz27UlsprnT9clrZWB3Ifa0ktI8C0qJm3XBtqjdXWO5W9G9+pdx9B6j1lqKohpbZpzVPwIfUKBrYqOOcwF7ZCWB5wT0Du4ElbO4KdttxNkNG6p2W1dZ6tmntKamrW6Muc9VFKa6yTvMsQIY4ua6NznhwcG/GGBhBqf0gurbTYN5NhLNrfdbU2hNDXiovrdRV1lvdRbXGOOnidCXvg6nEpaBkH4xHTOV7uC3XUt+4gNfaW2j3f1LuRszaLDRSx3HUNykrpqO+SSZdBTzzNbM+Ix87jnLQRgHp1yzi80Nu3X747Gbsba7SVWv6TQNTe57rb6e40lI4ippmRRDmqXtb38x6A/F8Oi8dkds94NT8Ut14ktd7V021dpGkG6XhsTbpT1lZdJvhAk+FVJpvrQDAOVuSXYx4INgccd6vOnOE3c6+6eu9ba7lRWKSWmrKKofBPC/tGesyRhDmnv6gqMm9vD6zQnBzd98bDvlvU3UlLpOjvERm1/Xvp/hErIS7MfMPVzI7Az5KVnGFobVW5fDPuHoTRFpddL7erLJTUNG2VkZmlL2ENDnlrR0B7yAsT382w15rDgdvO0unNPSVurKnR1BbIrc2aJjnVUbIA+Pnc4M6Fjupdjp3oNHcXetTaNu+F6TVm6eptJaevtfRRaou1svVRQzvpXW2J0j5JojzuOTzZOepz3rPdi28P1VZdwNTbC8R2u9wK616bqYK2K66urblDRCSN745Wsna0Mk5oSA9vUAOHivk4hdrN4p9OcNd30VtVVawr9s7lRXC92eGvpKd4bFQRxuZ2k7ww5eC3IJ7s93VbN0jrbeLcC2ap0tqjhXuu3cNTYawU1dUX22VbKqpMZYyn5KZxcCeckOd6oweoyghJoKr0ZRcF9JvvW8aWu7JupS2OpuMVJLuG6qD6+OaRsNO62yvcZBIGxtLC3J5srZ/FFuhfrht9wr6i3g1zqHbel1fVCbW01mutRa3xMfQxvfzOh9ZoDyHBpB5S7C3LwZcJ2idvtiNBx7m7G6RotxLVSyG41dTaaKoro5/hEpYTUNDuZ3IWYIccDAz0XPGfoPdS/622S17tnthU65Gg9T1N3udup6+lpHOiNO1rRz1D2t6uz593yoPRwwU/D1carVWodjeIjXG4lRb7SaavgvGrK25wUbZcujkbHO0BshMLgHjqAHDxUFdD7v6GpuGL8m/wDbe7oU2/rJKltssceq62pilrPhro6aJ9LK10JjfHy83M7ABz7FZ